DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.22264#0273
IX, 11. Erster Brief des Severos an Julianos. 179
der Leib unseres Herrn der zur Verwesung (führenden)
Sünde überhaupt nicht unterworfen war, wohl aber für
den Tod und ein wirkliches Begräbnis empfänglich war
und sie in sich aufhob. Ich nun meinte, dafs es ein
5 Irrtum sei, was da geschrieben steht. Deswegen, damit
der Streit gescblichtet werde, indem wir von dir geprüft
werden, sende ich dir, was ich geschrieben habe, und bin
überzeugt, dafs unsere Väter diesem angehangen haben.
Schreibe mir sofort, damit ich weifs, welchen Meinungen
io ich darin folgen soll, da ich glaube, dafs wir nicht mehr
sagen dürfen, der sei für Verwesung empfänglich gewesen,
der nicht verwest ist. Betet, dafs unser Leben nach der
Gnade Gottes gerichtet1) werde.'1
Ferner das elfte Kapitel, Erwiderung (avxLyqatpvi)
15 auf diesen Brief des Julianos, die Severos an ihn also
schrieb. — ,,(Als) ich vorhin den Brief deiner Frömmig-
keit empfing, freute ich mich wie gewöhnlich über deinen
Grufs, den ich ersehnt hatte, da du mich in demselben auf-
gemuntert hast, das Büchlein (to^iog) zu lesen, welches du
20 verfafst und mit (dem Briefe) gesandt hast gegen die,
welche, wie du sagst, betreffs des Leibes unseres Herrn
und Gottes Jesu Christi, unseres Erlösers, eine (falsche)
Meinung haben und ihn verweslich nennen, und (da) du
mich gebeten hast, eine Kritik zu schreiben und der Gottes-
25 liebe, die in dir ist, zu senden. Dir gehorchend habe ich
dies bereitwillig gethan, obwohl ich einen Ort mit dem
andern vertausche und nicht die hinreichende Zeit habe
für andere nötige Dinge. Jedoch so gut es geschrieben
werden kann, habe ich geschrieben, indem ich es teils
30 aus dem Gedächtnisse aus der Lehre (S. 265) der Väter
sammle, teils aber auch ein wenig aus ihren Bänden
(jt/vaxEg), die sich hier befinden. Denn das weifs ich,
dafs eine derartige Untersuchung auch in der Hauptstadt
(stattfand), und dafs durch Beweise aus den Vätern, die
35 durch mich verfafst wurden, die Frage und der Zank
1) Lies vQi-?ijy Hffm.
12*
der Leib unseres Herrn der zur Verwesung (führenden)
Sünde überhaupt nicht unterworfen war, wohl aber für
den Tod und ein wirkliches Begräbnis empfänglich war
und sie in sich aufhob. Ich nun meinte, dafs es ein
5 Irrtum sei, was da geschrieben steht. Deswegen, damit
der Streit gescblichtet werde, indem wir von dir geprüft
werden, sende ich dir, was ich geschrieben habe, und bin
überzeugt, dafs unsere Väter diesem angehangen haben.
Schreibe mir sofort, damit ich weifs, welchen Meinungen
io ich darin folgen soll, da ich glaube, dafs wir nicht mehr
sagen dürfen, der sei für Verwesung empfänglich gewesen,
der nicht verwest ist. Betet, dafs unser Leben nach der
Gnade Gottes gerichtet1) werde.'1
Ferner das elfte Kapitel, Erwiderung (avxLyqatpvi)
15 auf diesen Brief des Julianos, die Severos an ihn also
schrieb. — ,,(Als) ich vorhin den Brief deiner Frömmig-
keit empfing, freute ich mich wie gewöhnlich über deinen
Grufs, den ich ersehnt hatte, da du mich in demselben auf-
gemuntert hast, das Büchlein (to^iog) zu lesen, welches du
20 verfafst und mit (dem Briefe) gesandt hast gegen die,
welche, wie du sagst, betreffs des Leibes unseres Herrn
und Gottes Jesu Christi, unseres Erlösers, eine (falsche)
Meinung haben und ihn verweslich nennen, und (da) du
mich gebeten hast, eine Kritik zu schreiben und der Gottes-
25 liebe, die in dir ist, zu senden. Dir gehorchend habe ich
dies bereitwillig gethan, obwohl ich einen Ort mit dem
andern vertausche und nicht die hinreichende Zeit habe
für andere nötige Dinge. Jedoch so gut es geschrieben
werden kann, habe ich geschrieben, indem ich es teils
30 aus dem Gedächtnisse aus der Lehre (S. 265) der Väter
sammle, teils aber auch ein wenig aus ihren Bänden
(jt/vaxEg), die sich hier befinden. Denn das weifs ich,
dafs eine derartige Untersuchung auch in der Hauptstadt
(stattfand), und dafs durch Beweise aus den Vätern, die
35 durch mich verfafst wurden, die Frage und der Zank
1) Lies vQi-?ijy Hffm.
12*