Agricola, Georg: Georgii Agricolae Libri Qvinqve De mensuris & ponderibus: In quibus pleraq[ue] a Bvdaeo & Portio parum animaduersa diligenter excutiuntur (Basel, 1533) [Cicognara, 1550] [VD16 A 916]

,, • LIBER SECVND-VS Bs

in libro de uocibus Italicis efl interpretatus.nt idem
Athenxus scribit. Ista exempli loco satis nunc sint.
in quibus non obscureccrnimus, Grecos ctiam,po/
tissimu medicos Romanas mesuras usurparcjcascp
aliquando Romanis uocabulis,altquando suis, sed
fere adrjcientes difterentis causi fafxcthicp uel ‘nvu
TiiHOf), significare. Quidam igitur pcr cotylen intel/
ligunt nouem uncias mesurales,qu£E est Attica.Alrj
dccem,qu£e est Romana hemina, Nonnulli libram
tncnsuralem Romana.Cum enim inucnirent apud
latinos librampro mensura, neq? uellcnt ditftione
Romana uti,necp haberent ipsi mcnsuram, qua: illi
prorsus responderetjCotylen ut qua: proxima in ca/
pacitate estet,transtulerut. Licet Galenusac alij qui/
dam non {preuerint Romanam uoccmfted ca ambi
guitatis caula uitand£e uti maluerint.Fucrunt nanq$
Romanis insignes medici. Antonius Mula. Aelius
Gallus. Castius. Apuleius Celsus. Scribonius Lar/
gus. Valcns, ac ali) nonnulli, e qnibus non pauca
medicamenta in suam linguam Gra:ci transposue/
runt. Sed quod ita cotyle interdu utantur Galcnus
ostedit lib. lexto '7t§\ (wjQmcos QcLfiioimy ytm
de Andromacho filio loqucns, mkvTtos sovy
ecvi>p 7HS jcvfJ.ctiHyg TiiTgag fivnfiovwcrcajjujji <& JtP/
Ti/Ticcs muthSn 77^t tov fiiTtcv J(oy

Tvihl7sui> HsitJ/ , 67’ iVViCt

p i cvyysip