DOI Artikel:
Giannopoulos, Nikolaos I.: Epigraphē ek Thessalias
DOI Artikel:Percy N. Ure: Diorthōseis eis A.E. 1915 s. 114-127
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.14279#0070
62 Επιγραφή εκ Θεσσαλίας.— Διορϋώσεις.
5 κί μου Χρυσίδι κιχ'ι τοΰ
τέκνου μου , έτέρω δέ
ούδενί- εΐ δέ τις τολμήσει έ-
τερον τινα θεΐναι δώσει τω ταμείω
Χ (δηνάρια) χείλια.
Η έπιγραφή είναι τών Ρωμαϊκών /ρόνων.
Το δνομα Καοτάλιος το πρώτον γνωρίζεται εν
ταΤς Θεσσαλικαΐς έπιγοαψαΐς.
Ίο δνομα Ρονφος είναι γνωστόν έν ταϊς θεσ-
σαλικαΐς έπιγραφαΐς, Λαρίσης {Ρονφος Θεαγένους,
ΐαίΧ'- 954.—541,1 ?.— Δημητριάδος (Ροϋ^ος
Μοα - - -) 1117,7. — Δωτίου ϊ 076. — Ροϋφα οέ
γυνή είναι γνωστή έν ΙΟ IX2, "Ατραγος 474,
21.— Γόννου 1042, 8.— Λαμίας 72, 13.— Λα-
ρίσης 550, 13— 562,2.
Στί/. 5. Το όνομα Χρνσις είναι γνωστόν έν
Οεσσαλικαΐς έπιγραφαϊς ΙΟ IX2, Δημητριάδος
(Χρνσις Απόλλωνίον) 1156.
Στί/. 7. Ό χαράκτης έλαΟε γράψας Ο άντ'ι 6"
αεταννούς ύστεοον διώοΟωσεν αϋτό εις 6, οϋ'τω Θ.
ι 1 - ι ι
Στί/. 9. Ο αριθμός ό έμφαίνων τά οηνάρια
είναι άποκεκοουυ.ένος ποος τά κάτω' ούτω διακοί-
ι ι - ι ι
νομεν μετά το # ν/<"ΊΛΑ, όπερ συμπληρουμεν:
ΧΕΙΛ[Ι]Α.
Αλμυρός 1016
Νικόλαος Ί. Γιαννόπουλος.
ΛΕ 1910
Διορθώσεις.
Ο έφορος των αρχαιοτήτων κ. Β. Λεονάοδος
ευμενώς μοι έγνώρισεν ότι έν ΑΕ 1915,76, 2 2
το όνομα Β\νλλίας ίσως διορΟωτέον εις Κ νλλίας'
πρβλ. συναφές όνομα Κν?1ος έν 16 IX2 σ. 297.
Προλ. άλλαχοϋ (έν Αργεί) όνομα Κνλλίας έν ΙΟ
IV 618, 2, 9. Έν ταΐς θεσσαλικαΐς έπιγραυαΐς
νυν το πρώτον γνωρίζεται.
Έ-ίσης έν ΑΕ 1915, 108, 21, δ δακτύλιος δεν
φέρει σταυρόν έντος μεταςϋ τών Λ και Λ, άλλα
μόνον στιγμήν οϋδ' είναι ήνωμένα αμφότερα τά
γράμματα κάτωθι, ώς παρίστανται έν είκ. 21.Έν
οέ πίνακι Β' ουδαμώς άπεδόΟη ο:ά της άποτυπώ-
σεως ή παράστασις έπϊ της σφενδόνης του" αύτοΰ
δακτυλίου ΰπ' άριθ. 21. Έ~οιν.ένως υ,ετά υ.ετανε-
νεστέραν έξέτασιν του δακτυλίου έςαλειπτέα τυγ-
/άνουσιν έκ τε της είκ. 21, και του πίνακος Δ'
17 δ τε σταυρός έκ του μέσου και ή λοξή γραμμή
δεςιά, προελΟόντα τό μέν -ρώτον σημεϊον έκ φθο-
ράς τοΟ δακτυλίου, ή δέ λοςή γραμμή έξ ύπολείμ-
ματος κύκλου —ερ'ι τήν σφενδόνην. Ούτω δέον νά ή:
Ν V
Λ.Λ
ΑΓ. Ζ Γ.
