DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.22264#0330
236
X. Inhalt.
erster ihn habe gen Himmel fahren lassen. Indem ich
also diese Meinung hege, verfluche ich diesen und jenen."
Und des weiteren der Friedensgrufs im Briefe.
Zehntes Buch.
Auch in diesem zehnten Buche und in seinen unten 5
abgeschriebenen sechzehn Kapiteln ist das enthalten, was
fortan nach einander geschah von dem Jahre XV intvxB%ai-
ösxdrrf), das ist dem Jahre 848 nach der Zählung der
Griechen, bis zum Schlüsse des Jahres XJJJ (rgiöKcads-
ndrrj), das ist des Jahres 859, (nämlich) ferner zur Zeit 10
der Regierung1) jenes durchlauchtigsten Kaisers Justinianos,
der jetzt (regiert). — Das erste Kapitel über Ephräm,
der in den Osten hinabzog. — Das zweite über das, was
(Abraham) bar Haili(?) in Amid im Jahre XV (nsvrenaiSs-
yuxxri) und im Jahre II (devrega) ausrichtete. — (S. 314) 15
Das dritte über den Presbyter Kyros aus dem Dorfe
Lagen, der im Tetrapylon von Amid verbrannte. — Das
vierte über den Brief des Babbüla von Orhai an Gemellinos
von Pirin (Perrhe) betreffs derer, welche das Sakrament
wie gewöhnliches Brot essen. — Das fünfte über das 20
Kirchweihfest (ßyxuivia) der Kirche zu Antiochien und auch
über die Synode, welche Ephräm zusammenrief. — Das
sechste über den Perserkönig Kosron, der hinaufzog und
Sürä, Haleb und Antiochien einnahm. — Das siebente
über Belisarios, der hinabzog und Sisarwän, eine Burg 25
im Perserlande, einnahm. —■ Das achte über Kosron, der
hinaufzog und Kallinikos und die übrigen Festungen
(ndöTQcc) im Grenzlande (Xifiirov) am Euphrat und Häborä
einnahm. — Das neunte über die Beulenpest. — Das zehnte
über Martinos und Justos, die ins persische Armenien zogen 30
und zurückkehrten. — Das elfte über Kosron, der nach
Orhai hinaufzog, es aber nicht einnahm und umkehrte. —■
1) Lies oj&rnVn.
X. Inhalt.
erster ihn habe gen Himmel fahren lassen. Indem ich
also diese Meinung hege, verfluche ich diesen und jenen."
Und des weiteren der Friedensgrufs im Briefe.
Zehntes Buch.
Auch in diesem zehnten Buche und in seinen unten 5
abgeschriebenen sechzehn Kapiteln ist das enthalten, was
fortan nach einander geschah von dem Jahre XV intvxB%ai-
ösxdrrf), das ist dem Jahre 848 nach der Zählung der
Griechen, bis zum Schlüsse des Jahres XJJJ (rgiöKcads-
ndrrj), das ist des Jahres 859, (nämlich) ferner zur Zeit 10
der Regierung1) jenes durchlauchtigsten Kaisers Justinianos,
der jetzt (regiert). — Das erste Kapitel über Ephräm,
der in den Osten hinabzog. — Das zweite über das, was
(Abraham) bar Haili(?) in Amid im Jahre XV (nsvrenaiSs-
yuxxri) und im Jahre II (devrega) ausrichtete. — (S. 314) 15
Das dritte über den Presbyter Kyros aus dem Dorfe
Lagen, der im Tetrapylon von Amid verbrannte. — Das
vierte über den Brief des Babbüla von Orhai an Gemellinos
von Pirin (Perrhe) betreffs derer, welche das Sakrament
wie gewöhnliches Brot essen. — Das fünfte über das 20
Kirchweihfest (ßyxuivia) der Kirche zu Antiochien und auch
über die Synode, welche Ephräm zusammenrief. — Das
sechste über den Perserkönig Kosron, der hinaufzog und
Sürä, Haleb und Antiochien einnahm. — Das siebente
über Belisarios, der hinabzog und Sisarwän, eine Burg 25
im Perserlande, einnahm. —■ Das achte über Kosron, der
hinaufzog und Kallinikos und die übrigen Festungen
(ndöTQcc) im Grenzlande (Xifiirov) am Euphrat und Häborä
einnahm. — Das neunte über die Beulenpest. — Das zehnte
über Martinos und Justos, die ins persische Armenien zogen 30
und zurückkehrten. — Das elfte über Kosron, der nach
Orhai hinaufzog, es aber nicht einnahm und umkehrte. —■
1) Lies oj&rnVn.