DOI Artikel:
Orlandos, Anastasios K.: Hai Blachernai tēs Ēleias
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.14364#0034
24 "Ορλάνδος: Αί Βλαγέρνηι της Ηλείας.
α ε 1923
Οεν αύτή; σπείρας και ένό; ύπό ταύτην κοίλου κυ- χριστιανικήν έπο/ήν 1, έν δέ τη Δύσει και εν τώ
ματιού (εικ.41). Το δέ γεϊσον τη; μέση; κόγχη; έςωτερικώ 2. Διετηρήθη δ' ή ρωμαϊκή αύτη συνή-
~ 7 .____ θεια καί ε'ί τήν μεσαιωνικήν τέχνην τη; Δύσεω;
- 3
Γ
41: Πώρινον γεϊσον τών κλιτών. 42: Γεϊσον κόγχης ιερόν.
του ίεροΟ, νίψου; 0. 15, εχει τον λο;ότμητονέλα-
φρώ; κοίλον τύπον, συνδεδυασμένον κάτω μετ'
οδόντων (είκ. 42). Κοσμείται δέ τό γεϊσον τοΟτο
κατ' άποστάσει; οΥ άναγλύπτων ροδάκων.
Τήν αυτήν προ; τα γείσα τή; κόγ/η; διατομήν
εχει και το γεϊσον του «φωταγωγού» τοΟ μέσου
κλίτους, ό'περ ομω; έξέχει κατά 0. 30 πρΌ τή;
επιφάνεια; του τοί/ου ύποστηριζόμενον κάτωθεν '^^^^'' ι1 ^0ρΙ
^^^^ ! I / ' ^
44: Κιλλίβας μει αναγλύπτον διακοσμήσεως.
ήτις, λόγω ακριβώς τή; προσηλώσεως πρό; τάς ρω-
μαϊκά; παραδόσεις, δι/.αίω; άπεκλήθη ρωμανική.
Φαίνεται λοιπόν πιθανώτατον, δτι κα'ιοί κιλλίβαντε;
των Βλαχερνών προσετέθησαν ίπΐ Φραγκοκρατία;·
Επειδή δέ και των κάτω τοί"/ων το γεϊσον εχει
σχήμα ουχί βυζαντινόν, άλλ' ιδιάζον εΐ; ρωμανικά
εργα πρέπει νά παραδε/θώμεν, δτι και τοΟτο κα-
43: ΚΜίβας γείσου φωταγωγού. τεσκευάσθη έπϊ Φραγκοκρατία;.
θ' άναφέρωμεν έν τέλει τήν διακάσμησιν των
υπό ποικιλοσχήμων κιλλιβάντων. Έκ των κιλλι- γων[ών το0 φωταγωγο0 κα; τών ,^πε?θεν Τθ0
βάντων τούτων οί πλεϊττοι εχουσιν άπλοΟν ήμιπα- σ^ το0 ίερο0 τοίχων> ^ ^
ραβολοειδέ; σχήμα, τινέ; φέρουσι έπι τή; έ'μπρο- σχυμένα( £,ά τ?[ών τετάρτων κιονίσκων, ών άλλοι
σθεν καμπύλη; επιφάνεια; των όρθογώνιον έγκο- ^ ?έ?ουσ[ ?υΛλωτά κιονόκρανα, άλλοι δέ μορφά;
πήν, άπό τή; οποία; φαίνεται ώσε'ι εχει ολισθήσει άνθρωπίνας εΐκονισθείσα; έπι μακροΟ λίθου είσχω-
άποκοπέν τμήμα (είκ. 42), εΐ; δέ τέλο; κιλλί· ?οΰντο; εί; τό σώμα του τοίχου. Έπι ένό; δέ μά-
βα;, μεγαλύτερο; τών λοιπών, ευρισκόμενο; έν τω λ(στα ΤΟίθύτου λίθου πα?εσΧάθη έν αναγλύφω /.α<
μέσω τή; νοτία; πλευρά; τοΟ φωταγωγοΟ φέρει §[πλοα; -ολυέλικτο; δφις έν είδει κατακεκλ'ιμένου
έπι τή; έμπροσθία; αύτοΟ έπιφανεία; γλυπτήν πα- κ1?υκεί'ου (εΙΧ. 45). Ώ; δέ τά μετά κιλλιβάν-
ράστασιν ζώου έπιστρεφομένου, Ίνα ξέση τήν ράχιν
δ-ά τοΟ ρύγνου; του (είκ. 44). Και ή μεν παρά- 1 Ναάί Σί?τΜ *αί Βάχ/.ου έν Κωνσταντ.νουκΛ·. Μβοη:
Γ 'τ ' „ ν Β^ΖΕηΙίηβ &ηά ΚοΓηβηβΒςυβ βΓΟΙιίΙβοΙιΐΓβ I »ν. XI·, Αγ.