Διορθώσεις εις Α.Ε. 1915 σ. 114-127
Σελ. 116 δεξιά, στοι/. ο αντί σελ. 31 γραπτέον σελ. 117
„ „ ',, ,, 11 » » 33 - »
124 ΰποσ. 3. 4, 5. 7 » » 116 » » 124
125 άριστερά στοιχ. 10,14 « » » » » "
η 124 ύποσ. '6 » » 32 » " »
5 κί μου Χρυσίδι κιχ'ι τοΰ
τέκνου μου , έτέρω δέ
ούδενί- εΐ δέ τις τολμήσει έ-
τερον τινα θεΐναι δώσει τω ταμείω
Χ (δηνάρια) χείλια.
Η έπιγραφή είναι τών Ρωμαϊκών /ρόνων.
Το δνομα Καοτάλιος το πρώτον γνωρίζεται εν
ταΤς Θεσσαλικαΐς έπιγοαψαΐς.
Ίο δνομα Ρονφος είναι γνωστόν έν ταϊς θεσ-
σαλικαΐς έπιγραφαΐς, Λαρίσης {Ρονφος Θεαγένους,
ΐαίΧ'- 954.—541,1 ?.— Δημητριάδος (Ροϋ^ος
Μοα - - -) 1117,7. — Δωτίου ϊ 076. — Ροϋφα οέ
γυνή είναι γνωστή έν ΙΟ IX2, "Ατραγος 474,
21.— Γόννου 1042, 8.— Λαμίας 72, 13.— Λα-
ρίσης 550, 13— 562,2.
Στί/. 5. Το όνομα Χρνσις είναι γνωστόν έν
Οεσσαλικαΐς έπιγραφαϊς ΙΟ IX2, Δημητριάδος
(Χρνσις Απόλλωνίον) 1156.
Στί/. 7. Ό χαράκτης έλαΟε γράψας Ο άντ'ι 6"
αεταννούς ύστεοον διώοΟωσεν αϋτό εις 6, οϋ'τω Θ.
ι 1 - ι ι
Στί/. 9. Ο αριθμός ό έμφαίνων τά οηνάρια
είναι άποκεκοουυ.ένος ποος τά κάτω' ούτω διακοί-
ι ι - ι ι
νομεν μετά το # ν/<"ΊΛΑ, όπερ συμπληρουμεν:
ΧΕΙΛ[Ι]Α.
Αλμυρός 1016
Νικόλαος Ί. Γιαννόπουλος.
ΛΕ 1910
Διορθώσεις.
Ο έφορος των αρχαιοτήτων κ. Β. Λεονάοδος
ευμενώς μοι έγνώρισεν ότι έν ΑΕ 1915,76, 2 2
το όνομα Β\νλλίας ίσως διορΟωτέον εις Κ νλλίας'
πρβλ. συναφές όνομα Κν?1ος έν 16 IX2 σ. 297.
Προλ. άλλαχοϋ (έν Αργεί) όνομα Κνλλίας έν ΙΟ
IV 618, 2, 9. Έν ταΐς θεσσαλικαΐς έπιγραυαΐς
νυν το πρώτον γνωρίζεται.
Έ-ίσης έν ΑΕ 1915, 108, 21, δ δακτύλιος δεν
φέρει σταυρόν έντος μεταςϋ τών Λ και Λ, άλλα
μόνον στιγμήν οϋδ' είναι ήνωμένα αμφότερα τά
γράμματα κάτωθι, ώς παρίστανται έν είκ. 21.Έν
οέ πίνακι Β' ουδαμώς άπεδόΟη ο:ά της άποτυπώ-
σεως ή παράστασις έπϊ της σφενδόνης του" αύτοΰ
δακτυλίου ΰπ' άριθ. 21. Έ~οιν.ένως υ,ετά υ.ετανε-
νεστέραν έξέτασιν του δακτυλίου έςαλειπτέα τυγ-
/άνουσιν έκ τε της είκ. 21, και του πίνακος Δ'
17 δ τε σταυρός έκ του μέσου και ή λοξή γραμμή
δεςιά, προελΟόντα τό μέν -ρώτον σημεϊον έκ φθο-
ράς τοΟ δακτυλίου, ή δέ λοςή γραμμή έξ ύπολείμ-
ματος κύκλου —ερ'ι τήν σφενδόνην. Ούτω δέον νά ή:
Ν V
Λ.Λ
ΑΓ. Ζ Γ.
Διορθώσεις εις Α.Ε. 1915 σ. 114-127
Σελ. 116 δεξιά, στοι/. ο αντί σελ. 31 γραπτέον σελ. 117
„ „ ',, ,, 11 » » 33 - »
124 ΰποσ. 3. 4, 5. 7 » » 116 » » 124
125 άριστερά στοιχ. 10,14 « » » » » "
η 124 ύποσ. '6 » » 32 » " »