Alberti, Leon Battista  
Della architettura di Leon Battista Alberti libri 10, della pittura libri 3 e della statua libro 1 / The architecture of Leon Battista Alberti in ten books, of painting in three books and of statuary in one book (uebers. von Cosimo Bartoli und Giacomo Le — London, 1726 [Cicognara Nr. 378]

Seite: 36r
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/alberti1726/0101
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
rerJ in.
oo is i;
nd therefor,
Plaisterin
Fatnesi,

il,r which i»
cork, but na
art, that g ..
with the li.;
J upon a »';•.

and leai a : i
: contrary,
instead of st ::,
ur resera
h Water ;
ft abroad
Gr^si. Neil!
:er it is dog ■
ìe Sun, or Mom
is it in a at
'cry apt to rati
ng forth Sir*
bad tor cera*

treated of 1»
d, such «

but in

be found w
•quire. 1
undance ct *
e Building
to be got ■;■
is either no»

is gooJ fo*
: Southern ■
, want of *

of the

, the I

anj



Libro Is.

loro, e le mura delle Clttadi, e le Statue de
gli Dii, tutte sono di legno. Mela ilice che i
Neuri non anno legno ili sorte alcuna, ed ir)
cambio ili ardere legno, son fonati ad ardere le
ossa. In Egitto mantengono il Cuoco con lo sier-
ce delie bestie : Quindi accade che altri anno aU
tre e diverse abitationi, secondo la necelhtà, ed
opportunità delle cole. In Egitto sono alcuni
che li (anno Palazzi regali di Canne. In India
con le collole delle Balene. In Carri callel d'
Arabia, sanno le mura e le case di Malie di Sale,
ma parlerenne altra volta. E però in ogni luogo
non è sìccome abbiamo detto la medesima abbon-
danza di Pietre, ili Rene, e di limili cose, ma in
divedi luoghi sono diverse ragioni, modi, e na-
ture delle cole, però bilogna mare le più commo-
de che vi sono, ed in elle bisogna avere diligenza,
d' usir primieramente quelle, che inno più abili, e
che più commodamente lì pollano teerre ed appa-
ìccchiare da noi, ie< ondatamente nello edificare
tisiamo le più atte, scompartendole tutte a i loro
luoghi diligentillrmamcnte.

Cap. XIII.

Se la ojfervazione del tempo giovi
nel principiare gli edificj, ^ual
sia il tempo conveniente, con che

• prieghi, e con quali Augurj s
abbia a pigliare un tal prin-
cipio.

F.STACI, apparecchiate le cose che noi
abbiamo dette, cioè Legnami, Pietre,
Calcine, e Rene, che ora noi palliamo
a trattare della ragione, e del modo da
sare gli edificj. Perciocché a procedere lerro,
rame, piombo, vetro, ed altre cose limili, non
ai bùsogno di maggiore industria, che di compe-
rarli, e di mettergli inlieme, inlino a tanto, che
nel sare l'Op>era non ti manchino, ancorché dello
sceglierli, e del dlltribuirli, ne diremo a lor
luoghi, le quali cole concorrono a dar line all'
opera, ct adornarla. E noi come le proprio
avelbmo a fare, et edificare quella opera di noltra
mano propria, cominceremo la cola da elh fonda-
menti. Ma quj bilogna che io ti avvertisea di no-
vo, che e'ti conviene considerare i tempi, avere
risperro idle cole publiche, ed alle private nolhe,
ede'Nostri, quali elleno sieno, acciocché noi non
ci mettelììmoa Lue coli, die turbandoli le circo-
lili :o ci arrecasse invidia perseverando a murare,

odanno,

Book IL



Mii.i sàys, that the Nèriii have no Wood at
all, and that sur want of it they arc obli-
ged to nuke their Fires of Bones. In /E»jpt
their Fcwel is the Dung of their Cattle. For
this reason the Habitations of Men are diffe-
rent, according to the disserent Conveniendes
os the Country. Among the Egyptians there
arc Royal Palaces built of Rullio?, and in India
of the Ribs of Whales. Jn Cinx, a Town
in Ara!>Li, they build with Lumps of Salt :
But of these clsewhere. So that, as we have
already oblerv'd, there is not the lame Plenty
of Stone, Sand, and the like, every where,
but in different Places there are ditferept Ac-
commodations and Conveniendes: Therefore we
arc to make use of Inch as osfer tbcmselves ;
and out of those we Ihould, Jn the firn, place,
make it our Buliness always to lclcct and pro-
vide the belt and propercll, and sccondly, in
building with them we llioutd carefully alloc
to each its proper Place and Situation.

Chap. XIII.

Whether the Olservation os Times
and Seasons is os any lise in be-
ginning a Building; ubai Sca-

sati is i/iojl convenient ; as alfo,
with ivhat slugurics or Prayers ice
ought to jet out upon our Work.

.-'■iJTclAVING got ready the Materials be-
rn^J fore spoken of, it remains now that
\frCtl we proceed to treat of the Work itl'elf.
I For as to the providing of Iron, Brass,
Lead, Glass, and the like, it requires no care
but merely the buying, and having them in rea-
diness, that your Building may not Hand Hill for
them ; tho' we IliaII in due time lay down sonie
Inltructions about the choice and dilhibution of
thorn* which is of consequence to the compear-
ing and adorning the Work. And we lliall take
and considor the Structure from tJie Foundation,
in the same manner as il wc were actually about
doing the Work ourselvcs. But here I must
again admonish you to consider the Times, both
with relation to the publick, and to yourself and
Family, whether they are troublesome or peace-
able, prosperous or calamitous, lell we expose
ourselves to envy if we go on with our Under-
taking, or to loi's if we give it over. We ihould

,u;,
loading ...