DOI Artikel:
Chiller, Phriderikos: Epigraphai ek tou ierou tēs Epidaurou
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.14370#0087
λ ε 1925-1926
75
δας και Αίξωνίδας Άλας ώς δήμων ονόματα. Έν ττ) της Πριηνίδος χώρας παραθα-
λάσσια έκειντο αί άλέαι, ας έμισθώσαντο οι άλώναι, είδος τι των δημοσιωνών
(ριΛΙΐοαηοπιηι) Γ. Ρπθπθ 111η4 μετά των εκεί σχολίων. Όστις γνωρίζει την φύσιν τοΰ
τόπου, θα έννοήση, ότι αί άλαΐ της Αρσινόης έ'κειντο μεταξύ τοΰ τραχυτάτου Ίσθμοϋ
και της πόλεως και ότι επομένως τό Λιμένιον (ϊδε ανωτέρω) ήτο πλησίον της πόλεως.
28 Προστίθεται προς την μνείαν των άλών και νόμος περί της χρήσεως αύτών.
31 [έπϊ] δηλ. προς δυσμάς τοΰ Στενίτου.
31 τους ήτοι όρους, 33 [και άλλους] δηλ. ίδρους θέμεν).
3ο και έπ. Ταϋτα πάλιν συμπληροΰνται έκ της προς στ. 15/6 μνημονευομένης
επιγραφής- 10 IV 7528 και τοις αώμαοιν τοις άποπραχθεΐσιν υπό των πολεμάρχων
Άρτεμιδώρωι, Πνρρωι, Θεοδότωι έκάβτωι δραχμάςδιακοοίας, άν Τροξάνιοι νομί-
ζοντι, καϊ τά χωρία και τάς οικίας, δαα έστί έρρυτιαβμένα υπό τάς πόλιος, άπο-
δόμεν τοις έρρυτιαομένοις.
35 απότομα εΐμεν πβ. το των Αχαιών ψήφισμα 8γ11. 345 010 εΐ δέ τε έκ
των εμπροοθε χρόνον. .. έγκλημα γέγονεν . . . ϋπότομα εΐμεν πάντα.
30 δικαξεΐται πβ. σημείωσιν εις στ. 15/6.
IX. Ή Μεθοάνη, δωριστί ά Μεθάνα, ήτο μικρόν και άσήμαντον μέρος έφ' όσον
χρόνον ή Τροιζήν και ή Επίδαυρος έπεκράτουν άλλα εις τάς έξω δυνάμεις, καθώς τω
425 π. Χ. εις τους Αθηναίους, παρ είχε ν όρμητήριον ό λ ι μην. Άπό τοΰ 350 π. Χ. έτυ-
χεν αυτονομίας επί τινα χρόνον, διότι έκοψε νομίσματα, φέροντα την κεφαλήν τοΰ
Ηφαίστου, χάριν τοΰ Ηφαιστείου, και στέφανον πυρών (οογπ \νΓβίΐ11ι). Κατά τον
Χρεμωνίδειον πόλεμον (περίπου 264 π. Χ.) ό Πτολεμαίος εστειλεν εκεί φρουράν και
έκτισε χάρακα έν τω τραχεΐ ϊσθμώ και ναόν της "Ισιδος και ιερόν της συζύγου Αρσι-
νόης, άφ'ής έλαβε και τό όνομα· προσέτι δέ καϊ αυτόνομος έγένετο και ώς Άρσι(νόα)
έ'κοψε νομίσματα, ίσως δ' ό Αντίγονος ό Λώσων, νικήσας τον στόλον τοϋ Πτολεμαίου
έν ναυμαχία τινί, περι ής τόση έγεννήθη αμφιβολία, έγένετο κύριος της πόλεως, διότι
ό Παυσανίας Β 34, 1 αναφέρει έ'κρηξίν τινα — ίσως τότε περϊ Μεθώνην την έν τω
