Alberti, Leon Battista  ; Bartoli, Cosimo   [Übers.]
Della architettura, della pittura e della statua — Bologna, 1782

Seite: 102
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/alberti1782/0136
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
I

,p? DELLA ARCHITETTURA,

più nresto, come Ior proprie , a le case de privati, che a quelle de Principi,
Diremo adunque di quelle al luogo loro . Le case de Principi convengono ani
fora tra loro stelse in questo , che oltre a quelle cose che si aspettano a gli uà
privati loro; Bisogna che elle habbjno 1' entrata sopra la via maestra, & massi.
mo sopra il fiume, o sopra il Mare ; Et in cambio di Antiporto , bisogna che
habbino ricetti grandinimi, che sieno capaci a ricever le accompagnature de slj
jmbasciadori, p de baroni portati da carrette , p da barche, 0 da cavalli.

Pt la ragionevole muraglia del Tonico, Androne , Sale da State, & da Verno, dt

la Torre, é" de la Fortezza , & de la proprietà de /e Case Regali,

(fr di quelle de Trinchi nuovi,

C A P. III.

O vorrei, che e' vi fusse il Portico, & le coperture non solamente per amo.
re de gli huomini, ma per rispetto ancora de le bestie, accioche vi si pò.
tedino difendere dal Sole, & da lepioggie. A canto a lo Antiporto le loggie,
jl luogo da palleggiare , & da farsi portare, & limili, hanno molto delgratioso,
dove la gioventù dando ad alpettare i loro vecchi, che tornino da negociare
con il Principe, si polla elsercitare con salute con fare alla palla, con trar la
pietra, & con far a Je braccia. Più adentro poi un. grande Androne, o una
grandisfima Sala; Dove i Clientoli pollino aspettando i lor Padroni, ftare a di-
sputare ; & dove sia preparato il seggio da starvi il Principe a dar le sententie,
Più adentro poi una altra Sala , dove i principali de lo slato si ragunino insic-
ine a salutare il Principe , & a dire il parer loro di quel che e' iono doman-
dati. Et sarà forsè conveniente farne due . Una per la Hate, & una per la ver.
nata : & sopratutto si debbe havere riguardo a 1' antica , & stracca età de vec-
chi Padri, che vi si ragunano .• che e' non vi acaggia loro niente di cosa
contro la loro sanità, & che e' pollino starvi a disputare, & a deliberare de le
cose senza alcuno pur minimo impedimento, fino a tanto che ricerca il biso-
gno, & la necessità . Io truovo apprelso di Seneca, che Gracco primieramente ,
& poi Druso ordinarono di non dare audienza a tutti in un medesimo luogo;
ma dj havere la turba segregata, & ricevere alcuni in parte più segreta : alcuni
con molti, & alcuni con la universalità , per dimostrare in quel modo, quali
erano i loro primi, & quali i loro secondi amici . Se quello in una cosi fatta
fortuna o ti è lecito, o ti piace ; Potrai fare più & diverse porte, per le
quali tu gli polla ricevere da 1'una , & da l'altra parte, & mandarne quegli,
che haranno havuta audienza, o tener fuora senza contumacia quelli, a cui tu
non la yolelTi dare. Sia ne le case una torre rilevata, da la quale in un subi-
fo si polsino vedere tutti i motivi. Et cosi in quelle cose , & in le limili a
quelle convengono insieme; Ma in quello che le sieno differenti, son quelle.
Percioche Je case de Re stanno bene nel mezo de la Città , che sieno facili a
1' andarvi, ornale dilicatamente , & leggiadramente più tosto che superbamente.
Ma ad un Principe, che nuovamente si sia acquistato uno flato, stà meglio una
Tortezza, che un Palazzo, la quale sia & dentro, & fuori de la Città. A le ca-
se de Re stà bene che vi sia congiunto il luogo da recitarvi gli spettacoli ; il
Tempio, & alcuni belli edificii ancora di baroni . Un Principe quale habbiam
detto, è di necessità che habbia Ja sua Fortezza spiccata per tutto a lo intorno
da ogni sorte di edificio, ornatillima, & conveniente ; & gioverà ancora a
l'uno, & a l'altro quella muraglia: che eisendo un Palazzo Regio, sé £
non sarà fatto tanto sbandato , che e' non sé ne polla facilmente scacciare chi
volellè fare insolentia ; Et eisendo una Fortezza, sé ella sarà fatta di maniera,
che ella non parrà manco una habitatione di uno dilicato Principe, che una
prigione. Non vorrei lasciar già in dietro in quello luogo che a Principi nuovl

sono


loading ...