DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1557#0164
Libro IV,
Ùsclta con altrettante pìrsone, Con quante'si
difende l' entrata. I Pratici nelle cole da guer-
ra lodano grandemente Cingoli, ratto da Labicno
nella Marca, si per molte altre Colè, si ancora
perchè quivi non interviene quello die il più delle
volte suolc intervenire alle Terre di Montagna,
che poiché tu vi sra ialite), vi polla combatter del
pari : Condouachè 1 Nemici vi sono ributtati da
imi' altillima e precipitala ripa, Né vi può 1' Ini-
mico con una sola (correria darò a suo piacimen-
to il guaito al paese e predarlo, né riturare tutte
le vie insicine ad un tempo, ne ritrarsi sicuro a
gli allottiamomi, né mandar mai a Foraggio o per
legne o per acque lenza pericolo. Il contrario
interviene a quelli di dentro, perciocché mediami
i Monti che anno sotto, collegati insieme da più
bande, e mediami le interpone Valli, an da po-
ter' useire in un i'ubito a molestar gì' Inimici, da
poterli all' improvito affrontare, ed ailalire secon-
do che si porge qualiivoglia pretta occalione e
speranza. Né danno minor lode a Biiìejo Caitel-
!o de' Marsi, fortitlimo mediante le tre fiumare
che quivi da diverse bande concorrono ; e difììci-
lissimo ad andarvi, mediami ilrettissìmi palli di
Valli ; alzandovisi all' intorno asprilsinìi e inacces-
sibili Monti, di maniera che gì' Inimici non an luo-*
go dove porvili ad alsedio; né polsono guardare
tutte le sboccature delle Valli : comniodillime cer-
tamente a quei del Castcllo, da potervi metter
dentro soccorsì e vettovaglie, e da nuocere a'
nemici. Ma iia de' Monti detto a baitanza. Ot
sé tu collocherai una Terra nella Pianura, e come
il più delle volte lì suol fare, in su la fiumara,
talmente eh' ella forsè palli per il mezzo della ter-
ra ; avvertita che detta fiumara non venga da
Austro o corra verso Andro : Perciocché quindi 1'
umidità, e quinci la frigidità, multiplicate per li
vapori della fiumara, arriveranno più moiette e
più nocive. Ma sé la fiumara pallerà fuori del
circuito delle Mura ; bisognerà considerare la Re-
gione all' intorno: e donde i Venti avranno cam-
po piìi aperto ; alzar da quella banda le mura,
dietro alle quali abbia a pattar detta fiumara.
Neil' altre cole farà a propolito quel che tengono
i Naviganti, cioè che i Venti per lor natura so-
glionb seguitar molto il Sole, e le Brezze orienta-
li : Et i Medici dicono, che quelle della Mattina
sono più pure, e quelle della Seni più umide. E
per 1 opposto, le Brezze occidentali al levar del
Sole sono più spesse, e al tramontare di elso più
leggiere. La qual cosa le così é, non saranno
mai bialimate quelle Città, nelle quali la fiuma-
ra entrerà di verso Levante, e useirà ver Ponente:
Perciocché quella Brezza, o Venticello, che si L'èva
to'l
Bòok IV.
6$
oìlt cannot be ttopt by the same number of Men
that can secure the pasfage in. Men of expert
enee in military Affairs greatly commend the
Town of Cingoli, built by Lttl/icmu in the Mark
of AncoiM ; because, besides leverai other advan-
tages that it lias, it will not allow of one thing
common in mountainous lituationsj which is that
when once yon have climb'd up to the top, you
then can fight upon an equal soot; for .here you
are repulsed by a very high steep precipice: Nei-
ther can the Enemy here watte and deltróy the
Country round with one hngle excursion, nor
lecure all the ways at one time, nor make a
secure retreat to their Camp, nor send out to
forage, or to get wood or water without danger:
whereas those in the Town enjoy all the contra-
ry advantages ; for by means of the Hills that
lie beneath them all running one into another
with a great number of little Vallici between,
they can at any time issue out of a sudden
to attack the Enemy unawares, and surprize
them whenever any immediate opportunity offers
itself. Nor arc they less pleased with BitsciwHi
a Town of the Marfiaas, prodigiously secured by
the three Rivers which meet there from dif-
serent quarters, and very dilKcult of access thro!
the narrow passes of the Values guarded all
round with steep and unpalsable Mountains : so
that the Enemy can find no place to fix a Camp
for a Siege, and can never guard all the passes,
which are vastly convenient to those in the place
for bringing in proviiions and succoursj and ma-
king Sallies. But let this susfice as to mountain-
ous Situations. But if you build your City
in a Plain, and according to the general pra£tice
en the banks of a River, so perhaps as to have
the Stream run through the middle of the Town,
you mutt have a care that this River does noe
come from the South, nor run towards thac
point : because on one fide the damps, and on
the other the cold being encreased by the vapours
of the Water, will come to you with double vio-
lence and unwholsomness. But if the River
ssows without the compass of the Walls, you
mutt take a view of the Country round about,
and consider on which side the Winds baie
the freest pattage, that you may there eredi a
suttkient Wall to rettrain the River within its
limits. As for other precautions it may not
be amiss to consider what the Mariners tell us;
to wit, that the Winds are naturally cnclined
to follow the Sun and the E.istern breezes, when
the Physicians observe that those of the Morn-
ing are the purest, and those of the Evening the
L 1 niost.