Έρμιονικω κόλπω δρος έπταατάδιον τό νψος άνεβλήθη γεννηθέντος άναφυσήματος
φλογώδονς (Στράβ. I 59) — Αντιγόνου τοϋ Δημητρίου Μακεδόνων βασιλεύοντος
(Παυσσ. Β 34, 1). Δυσκόλως δ'ό Παυσανίας ή μάλλον ό συγγραφεύς, εξ ού προέρχεται ή
εϊδησις, εϊτε ό Ερατοσθένης είναι ούτος είτε άλλος τις, θά άνέφερε τον Μακεδόνα, εάν
τότε ήτο κύριος της πόλεως ό Αιγύπτιος. "Υστερον όμως ό Πτολεμαίος ό Δ' άνέκτησε
τήν 'Αρσινόην, εάν έχη τινά σημασίαν τό νόμισμα (Ίδέ VI), και έ'μενεν αύτη Πτολεμαϊκή,
άλλ' υπό έλαφράν μόνον έπίβλεψιν, μέχρι τοΰ 146 π. Χ. "Υστερον πάλιν έκλήθη Με-
θάνα. Των ψηφισμάτων ΙΟ IV 853 τό δεύτερον έγένετο έτους β' και λ', τοΰτο δέ άπό
τή; 'Ακτιακής νίκης σημαίνει τό 1 π. Χ. (ό ννΊΙιιβΙιτι ΒθϊΙγ. 157, 136 άπό τοΰ 11
μ. Χ. == 41 μ. Χ., ό όμως δι' άλλας αιτίας, περι ών άλλαχοΰ έρρήθη, φαίνεται ό?νΐγώτερον
πιθανόν. "Ωστε και έν τω Γ' μ. Χ. αίώνι έκλήθησαν Μεθαναιοι, και παρ3 Ίεροκλεϊ 646η
Μέθανα (Μεθάνα ορθώς Α. Βυι·ο1ί1ιαΓά4, Μέθανα ΟΟΡΜ), ενώ ό Παυσανίας (τό) Μέ-
θανα γράφει, και οί σημερινοί ούτως. Απογραφή τοΰ πληθυσμού 1907, 96, δήμος
Μεθάνων 1 Μέθανα 156 άρρενες, 99 θήλεις = 255 κάτοικοι.
75
δας και Αίξωνίδας Άλας ώς δήμων ονόματα. Έν ττ) της Πριηνίδος χώρας παραθα-
λάσσια έκειντο αί άλέαι, ας έμισθώσαντο οι άλώναι, είδος τι των δημοσιωνών
(ριΛΙΐοαηοπιηι) Γ. Ρπθπθ 111η4 μετά των εκεί σχολίων. Όστις γνωρίζει την φύσιν τοΰ
τόπου, θα έννοήση, ότι αί άλαΐ της Αρσινόης έ'κειντο μεταξύ τοΰ τραχυτάτου Ίσθμοϋ
και της πόλεως και ότι επομένως τό Λιμένιον (ϊδε ανωτέρω) ήτο πλησίον της πόλεως.
28 Προστίθεται προς την μνείαν των άλών και νόμος περί της χρήσεως αύτών.
31 [έπϊ] δηλ. προς δυσμάς τοΰ Στενίτου.
31 τους ήτοι όρους, 33 [και άλλους] δηλ. ίδρους θέμεν).
3ο και έπ. Ταϋτα πάλιν συμπληροΰνται έκ της προς στ. 15/6 μνημονευομένης
επιγραφής- 10 IV 7528 και τοις αώμαοιν τοις άποπραχθεΐσιν υπό των πολεμάρχων
Άρτεμιδώρωι, Πνρρωι, Θεοδότωι έκάβτωι δραχμάςδιακοοίας, άν Τροξάνιοι νομί-
ζοντι, καϊ τά χωρία και τάς οικίας, δαα έστί έρρυτιαβμένα υπό τάς πόλιος, άπο-
δόμεν τοις έρρυτιαομένοις.
35 απότομα εΐμεν πβ. το των Αχαιών ψήφισμα 8γ11. 345 010 εΐ δέ τε έκ
των εμπροοθε χρόνον. .. έγκλημα γέγονεν . . . ϋπότομα εΐμεν πάντα.
