Alberti, Leon Battista: Della architettura di Leon Battista Alberti libri 10, della pittura libri 3 e della statua libro 1 / The architecture of Leon Battista Alberti in ten books, of painting in three books and of statuary in one book (uebers. von Cosimo Bartoli und Giacomo Le (London, 1726) [Cicognara, 378]

Libro I.
s.irc the awertissero ili lasciarc i Vani in luoghi
aaomod:Kiilimi, onde faccssero alio edificio
rommodità maggiori. Ed a me piate grande-
mente che i poni si pongano nella più pubblica
e larga parte della cala, purché vi lìano polli a
ragione, con convenevoli spazji e che non oc-
cupino il tutto. Ed i Naturalilli asfermano che le
acq.ic allo {coperto sono più iinccre e più purgate.
Ma in qualunque parte dello edificio Bario o pozzi
o fogne lastricate, o donde abbiano a gittarli ac-
que, quivi bisogna che siano i vani tatti in tal
modo, che vi parti grande abbondanza d'aria,
acciocché le umide esalazioni si cavino fuora del
pavimento, e purghinsì per il pattare de' Venti,
e per il ripercotimento dell'aria. Abbiamo a ha-
ilanza insirj qui raccolto inileme i disegni delli
edifici che pare che si appartengano alle opere
generalmente ; notato da per sé ciaseun genere
delle cole che dire sì debbono. Ora ci retta a
trattare dell'opera, e del muramento degli edifìcj,
Ma tratteremo prima della Materia, e di quelle
cose che bisogna apparecchiare per la Materia.

Book I.
tnres m the mod convenient Places, and where
they might be moll Serviceable. I am partici!»
larly sor having the Wells set ill the moil public
and open Part of the Structure, so that they do
not take off srom the Dignity of the Work, by
being set in a Place improper for them ; and the
Naturalills affirm, that Water moll exposed and
open is bed and mod purified. But in whatever
Part of the Building you make either Wells or
Drain?, or any other Conveyance for the Water
they ought to have such Apertures, as to admit
a good quantity of Air, that the Pavement may
be kept dry from the damp Exhalations, which
will be purged and carried oft" by the Pasi'age of
the Winds, and the Motion of the Air. ' We
have now taken a suslicient Review of the De-
signs of Buildings, as far as they scem to relate
to the Work in general, noting each particular
by itself that we intend to speak of. We are now
to treat of the Work itself and of the Structure
of Edifices. But fird we will consider of the
Materials, and of the Preparations nccesiary for
the Materials.

Fine del Lilro I.

End of the First Bool;.


DELLA

THE