Ùsclta con altrettante pìrsone, Con quante'si
difende l' entrata. I Pratici nelle cole da guer-
ra lodano grandemente Cingoli, ratto da Labicno
nella Marca, si per molte altre Colè, si ancora
perchè quivi non interviene quello die il più delle
volte suolc intervenire alle Terre di Montagna,
che poiché tu vi sra ialite), vi polla combatter del
pari : Condouachè 1 Nemici vi sono ributtati da
imi' altillima e precipitala ripa, Né vi può 1' Ini-
mico con una sola (correria darò a suo piacimen-
to il guaito al paese e predarlo, né riturare tutte
le vie insicine ad un tempo, ne ritrarsi sicuro a
gli allottiamomi, né mandar mai a Foraggio o per
legne o per acque lenza pericolo. Il contrario
interviene a quelli di dentro, perciocché mediami
i Monti che anno sotto, collegati insieme da più
bande, e mediami le interpone Valli, an da po-
ter' useire in un i'ubito a molestar gì' Inimici, da
poterli all' improvito affrontare, ed ailalire secon-
do che si porge qualiivoglia pretta occalione e
speranza. Né danno minor lode a Biiìejo Caitel-
!o de' Marsi, fortitlimo mediante le tre fiumare
che quivi da diverse bande concorrono ; e difììci-
lissimo ad andarvi, mediami ilrettissìmi palli di
Valli ; alzandovisi all' intorno asprilsinìi e inacces-
sibili Monti, di maniera che gì' Inimici non an luo-*
go dove porvili ad alsedio; né polsono guardare
tutte le sboccature delle Valli : comniodillime cer-
tamente a quei del Castcllo, da potervi metter
dentro soccorsì e vettovaglie, e da nuocere a'
nemici. Ma iia de' Monti detto a baitanza. Ot
sé tu collocherai una Terra nella Pianura, e come
il più delle volte lì suol fare, in su la fiumara,
talmente eh' ella forsè palli per il mezzo della ter-
ra ; avvertita che detta fiumara non venga da
Austro o corra verso Andro : Perciocché quindi 1'
umidità, e quinci la frigidità, multiplicate per li
vapori della fiumara, arriveranno più moiette e
più nocive. Ma sé la fiumara pallerà fuori del
circuito delle Mura ; bisognerà considerare la Re-
gione all' intorno: e donde i Venti avranno cam-
po piìi aperto ; alzar da quella banda le mura,
dietro alle quali abbia a pattar detta fiumara.
Neil' altre cole farà a propolito quel che tengono
i Naviganti, cioè che i Venti per lor natura so-
glionb seguitar molto il Sole, e le Brezze orienta-
li : Et i Medici dicono, che quelle della Mattina
sono più pure, e quelle della Seni più umide. E
per 1 opposto, le Brezze occidentali al levar del
Sole sono più spesse, e al tramontare di elso più
leggiere. La qual cosa le così é, non saranno
mai bialimate quelle Città, nelle quali la fiuma-
ra entrerà di verso Levante, e useirà ver Ponente:
Perciocché quella Brezza, o Venticello, che si L'èva
to'l
Bòok IV.
6$
oìlt cannot be ttopt by the same number of Men
that can secure the pasfage in. Men of expert
enee in military Affairs greatly commend the
Town of Cingoli, built by Lttl/icmu in the Mark
of AncoiM ; because, besides leverai other advan-
tages that it lias, it will not allow of one thing
common in mountainous lituationsj which is that
when once yon have climb'd up to the top, you
then can fight upon an equal soot; for .here you
are repulsed by a very high steep precipice: Nei-
ther can the Enemy here watte and deltróy the
Country round with one hngle excursion, nor
lecure all the ways at one time, nor make a
secure retreat to their Camp, nor send out to
forage, or to get wood or water without danger:
whereas those in the Town enjoy all the contra-
ry advantages ; for by means of the Hills that
lie beneath them all running one into another
with a great number of little Vallici between,
they can at any time issue out of a sudden
to attack the Enemy unawares, and surprize
them whenever any immediate opportunity offers
itself. Nor arc they less pleased with BitsciwHi
a Town of the Marfiaas, prodigiously secured by
the three Rivers which meet there from dif-
serent quarters, and very dilKcult of access thro!
the narrow passes of the Values guarded all
round with steep and unpalsable Mountains : so
that the Enemy can find no place to fix a Camp
for a Siege, and can never guard all the passes,
which are vastly convenient to those in the place
for bringing in proviiions and succoursj and ma-
king Sallies. But let this susfice as to mountain-
ous Situations. But if you build your City
in a Plain, and according to the general pra£tice
en the banks of a River, so perhaps as to have
the Stream run through the middle of the Town,
you mutt have a care that this River does noe
come from the South, nor run towards thac
point : because on one fide the damps, and on
the other the cold being encreased by the vapours
of the Water, will come to you with double vio-
lence and unwholsomness. But if the River
ssows without the compass of the Walls, you
mutt take a view of the Country round about,
and consider on which side the Winds baie
the freest pattage, that you may there eredi a
suttkient Wall to rettrain the River within its
limits. As for other precautions it may not
be amiss to consider what the Mariners tell us;
to wit, that the Winds are naturally cnclined
to follow the Sun and the E.istern breezes, when
the Physicians observe that those of the Morn-
ing are the purest, and those of the Evening the
L 1 niost.