DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.27926#0338
Aiistsiaci.
221
LEONIS BELGICI DESCRIPTIO
1577-
LOC A
TEMPORA
QJ/ 0 D si pectiliaic quid adticvsus uos babeatit.itt qito ipss contrapacu decret.t
peccare visi sutnus,de eo cotiucniUnt nos, <fropportunaadsinguladaturosrejponjittn,
non imparatos inuenient. Nilnlomimis, si omnia ditta&sacta,per qua patna benesicL
mis,tamame adueiitum noslrii, ex Htspania, quamper decretumpacu d nobissactum,
qitud pofiea suis numeris abfolutum prastitimus, &, vt illud d Reqia &7vCaifiate consir-
maretur, impetrauimns: St(jnqtiam)sia omnia nondum posiint eos tranquillos, &
plactdos reddere,qui exfiiment,se ab alio piura benesicia acceptoros:auertat Deus
Opt:Max:vt nfira caufsiajnomm belium mouen debeat.
I
14 Augu-
sti.
lO l
Bruxella.
N A M siatuum ordinibus 'Bruxelk congregatis 1 nunciauimus, &signsica uimus,
sicuti etiam nunc Vobis nuciamus,& stgnisicamus,nempe,si, nosira prfientta generahbus
Belgij slattbus nonsitgrata,destderantibus habere alium,vel aham ex eodam nobiscum
| siwgmneprincipem,qui,in Gubernando,melius eorum ingenijs arrideat,aut, magisp la-
ctiumsit.Si vobis ita visium essie cognoscamus,parati sumus vnd ctiillus Regi supphcare,
cttius bona yenia,nobis in Hijpaniam,vel Italtam redire liceat,&in noslrii lociimaiim
fupremushanmpronunciarum Gubernator succedat: sic tamen, vt, armis, & c&teris
hoftilibus vtrtmque cejsiantibus, nulk eruptiones, aut impresiionessiant, & nuih milttes
conscnbantur.
IMO: vtfubdititatitisvexationum oneribm deptesiisubleuarentur, &vtpcpu-
lns amplm non exederentm, sed tdm rnultos inutiles sumptussacere non cogeretur:pro„
pofuimus, vt milites conscnpti, & tam militantes Sacramento soluantur, & dimittan-
tursa quibus ob res pmentas millum exequium pustandum expeclaretur.
1
23 Augu-
iti.
A T QV E iuc est conditio, qua nuUis dijplicere potest: puterqudmijs ,qui omnem
concordum oderunt, & recias ineuncU pacis rationes auersantur :siqutdem nullo modo
dandumeft, quemadmodumquibusltbetsiano iudicio praditis liquet ,vt resadbellim
deducatur,quum multbsitsacilm,de re controuersia conuenire,qudm bellumgerere.
10 k
Antuer-
pia.
OV ANTV M autem ad nos attinet ,denuo ajsirmmus,nos de bellogerendo nun-
quamcogitajse, mulro aureni minus de Hijpanis reuocandis statuijse quemadmodum
jparsismpopulumrumoribus, vestrx quietis, & tranquillitatisperturbatores aiunt: Et
voteHis ipsi apud vos cogitare,&siriwter credere.quodsitule quid constituijsemm siace-
re,nemo mautbus nostris arces,& propugnacula (qux Status tandem &prasertim Bra-
bantuiujsierunt t^sntuerptx partem castelli exterioremJpettantem ciuitatem demoli-
ri 2 acfiunditus, vt ex siguraqua sequiturconjpicilicetdirttij 3 extorsifiset,neque
qmsquam d nobis impetrajset, v? eos, qui ipsia occupabant,extra patriam mitteremus.
3
28 Aussu -
sti.
PHILIPPI REGIS NOMINE GVBERNANTE
cvi.
221
LEONIS BELGICI DESCRIPTIO
1577-
LOC A
TEMPORA
QJ/ 0 D si pectiliaic quid adticvsus uos babeatit.itt qito ipss contrapacu decret.t
peccare visi sutnus,de eo cotiucniUnt nos, <fropportunaadsinguladaturosrejponjittn,
non imparatos inuenient. Nilnlomimis, si omnia ditta&sacta,per qua patna benesicL
mis,tamame adueiitum noslrii, ex Htspania, quamper decretumpacu d nobissactum,
qitud pofiea suis numeris abfolutum prastitimus, &, vt illud d Reqia &7vCaifiate consir-
maretur, impetrauimns: St(jnqtiam)sia omnia nondum posiint eos tranquillos, &
plactdos reddere,qui exfiiment,se ab alio piura benesicia acceptoros:auertat Deus
Opt:Max:vt nfira caufsiajnomm belium mouen debeat.
I
14 Augu-
sti.
lO l
Bruxella.
N A M siatuum ordinibus 'Bruxelk congregatis 1 nunciauimus, &signsica uimus,
sicuti etiam nunc Vobis nuciamus,& stgnisicamus,nempe,si, nosira prfientta generahbus
Belgij slattbus nonsitgrata,destderantibus habere alium,vel aham ex eodam nobiscum
| siwgmneprincipem,qui,in Gubernando,melius eorum ingenijs arrideat,aut, magisp la-
ctiumsit.Si vobis ita visium essie cognoscamus,parati sumus vnd ctiillus Regi supphcare,
cttius bona yenia,nobis in Hijpaniam,vel Italtam redire liceat,&in noslrii lociimaiim
fupremushanmpronunciarum Gubernator succedat: sic tamen, vt, armis, & c&teris
hoftilibus vtrtmque cejsiantibus, nulk eruptiones, aut impresiionessiant, & nuih milttes
conscnbantur.
IMO: vtfubdititatitisvexationum oneribm deptesiisubleuarentur, &vtpcpu-
lns amplm non exederentm, sed tdm rnultos inutiles sumptussacere non cogeretur:pro„
pofuimus, vt milites conscnpti, & tam militantes Sacramento soluantur, & dimittan-
tursa quibus ob res pmentas millum exequium pustandum expeclaretur.
1
23 Augu-
iti.
A T QV E iuc est conditio, qua nuUis dijplicere potest: puterqudmijs ,qui omnem
concordum oderunt, & recias ineuncU pacis rationes auersantur :siqutdem nullo modo
dandumeft, quemadmodumquibusltbetsiano iudicio praditis liquet ,vt resadbellim
deducatur,quum multbsitsacilm,de re controuersia conuenire,qudm bellumgerere.
10 k
Antuer-
pia.
OV ANTV M autem ad nos attinet ,denuo ajsirmmus,nos de bellogerendo nun-
quamcogitajse, mulro aureni minus de Hijpanis reuocandis statuijse quemadmodum
jparsismpopulumrumoribus, vestrx quietis, & tranquillitatisperturbatores aiunt: Et
voteHis ipsi apud vos cogitare,&siriwter credere.quodsitule quid constituijsemm siace-
re,nemo mautbus nostris arces,& propugnacula (qux Status tandem &prasertim Bra-
bantuiujsierunt t^sntuerptx partem castelli exterioremJpettantem ciuitatem demoli-
ri 2 acfiunditus, vt ex siguraqua sequiturconjpicilicetdirttij 3 extorsifiset,neque
qmsquam d nobis impetrajset, v? eos, qui ipsia occupabant,extra patriam mitteremus.
3
28 Aussu -
sti.
PHILIPPI REGIS NOMINE GVBERNANTE
cvi.