στασι; αύτη εινε λίαν συνήθη; έν τη βυζαντινή τε- Δημήτριος Θεσσαλονίκης 5 ά πίν. IX (ϊγχρωμος απομίμηση χιλλ!-
γνη, έκεΐνο όμω;, ό'περ είναι άσύνηθε; ένταΟθα β«ντ<ον), Άγ. ^οφία Κωνσταντινουπόλεως I. ά. πίν. XIV.
- , Λ, -,» ο ' β ' 2 Ρ"'μη 83η 8ΐβί3ηο ΚοΙοηάο ΗοΙΙζίηρβτ: Α1ίο1ιπ8ΐΗ-
είναι η τοποθετησι; κιλλιβαντων, ην προεκαλεσεν η ^ ^ Β3ϋ1ίΠη3ΐ 1909 ,. 76. Β. Β&1.
μεγάλη έξο/ή τοΟ γείσου. Τοιούτοι κιλλίβαντε; Μπα I. &. 77.
ύποστηρίζοντε; γεϊσα, άμεσοι άπόγονοι τών ρωμαϊ- 3 ΡοϊΗθγβ Άγ. γ™γ ΈηΙαΠ: ΑΓοΜίβοίαΓβ Γ6ΐΐ8ίβα.β
. «" * 1 Γ , ' , ΡβΓΪΒ 1919, σ. 421 ΑΓΐβ8 Αγ. Τρόφιμος ΚβνΟΐΙ ΑπϊΙΐΙΙβΟΐΐΙΓβ
κών. ήσαν έν χρήσει έν μέν τή Ανατολή μόνον έν Γ0Π13ηβ ία Μίάί άβ Ια Κγ8ποθ Τόμ. III «ϊν. XIII, ΟβνΒΪΙ-
τώ έσωτεοικώ τών ναών και δή κατά τήν παλαιό- Ιοη I ά II, XXVIII, 81. Οίΐΐβδ ϊ. ί. Π, Ι>Χνΐ.
? ' 23 7 24
α ε 1923
Οεν αύτή; σπείρας και ένό; ύπό ταύτην κοίλου κυ- χριστιανικήν έπο/ήν 1, έν δέ τη Δύσει και εν τώ
ματιού (εικ.41). Το δέ γεϊσον τη; μέση; κόγχη; έςωτερικώ 2. Διετηρήθη δ' ή ρωμαϊκή αύτη συνή-
~ 7 .____ θεια καί ε'ί τήν μεσαιωνικήν τέχνην τη; Δύσεω;
- 3
Γ
41: Πώρινον γεϊσον τών κλιτών. 42: Γεϊσον κόγχης ιερόν.
του ίεροΟ, νίψου; 0. 15, εχει τον λο;ότμητονέλα-
φρώ; κοίλον τύπον, συνδεδυασμένον κάτω μετ'
οδόντων (είκ. 42). Κοσμείται δέ τό γεϊσον τοΟτο
κατ' άποστάσει; οΥ άναγλύπτων ροδάκων.
Τήν αυτήν προ; τα γείσα τή; κόγ/η; διατομήν
εχει και το γεϊσον του «φωταγωγού» τοΟ μέσου
κλίτους, ό'περ ομω; έξέχει κατά 0. 30 πρΌ τή;
επιφάνεια; του τοί/ου ύποστηριζόμενον κάτωθεν '^^^^'' ι1 ^0ρΙ
^^^^ ! I / ' ^
44: Κιλλίβας μει αναγλύπτον διακοσμήσεως.
ήτις, λόγω ακριβώς τή; προσηλώσεως πρό; τάς ρω-
μαϊκά; παραδόσεις, δι/.αίω; άπεκλήθη ρωμανική.
Φαίνεται λοιπόν πιθανώτατον, δτι κα'ιοί κιλλίβαντε;
των Βλαχερνών προσετέθησαν ίπΐ Φραγκοκρατία;·
Επειδή δέ και των κάτω τοί"/ων το γεϊσον εχει
σχήμα ουχί βυζαντινόν, άλλ' ιδιάζον εΐ; ρωμανικά
εργα πρέπει νά παραδε/θώμεν, δτι και τοΟτο κα-
43: ΚΜίβας γείσου φωταγωγού. τεσκευάσθη έπϊ Φραγκοκρατία;.
