Archiv für christliche Kunst: Organ des Rottenburger Diözesan-Kunstvereins — 33.1915

Seite: 74
DOI Heft: 10.11588/diglit.16255.16
DOI Artikel: 10.11588/diglit.16255.19
DOI Seite: 10.11588/diglit.16255#0077
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/afck1915/0077
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
0.5
1 cm
facsimile
74

Originalpergamenturkunde, Staatsarchiv
Stuttgart. Nep. Ochsenhausen B. 197,
S. 623, ohne Siegel (15 Zeilen).

Nos Iraker Thomas H ordinis mi-
norum Dei et apostolicae sedis gra-
tia episcopus ecclesiae Agathopolen-
sis* 2), reverendi in Christo patris et
domini domini Hermanni3) eadem
gratia episcopi Constantiensis vica-
rius in pontificalibus generalis, notum
facimus universis et singulis Christi
fidelibus praesentes nostras litteras
inspecturis, pariter visuris et audi-
turis, quod sub anno a nativitate
domini millesimo quadringentesimo
sexagesimo sexto die Sabbato sancti
Francisci, quae erat quarta mensis
Octobris, consecravimus ecclesiam
parochyalem in Umendorf, Constan-
tiensis diocesis, sub vocabulis beatae
Mariae virginis gloriosae genitricis
domini nostri Jesu Christi, sancto-
rum Petri et Pauli apostolorum,
Johannis evangelistae et Johannis
Baptistae 4), Catherinae, Dorotheae
virginum et martirum fundatam, in
eademque ecclesia tria altaria minus
principalia, quorum altare in medio
ecclesiae in honore Sebastiani et
Viti martirum, Barbarae virginis et
martiris, Ursulae et sodalium eius,
altare vero dextri lateris sub voca-
bulis Agathae et Brigidae virginum
et martirum ac Ciriaci martiris et
sociorum eius, sinistri vero lateris

h Frater Thomas II. Weidner, Weist-
bischof von Konstanz (1462—1470), ans dem
F ra n z is kane r o rd e n, Magister der Theologie,

2. März 1461 von Papst Pins II. mit dem

Bistum A. ausgestattet. 12 Kirchweihen sind

bekannt. Ilmmendors ist nicht angeführt
von Haid, Konstanter Weihbischöfe 1076 bis
1048 im Freiburger Diözesanarchiv 7 (1873)

S. 223.

h Agathopolis i. p. i. ist nicht Aschaffen-
üurg, sondern Name eines Bistums in
purtibuZ intiäetiuin in Armenien-Konstan-
tinopel, s. Nester, Kirchl.-Geogr. und Stati-
stik II (1864) 480.

9 Hermann (III) von Breiten--Landen-
berg I486—1474 (f 1477), s. Jselin, Hist.-
Geogr. Lex. III S. 79 s., Freiburger Diözesan-
archiv 7 (1873) S. 224 ; 9 (1673) S. 107.

q Durch diese Urkunde wird also die
Streitfrage über den Kirchenpatron, ob
S. Johann Ev. oder Bapt. primarius oder
secundarius war, entschieden.

altare sub honore Mariae Magda-
lenae, Margarethae virginis et mar-
tiris et Laurentii levitae, decern mi-
lia q martirum eadem die conse-
cravimus. Curnque autem omnes
stabimus ante tribunal districti
iudicis recepturi prout in corpore
gessimus sive bonum sive malurn
fuerit2) nobisque necessariuni sit
diem extremae messionis bonis ope-
ribus praevenire, etiam secundum
apostolum : qui parce seminat, parce
et nietet, et qui in benedictionibus
seminat, de benedictionibus nietet
et vitam aeternam8), Scripturaque
clamet elemosinam cetera pietatis
opera precellere et optimatum reti-
nere, nam sicut aqua igneni, ita
eleniosina peccatum4) extinguit. Ideo-
que omnibus Christi fidelibus corde
contrito antedictam ecclesiam tem-
pore dedicationis, quae semper erit
proxima dominica ante festum Jo-
hannis baptistae, visitantibus et suas
pias elemosinas ad iam dictam ecc-
lesiam aut ad ipsa altaria elarg[i]en-
tibus quadraginta dies criminalium
et annutn venialium concedimus5),
immo in dornino misericorditer rela-
xamus ac in singulis diebus patro-
rorum et patronarum totidem. in
huius rei testimonium et efficax
robur hanc litteram sigilli6 *) nostu
appensione duximus immuniri. Da-
tum et actum anno et die quibus
supra, indictione prima.

I a.

Deutsche Uebersetzung.

Wir Bruder Thomas aus dem Orden
der minderen Brüder, von Gottes und

q Korrekt sollte der Genetiv milium
stehen!

q Nach Rom. 14, 10; 2. Cor. 5, 10.

3) Nach 2. Cor. 9, 6.

^) Nach Tob. 12, 9 und Eccli 3, 33.

q Korrekter oder wenigstens unzweideu-
tiger drückt sich- die zweite Urkunde von 1300
aus. Vgl.: lieber den Ablatz von Schuld
und Strafe im Mittelalter, Nik. Paulus in
Zeitschrift für katholische Theologie 1912,
S. 67 ff., 123 ff.; Theologie und Glaube 3
(1913) S. 13 ff. Die Nachlassung der Sün-
denschuld (durch Beicht) ist vorausgesetzt bei
der Tilgung der Sündenstrafen.

q Ist nicht mehr erhalten.
loading ...