30 δικαξεΐται πβ. σημείωσιν εις στ. 15/6.
IX. Ή Μεθοάνη, δωριστί ά Μεθάνα, ήτο μικρόν και άσήμαντον μέρος έφ' όσον
χρόνον ή Τροιζήν και ή Επίδαυρος έπεκράτουν άλλα εις τάς έξω δυνάμεις, καθώς τω
425 π. Χ. εις τους Αθηναίους, παρ είχε ν όρμητήριον ό λ ι μην. Άπό τοΰ 350 π. Χ. έτυ-
χεν αυτονομίας επί τινα χρόνον, διότι έκοψε νομίσματα, φέροντα την κεφαλήν τοΰ
Ηφαίστου, χάριν τοΰ Ηφαιστείου, και στέφανον πυρών (οογπ \νΓβίΐ11ι). Κατά τον
Χρεμωνίδειον πόλεμον (περίπου 264 π. Χ.) ό Πτολεμαίος εστειλεν εκεί φρουράν και
έκτισε χάρακα έν τω τραχεΐ ϊσθμώ και ναόν της "Ισιδος και ιερόν της συζύγου Αρσι-
νόης, άφ'ής έλαβε και τό όνομα· προσέτι δέ καϊ αυτόνομος έγένετο και ώς Άρσι(νόα)
έ'κοψε νομίσματα, ίσως δ' ό Αντίγονος ό Λώσων, νικήσας τον στόλον τοϋ Πτολεμαίου
έν ναυμαχία τινί, περι ής τόση έγεννήθη αμφιβολία, έγένετο κύριος της πόλεως, διότι
ό Παυσανίας Β 34, 1 αναφέρει έ'κρηξίν τινα — ίσως τότε περϊ Μεθώνην την έν τω
Έρμιονικω κόλπω δρος έπταατάδιον τό νψος άνεβλήθη γεννηθέντος άναφυσήματος
φλογώδονς (Στράβ. I 59) — Αντιγόνου τοϋ Δημητρίου Μακεδόνων βασιλεύοντος
(Παυσσ. Β 34, 1). Δυσκόλως δ'ό Παυσανίας ή μάλλον ό συγγραφεύς, εξ ού προέρχεται ή
εϊδησις, εϊτε ό Ερατοσθένης είναι ούτος είτε άλλος τις, θά άνέφερε τον Μακεδόνα, εάν
τότε ήτο κύριος της πόλεως ό Αιγύπτιος. "Υστερον όμως ό Πτολεμαίος ό Δ' άνέκτησε
τήν 'Αρσινόην, εάν έχη τινά σημασίαν τό νόμισμα (Ίδέ VI), και έ'μενεν αύτη Πτολεμαϊκή,
άλλ' υπό έλαφράν μόνον έπίβλεψιν, μέχρι τοΰ 146 π. Χ. "Υστερον πάλιν έκλήθη Με-
θάνα. Των ψηφισμάτων ΙΟ IV 853 τό δεύτερον έγένετο έτους β' και λ', τοΰτο δέ άπό
τή; 'Ακτιακής νίκης σημαίνει τό 1 π. Χ. (ό ννΊΙιιβΙιτι ΒθϊΙγ. 157, 136 άπό τοΰ 11
μ. Χ. == 41 μ. Χ., ό όμως δι' άλλας αιτίας, περι ών άλλαχοΰ έρρήθη, φαίνεται ό?νΐγώτερον
πιθανόν. "Ωστε και έν τω Γ' μ. Χ. αίώνι έκλήθησαν Μεθαναιοι, και παρ3 Ίεροκλεϊ 646η
Μέθανα (Μεθάνα ορθώς Α. Βυι·ο1ί1ιαΓά4, Μέθανα ΟΟΡΜ), ενώ ό Παυσανίας (τό) Μέ-
θανα γράφει, και οί σημερινοί ούτως. Απογραφή τοΰ πληθυσμού 1907, 96, δήμος
Μεθάνων 1 Μέθανα 156 άρρενες, 99 θήλεις = 255 κάτοικοι.