θ' άναφέρωμεν έν τέλει τήν διακάσμησιν των
υπό ποικιλοσχήμων κιλλιβάντων. Έκ των κιλλι- γων[ών το0 φωταγωγο0 κα; τών ,^πε?θεν Τθ0
βάντων τούτων οί πλεϊττοι εχουσιν άπλοΟν ήμιπα- σ^ το0 ίερο0 τοίχων> ^ ^
ραβολοειδέ; σχήμα, τινέ; φέρουσι έπι τή; έ'μπρο- σχυμένα( £,ά τ?[ών τετάρτων κιονίσκων, ών άλλοι
σθεν καμπύλη; επιφάνεια; των όρθογώνιον έγκο- ^ ?έ?ουσ[ ?υΛλωτά κιονόκρανα, άλλοι δέ μορφά;
πήν, άπό τή; οποία; φαίνεται ώσε'ι εχει ολισθήσει άνθρωπίνας εΐκονισθείσα; έπι μακροΟ λίθου είσχω-
άποκοπέν τμήμα (είκ. 42), εΐ; δέ τέλο; κιλλί· ?οΰντο; εί; τό σώμα του τοίχου. Έπι ένό; δέ μά-
βα;, μεγαλύτερο; τών λοιπών, ευρισκόμενο; έν τω λ(στα ΤΟίθύτου λίθου πα?εσΧάθη έν αναγλύφω /.α<
μέσω τή; νοτία; πλευρά; τοΟ φωταγωγοΟ φέρει §[πλοα; -ολυέλικτο; δφις έν είδει κατακεκλ'ιμένου
έπι τή; έμπροσθία; αύτοΟ έπιφανεία; γλυπτήν πα- κ1?υκεί'ου (εΙΧ. 45). Ώ; δέ τά μετά κιλλιβάν-
ράστασιν ζώου έπιστρεφομένου, Ίνα ξέση τήν ράχιν
δ-ά τοΟ ρύγνου; του (είκ. 44). Και ή μεν παρά- 1 Ναάί Σί?τΜ *αί Βάχ/.ου έν Κωνσταντ.νουκΛ·. Μβοη:
Γ 'τ ' „ ν Β^ΖΕηΙίηβ &ηά ΚοΓηβηβΒςυβ βΓΟΙιίΙβοΙιΐΓβ I »ν. XI·, Αγ.
στασι; αύτη εινε λίαν συνήθη; έν τη βυζαντινή τε- Δημήτριος Θεσσαλονίκης 5 ά πίν. IX (ϊγχρωμος απομίμηση χιλλ!-
γνη, έκεΐνο όμω;, ό'περ είναι άσύνηθε; ένταΟθα β«ντ<ον), Άγ. ^οφία Κωνσταντινουπόλεως I. ά. πίν. XIV.
- , Λ, -,» ο ' β ' 2 Ρ"'μη 83η 8ΐβί3ηο ΚοΙοηάο ΗοΙΙζίηρβτ: Α1ίο1ιπ8ΐΗ-
είναι η τοποθετησι; κιλλιβαντων, ην προεκαλεσεν η ^ ^ Β3ϋ1ίΠη3ΐ 1909 ,. 76. Β. Β&1.
μεγάλη έξο/ή τοΟ γείσου. Τοιούτοι κιλλίβαντε; Μπα I. &. 77.
ύποστηρίζοντε; γεϊσα, άμεσοι άπόγονοι τών ρωμαϊ- 3 ΡοϊΗθγβ Άγ. γ™γ ΈηΙαΠ: ΑΓοΜίβοίαΓβ Γ6ΐΐ8ίβα.β
. «" * 1 Γ , ' , ΡβΓΪΒ 1919, σ. 421 ΑΓΐβ8 Αγ. Τρόφιμος ΚβνΟΐΙ ΑπϊΙΐΙΙβΟΐΐΙΓβ
κών. ήσαν έν χρήσει έν μέν τή Ανατολή μόνον έν Γ0Π13ηβ ία Μίάί άβ Ια Κγ8ποθ Τόμ. III «ϊν. XIII, ΟβνΒΪΙ-
τώ έσωτεοικώ τών ναών και δή κατά τήν παλαιό- Ιοη I ά II, XXVIII, 81. Οίΐΐβδ ϊ. ί. Π, Ι>Χνΐ.
? ' 23 7 24