DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.22264#0383
Verzeichnis der Textänderungen.
289
1. ^ko, Hffm. — 300, 9 (221, 5) 1. ^la^ckJ. — 300,13 (221, 10)
st. 1, JL~. — ebd. (221, 11) 1. JjL^o (Sing.), Hffm. — 301,2
(221, 32) 1. Jj*Aa2>. — 301, 12 (222, 12) 1. J£2ul ootf. — 301, 23
(222, 28 f.) 1. xoogJxm\ u. voo*I.a\A.. — 302, 9 (223, 13) st. joo»
5 1. oo). — 302, 10 (223, 14) 1, jA^oJ Kid. (nach Sachau in „the
Academy" vom 1. Juni 1871). — 302, 12 (223, 17f.) st. -öjoo
1. ^.öjo oder ^bt 3>)o, Hffm. — 302, 21 (223, 32) 1. cp^Q2>}L
oder gi§2x&}L. — 302, 22 (223, 33) 1. ö)kA»JL. — 302, 23
(224, 3) 1. MSLOtf -0*O, Hffm. — 302, 26 (224, 7) 1. j&iÖJLj
10 P*£0 N (LjOjJio ^0)j. — 303, 23 (225, 8) 1. vcco2>oo*o. —
304, 2 (225, 14) 1. J»q^, Hffm. — 304, 19 (226, 4) 1. Jjjto. —
305,4 (226, 24) st. &X*J> 1. Hffm. — 305, 10 (226, 33)
1. Jju^d (Sing.). — 305, 17 (227, 7) 1. ^o»V — 305, 19 (227, 9)
1. vl...'»-,lj. — 305, 21 (227, 12) I. 2.o;*QO*A.o. — 305, 22 (227,14)
15 1. ^po^. — 305, 23 (227, 15) 1. ^o»o, Hffm. — 305, 24 (227, 17)
1. VQ^J A^J Hffm. — 305, 26 (227, 19) 1. Ljlv —
306, 1 (227, 20) st. LaSjA 1. U°u, Hffm. — 306, 4 (227, 24) 1.
U/v — 306, 11 (227, 32f.) 1. jjlox, Hffm. — 306, 12 (228, 1) 1.
jio^. — 307, 3 (228, 27) st. ^qjiJL 1. wxmlJL, Hffm. — 307, 14
20 (229, 9) st. Jon wahrsch. zu lesen ko, Hffm. — ebd. (229, 10)
1. j^ßj, Hffm. — 307, 18 (229, 17) st. wJulyoo 1. ^t^J-^oo, Md.
— 307^ 19 (229, 19) 1. v^muo. — 307, 22 (229, 24) 1. (Sing.).
— 307, 24 (229, 27) 1. jjLd^opo. — 307, 25 (229, 30) 1. J^oio,
Hffm. — 308, 20 (230, 29) 1. A»Jüdjjo. — 308, 25 (230, 34f.) 1.
25 KaJ^2>AJ0, Hffm. — 309, 6 (231, 8) 1. j^dJ\J. — 309, 8f. (231,11 f.)
1 Li-^ u. l^Ä- — 310, 10 (232, 16) wohl zu lesen JLL^jl, J»V,
und auf „Leben'1 zu beziehen, Hffm. — 310, 12 (232, 19)
st.'^o 1. pxo. — 310, 17 (232, 25) 1. ^p. — 311, 8 (233, 14)
1. jMUjß k£> l-o- — 311, 18 (233, 29 f.) 1. Hffm. — 313, 2
30 (235, 12) 1. 6^, Hffm. — 313, 6 (235, 19) 1. ^iöioß. — 313, 12
(235, 27) 1, Noo^j. — 213, 16 (235, 33f.) 1. JjUyß vcöJ. —
B. X. 313, 20 (236, 5) 1. ^>?, Hffm. — 313, 24 (236, 11) st.
o^a£ß} 1. o)j.oaVpv — 314, 18 (237, 10) 1. i=s\au> l^ojs Jjl.»
jtföiLj. — 314, 19 (237, 12) 1. q^jiJ. — 314, 22 (237,' 16) 1.
35 optou». — 314, 23 f. (237, 18—22) viell. zu ergänzen ^A*. po
315, 1 (237, 26) 1. ciuA.. — 315, 4 (237, 30) st. Ljoo» 1. J.JOQJO.
