Alberti, Leon Battista  
Della architettura di Leon Battista Alberti libri 10, della pittura libri 3 e della statua libro 1 / The architecture of Leon Battista Alberti in ten books, of painting in three books and of statuary in one book (uebers. von Cosimo Bartoli und Giacomo Le — London, 1726 [Cicognara Nr. 378]

Seite: 54r
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/alberti1726/0141
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
I B RO

nr.

Book ill.

H

fare gli Architettori antichi, e dove poterono,
reintegrarono ne' fianchi delle mura tutti gli
tirchi (cerai. Oltre a che, ortcrvarono diligen-
temente, dove avevano 1' occasionc, di tirare gli
archi itemi sopra diritte travi, e sopra degli
archi non interi, tisarono di tirare archi iute»
li che porgessero ajuto all'i non interi di sot»
to, e intraprendessino le molertie de' pesl. Ap»
pretto degli Antichi non si veggono archi Com»
posti: Vi sono alcuni che dicono che egli è
bene usarli ne' Vani delle Torri, acciocché quasl
come Prue, fendano i troppo gravi pesl porti
(or sopra, ancorché sintiti archi comporti, son
piuttoito confermati, che oppressì da limili pesl
posti loro addotto. Io vorrei che le Pietre, del-
le quali io avelli a fare un' arco, fulse»
ro d'un larghissimo e grandillimo satto, quan-
to più si puote maggiore : Imperocché la par-
te di qualunque corpo, clic è creata e insieme
unita dalla Natura, è più indilTolubile di
quella che dalle mani degli uomini è insie-
me ammattita o congiunta. E bisogna che le
Pietre con la faccia, con la grandezza, con il
peso, e con limili cose, sìano scambievolmente
uguali come bilanciate, e da delira e da sini»
stra. Se tu avrai a fare una loggia e tirar so-
pra i Vani infra continuate colonne, da erte,
o da' capitelli, più Archi ; fa che le Morte degli
archi, sopra le quali gli due o più archi si debbono
posare, non slano di due pezzi, o di quanti sa-
ranno gli archi, ma di un pezzo solo, e sia del tut»
to intero, che tenga insieme le tette di tutti gli
Archi. Ma le seconde pietre ad arco, che accan-
to a queste s' inalzano, le saranno grandi, avverti
che amendue accodino le reni un' all'altra con
linea a filo. Le Terze pietre ad arco, che andran»
no sopra a quelle seconde, s' adattino come nelle
mura insegnammo, con 1' archipendolo, con pari
commettitura, in modo che ieivano ad amendue
gli archi, e con la presa loro, serrino le pietre ad
arco d' amendue gli lati. Facciali che per tutto 1'
Arco gli accostamenti, e serramenti delle giunture
si dirizzino al suo centro. Gli intelligenti tisaro-
no di porre sempre il serraglio d'una sola pietra
intera e molto grande: e sé la grottezza del muro
sarà talmente grande, che tu non vi porta porre
un limile serraglio d'un pezzo, quella ral mura-
glia finalmente comincieià ad edere non un' arco,
ma piuttosto una volta, laquale noi chiameremo a
mezza botte.

cient Architects always used these precautions,
and whcre-ever it was pollible, c'onrtantly secured
their diminirti'd Arches, by letting them in a
good body of Wall. They also endeavour'd,
if they had an opportunity, to turn their im»
perfect Arches upon a lira it Beam ; and over
these imperfect ones, they used to turn En»
tire Arches, which protected the diminilhed
ones which were within them, and took up.
on themselvcs the burthen of the superstru»
Qure. As for Composite Arches, we do not
find any of them in the Buildings of the
Ancients ; some think them not am'iss for the
Apertures in ToWers ; because they suppose they
Will cleave the great weight that is laid up-
on them, as the Prow of a Ship doe6 the
Water, and that they are rather lengthened
than oppress'd by it. The Stones used in build-
ing an Arch, Ihould be every way the biggell
that can be got ; because the parts of any'Bo-
dy that are united and compasscd by Nature,
are more inseparable than those which are
joyn'd and cemented by Art. The Stones al»
so ought to be equal on both sides, as if they
Were balanced with respefl to their fronts, sizes,
weight, and the like. If you are to make a
Portico, and to draw several Arches over conti-
nued apertures, from the Capitals of Columns,
never let the seat from which two or more
Arches are to rise, be made of two pieces, or of
as many as there are to be Arches, but on-
ly of one single Stone, and that as strong as
may be, to hold together the feet of all the
Arches. The second Stones in the Arch, which
rise next to these, if they are large pieces,
mull be set with their backs againit each o-
ther, joyning perpendicularly. The third Stone
Which is laid upon these second ones, mutt be
set by the plum-lines, as we direfted in rai-
ling the Wall, with even joynings, so that
they may serve both the Arches, and be a
binding to both their wedges. Let the lines
of the joynings of all the Stones in the Arch
point exaffly to the Centre of that Arch.
The most (killful Workmen always make thd
Key-stone of one single piece, very large and
strong ; and if the breadth of the rop is so
great, that no one Stone will sulfice, it will
then be no longer only an Arch, but a Vault-
ed Roof.

A P.

ClI:

AP,
loading ...