Alberti, Leon Battista  ; Bartoli, Cosimo   [Übers.]
Della architettura, della pittura e della statua — Bologna, 1782

Seite: 163
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/alberti1782/0221
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
LIBRO SETTIMO.

'«J

del vano, & sé vi haranno a ertere otto Cappelle, fa che infra loro, & mas-
sime ne Tempii grandi tanto sia il sodo, quanto il vano de la Cappella ; ma sé
vi haranno a ellere più & più faccie, faccinsi per il terzo del vano de le Cap-
pelle. In alcuni Tempii secondo il collume de Toscani, si hanno a fare da gli
Iati alcune non dico navi grandi, ma alquanto minori, che si fanno in quello
modo. Egli usarono di fare una pianta che fu(Te un lèsto più lunga, che larga
de lo lunghezza di quello Tempio adegnavano due de le sei parti al portico che
servirte per antiporto del Tempio, il rellante dividevano in tre parti che haves-
sino a servire a tre larghezze de gli andari, o cieli de le volte ; dividevano
ancora la larghezza del Tempio in dieci parti; tre de le quali allignavano da
mano delira a la nave minore, & tre a quella de la mano smillra, & le quat-
tro altre parti allignavano a lo spatio del mezo per parteggiarvi. In tesla del
Tempio, & coli ne mezi di amenduo gli lati de le navi aggiugnevano le Cap-
pelle , & le mura rincontro a gli andari, o cieli de le volte facevano grolse
per il quinto del vano del loro intervallo .

De le loggie, <y pertichi del Tempio , de le entrate de li scaglioni, Ù" de 'vaiti,
& de li /patii di ej/t.

CAP. V.

HAbbiamo insino a qui trattato de le piante di dentro, ma i portici inanzi
a Tempii quadrangulari, o e' saranno a la facciata dinanzi, o vero a quel-
la di dietro, & a quella dinanzi a un tratto, o e' saranno per tutto a lo intor-
no . Da quella banda che la Tribuna sporrarte infuora non vi si farà portico.
In nessun luogo certo si debbe fare il portico più corto ne Tempii quadrati che
si sia 1' intera larghezza del Tempio, & in nertun luogo ancora più largo , che
per il terzo de la sua lunghezza. Ne' portici che sono da li lati del Tempio,
diseostinsi le colonne da le mura de la volta per tanto spatio quanto è da colon»
na a colonna . Il portico di dietro imiterà qual tu ti voglia di quelli, che noi
habbiamo racconti . A Tempii tondi o noi gli faremo il portico atorno ator-
no, o veramente gli faremo un sol portico da la parte dinanzi, in qual si sia
1' uno quanto a la larghezza , terremo lo ordine che si caverà de Tempii qua-
drati , & quelli non si fanno mai in nertun luogo sé non di quattro faccie, ma
la lunghezza loro sarà, o quanta tutta la larghezza de la pianta di dentro, o
cederà de la ottava , o finalmente non sarà mai in luogo alcuno più corta che
il quarto . riavevano gli Ebrei anticamente per la legge de loro padri ad have-
re una Città sacra, e principale in luogo opportuno, & commodo, & in quel-
la un Tempio solo, & un solo Altare di Pietre non lavorate a mano, ma come
le venivano ragunate, pur che fussìno bianche, e pulitirtime, non volevano
che nel Tempio si salirte per gli scaglioni , & perche un popolo con un solo
consenso , & con un medesimo modo, & ordine di religione dedicata a un so-
lo Dio , a quel solo era salvato, & difeso . Io non lodo né 1' una, né 1' altra
di quelle cose, percioche la prima è cola molto aliena da l'uso, & da la com-
niodità de gli huomini, & maslìmo di quelli, che vanno sperto nel Tempio,
come sono le Vecchierelle , & gli Infermi, & quella altra si discosla molto da
la maiellà del Tempio. Ma quel che io ho villo in alcuni luoghi come a Tem-
pii sacri fatti di poco da nollri vecchi Padri, a quali si salga a la soglia per al-
quanti gradi, & quinci poi per altrettanti si seenda al pavimento del piano
sacrato , non dirò che sia una seiocchezza , ma non so già vedere perche le
lo facessero. Ma al parer mio vorrei che la pianta de portici, & di tutto il
Tempio: conciosia che, cioè molto degna cola furti dal reilo del piano de la
Città alquanto rilevata. Ma si come in uno animante, il capo, & il piede,
& qualunche membro si hanno a raportare a l'altre membra, & a tutto il re-

X a st»




loading ...