Toutain, Jules
Recherche des antiquités dans le nord de l'Afrique: Conseils aux archéologues et aux voyageurs — Paris, 1890

Seite: 105
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/afrique1890/0113
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
0.5
1 cm
facsimile
PREMIÈRE PARTIE 105

2" c ■ ivlio ■ c • f
q v i r
v i c t o r i
a e d i l • ii v i r

i i v i r • a a

a m i ci • aere

c o n l a t o
o b merita

« A Caius Julius Victor, fils de Caius, de la tribu Quirina, édile,
duumvir, duumvir quinquennal ; ses amis ont fait une souscription
pour reconnaîlre ses services. »

3° m-cornelio
t • f • q. v i r
frontoni
iii vir • capital
q. • p r o v i n c
sicil • aedil • pl

praetori
m v n i c i p e s
calamensi
vm patrono

« A Marcus Cornélius Fronton, fils de Titus, de la tribu Quirina,
triumvir capital, questeur de la province de Sicile, édile de la
plèbe, préteur, leur patron, les citoyens de Kalama. »

4° Inscriptions gravées sur des monuments. — Les inscriptions gra-
vées sur des monuments sont excessivement nombreuses en
Afrique ; elles mentionnent surtout la construction ou la réparation
de temples {aede's, templum), d'aqueducs ou de bains (balneum, ther-
mae), de places publiques (fora), de portiques, de routes ; ces textes
offrent un grand intérêt pour la topographie des villes antiques
dans les ruines desquelles on les rencontre.

11 convient d'attirer particulièrement l'attention de ceux qui
voyagent en Tunisie ou en Algérie sur les bornes milliaires ; elles
permettent de tracer la direction des anciennes voies qui sillon-

C(aio) Julio, C(aii Julii) f(ilio),
Quir(ina tribu) Yictori aedil(i),
duumvir(o)duumvir(o) q(uin)q(uen-
nali) amici, aere conlato, ob mérita.

M(arco) Cornelio, T(iti Corneliï)
f(ilio), Quir(ina tribu), Frontoni,
triumvir(o) capilal(i), q(uaestori)
provinc(iae) Sicil(iae), aedil(i) pl(e-
bis), praetori municipes Calamen-
sium patrono.
loading ...