Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Hinweis: Ihre bisherige Sitzung ist abgelaufen. Sie arbeiten in einer neuen Sitzung weiter.
Metadaten

Alberti, Leon Battista; Bartoli, Cosimo [Übers.]
Della architettura, della pittura e della statua — Bologna, 1782

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.1558#0146
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
ut DELLA ARCHITETTURA '
far danno, o (larvi elso senza suo danno, o pericolo. Et però inanzi tratto lì
debbe pigliare la opportunità del luogo, nel quale vi si pollino trovare in ab.
bondanza le vettovaglie, & i soccorsi , & esservi condotti espeditamente, & rj.
cevuri a tua volontà. Non vi manchi per conto alcuno 1* acqua ; Pailure, &
Iegne non sieno molto lontane. Fa di poter tornare liberamente verso i tuoi
& di potere uscire a tua polla contro i nimici. Al nimico per il contrario si
lasci ogni cola difficile & piena di impedimento . Vorrei che tali alloggiamenti
tussino collocati di maniera alti, che e' vedellìno tutto il paese all' intorno del
nimico, accioche e' non tenti, o non dia principio a far cola alcuna, che tu
non la prevegga, & conosca in uno Cubito. Affortifichilì a torno largamente
il luogo con pendii , con ripe scoscese, difficili, & con precipitii, accioche il
nimico non polla con gran moltitudine accerchiarti, o darti lo allàlto da parte
alcuna, senza suo gran pericolo : Et accioche sé pur e' vi si accollale final-
mente, non polla nuocerti con le macchine da guerra liberamente, o ter-
marvisi senza luo gravilsimo danno. Se qucste cose scadranno, vedi d' ell'er il
primo a pigliar le opportunità de luoghi; altrimenti ti bilbgna considerare, &
quali alloggiamenti, & in quali luoghi tu gli debbi pigliare per fare il fatto
tuo . Conciona che gli alloggiamenti da volervi star saldo , bisogna che sieno
alquanto più fortificati che quegli, che si pigliano per a tempo ; & ne la pia-
nura , hanno bisogno di più larghe imprese , & di maggior lavoro, che ne le
colline . Noi comincieremo da quelli per a tempo, perche elsi si usano più sre-
quentemente che gli altri. Oltre a che il mutare gli alloggiamenti ha giovato
alsaissime volte a la sanità de gli elTerciti. Ma nel por gli alloggiamenti ci sov-
verrà forsè, che noi stiamo in dubbio, sé gli è bene porgli (opra il suo, o
pur sopra quel de nemici. Diceva Senofonte , che nel mutar gli alloggiamenti
}ì offendevano gli inimici, & si giovava a suoi : senza dubbio sarà cola hono-
rata, & da huomini forti, posarsi sopra quel de nimici, & sarà molto commo-
do, & sicuro il polarsi nel suo. Ma ordiniamo in quelta maniera : presupponghian-
ci che tali sieno gli alloggiamenti a tutto il paese che è lor sotto, & elle gli
obbedisee , quale è ad una Città la Fortezza , la quale è necelsario che habbia
le ritirate vicine verso i suoi, & le useite pronte, & parate verso i nimici.
Ultimamente ne lo affortificare gli alloggiamenti, si tengono variati modi. Gli
Inghilesi con pali di dieci piedi, abbronzati, & appuntati si fanno a torno uno
{leccato, con una de le telle fitta, & rincalzata nel terreno; & l'altra sopra
terra, & rilevato di modo, che (guardino verso i nimici. I Francesi , dice
Cesare, che erano soliti di porre verso i nimici per argine, i carri; llche dice
che usarono ancora i Tracii contro di AlesTandro. Que'di Tornai, per im-
edir massimo i Cavalli, tagliati teneri arbuscelli, & ripiegatili, & intrecciati-
insieme l'un con l'altro, & con spessi rami rilegati si facevano una siepe a
torno. Amano racconta, che quando Nearco Capitano de l'armata di Alellin-
dro navigò per il Mare de l'India, che e' cinse gli alloggiamenti di mura per
elì'ere più sicuro da Barbari. I Romani havevano per coslurae di havere pro-
veduto sempre in qualunche caso o di fortuna, o di tempo, che mai in luo-
go alcuno si havessino a dolere di loro (lessi; & el'ercitavano i loro Soldati non
meno nel fortisicare gli alloggiamenti, che in ogni altra sorte di cosa appar-
tenente alla guerra. Né (limavano tanto il nuocere a loro nimici, quanto che
e' cercavano che i loro si potessino difendere egregiamente ; & pensavano final-
mente che fulTe non piccola parte de la vittoria , il potere resillere al nimi-
co , & resillendoli farli cadere la speranza del vincere, & mandamelo per ma-
la via. Et per quello si usurparono di abbracciare tutte quelle cose, che di
qual s' è l'uno o raccontarli, o pensiire si potevano, & eseguirle secondo »
commodi, & la salute loro. Et sé e* vi mancavano luoghi rilevati, & seoseed,
gli immitavano con profondissime fosse , & argini rilevati, & gli accerchiavano
di (leccato, & di graticci.
DEL

ì
 
Annotationen