Zacharias Ehetor. 19
289
1. ^ko, Hffm. — 300, 9 (221, 5) 1. ^la^ckJ. — 300,13 (221, 10)
st. 1, JL~. — ebd. (221, 11) 1. JjL^o (Sing.), Hffm. — 301,2
(221, 32) 1. Jj*Aa2>. — 301, 12 (222, 12) 1. J£2ul ootf. — 301, 23
(222, 28 f.) 1. xoogJxm\ u. voo*I.a\A.. — 302, 9 (223, 13) st. joo»
5 1. oo). — 302, 10 (223, 14) 1, jA^oJ Kid. (nach Sachau in „the
Academy" vom 1. Juni 1871). — 302, 12 (223, 17f.) st. -öjoo
1. ^.öjo oder ^bt 3>)o, Hffm. — 302, 21 (223, 32) 1. cp^Q2>}L
oder gi§2x&}L. — 302, 22 (223, 33) 1. ö)kA»JL. — 302, 23
(224, 3) 1. MSLOtf -0*O, Hffm. — 302, 26 (224, 7) 1. j&iÖJLj
10 P*£0 N (LjOjJio ^0)j. — 303, 23 (225, 8) 1. vcco2>oo*o. —
304, 2 (225, 14) 1. J»q^, Hffm. — 304, 19 (226, 4) 1. Jjjto. —
305,4 (226, 24) st. &X*J> 1. Hffm. — 305, 10 (226, 33)
1. Jju^d (Sing.). — 305, 17 (227, 7) 1. ^o»V — 305, 19 (227, 9)
1. vl...'»-,lj. — 305, 21 (227, 12) I. 2.o;*QO*A.o. — 305, 22 (227,14)
15 1. ^po^. — 305, 23 (227, 15) 1. ^o»o, Hffm. — 305, 24 (227, 17)
1. VQ^J A^J Hffm. — 305, 26 (227, 19) 1. Ljlv —
306, 1 (227, 20) st. LaSjA 1. U°u, Hffm. — 306, 4 (227, 24) 1.
U/v — 306, 11 (227, 32f.) 1. jjlox, Hffm. — 306, 12 (228, 1) 1.
jio^. — 307, 3 (228, 27) st. ^qjiJL 1. wxmlJL, Hffm. — 307, 14
20 (229, 9) st. Jon wahrsch. zu lesen ko, Hffm. — ebd. (229, 10)
1. j^ßj, Hffm. — 307, 18 (229, 17) st. wJulyoo 1. ^t^J-^oo, Md.
— 307^ 19 (229, 19) 1. v^muo. — 307, 22 (229, 24) 1. (Sing.).
— 307, 24 (229, 27) 1. jjLd^opo. — 307, 25 (229, 30) 1. J^oio,
Hffm. — 308, 20 (230, 29) 1. A»Jüdjjo. — 308, 25 (230, 34f.) 1.
25 KaJ^2>AJ0, Hffm. — 309, 6 (231, 8) 1. j^dJ\J. — 309, 8f. (231,11 f.)
1 Li-^ u. l^Ä- — 310, 10 (232, 16) wohl zu lesen JLL^jl, J»V,
und auf „Leben'1 zu beziehen, Hffm. — 310, 12 (232, 19)
st.'^o 1. pxo. — 310, 17 (232, 25) 1. ^p. — 311, 8 (233, 14)
1. jMUjß k£> l-o- — 311, 18 (233, 29 f.) 1. Hffm. — 313, 2
30 (235, 12) 1. 6^, Hffm. — 313, 6 (235, 19) 1. ^iöioß. — 313, 12
(235, 27) 1, Noo^j. — 213, 16 (235, 33f.) 1. JjUyß vcöJ. —
B. X. 313, 20 (236, 5) 1. ^>?, Hffm. — 313, 24 (236, 11) st.
o^a£ß} 1. o)j.oaVpv — 314, 18 (237, 10) 1. i=s\au> l^ojs Jjl.»
jtföiLj. — 314, 19 (237, 12) 1. q^jiJ. — 314, 22 (237,' 16) 1.
35 optou». — 314, 23 f. (237, 18—22) viell. zu ergänzen ^A*. po
315, 1 (237, 26) 1. ciuA.. — 315, 4 (237, 30) st. Ljoo» 1. J.JOQJO.
Zacharias Ehetor. 19