Alberti, Leon Battista; Bartoli, Cosimo [Übers.]: Della architettura, della pittura e della statua (Bologna, 1782)

DELLA STATUA. s*7
regoli ABC, chiamiamo A B il regolo ritto, & B C chiamiamo l'altro
regolo, che serve per basa . La grandezza di questi regoli, bisogna che sia ta-
le, che ciascuna de le sue base, sìa al manco non meno che 15. once del suo
genere. Del suo genere intendo io di quella medesima sorte once che tu hai
fatte nel tuo modine, secondo quel corpo che tu vuoi misurare, le quali come
ti dilli di sopra , in un modine grande saranno grandi , & piccole in un picco-
lo . Quelle once adunque, venghino esse come si voglino, segnate dal modine
con i loro punti & minuti, incomincieraì tu ad annoverare nella basa dal pun-
to de lo angolo B andando verso il C uguali come si dilse alle once & a
minuti del modine . Quella squadra segnata in quello modo, come per esem-
pio è la A B C Fìg. 1. noi la sopraponghiamo ad una altra squadra simile ,
detta D F G in maniera che tutta la G F serva per linea diritta & per ba-
sa ad amendue. Et dicali che io vogli misurare il Diametro de la grolsezza de
la teda A K D Movendo adunque discoderò, o accoderò a détta teda i rego-
li diritti A B & D F, di amendue le squadre, fino a tanto che elsi tocchino
la grolsezza de la teda , applicando scambievolmente ad una determinata & me-
desima dirittura le linee de le base di dette squadre. In quello modo , me-
diante i punti A D de li toccamenti che faranno dette squadre, o per dir
meglio i regoli ritti de le squadre, vedrò io quanto sarà il diametro di detta
teda . Et con quedo medesimo ordine o regola potrò esattissimamente pigliare
tutte le grolTezze & larghezze di qualunque si voglia membro . Io potrei rac-
contare molte comodità & molti serviti! che si potranno cavare da quedo mo-
dine , & da queste squadre, sé io non pensassì che ei fusse più comodo lo dar-
mene cheto : Et massimo essendo simili cose tali, che qual si voglia mediocre
ingegno, potrà da sé ilesio considerai & avvertire, in che modo egli potrà
misurare quanto sia il diametro d' alcuno membro ; come sarebbe per modo
d' esempio, sé egli volesse sapere quanto è il diametro, eh'è fra l'uno orec-
chio , & 1* altro, cioè dal deliro al sinidro ; & in che luogo egli interseghi
1' altro diametro, che andrà da la teda alla nuca, 0 simili. Ultimamente que-
llo artefice, s' egli mi crederà, si servirà di quedo modine, & di quede squa-
dre, come di fedelissime, fermissime, & vere guide, & consiglieri, non tanto
quando si metterà a fare il lavoro, o facendolo, ma si preparerà molto pri-
ma con gli aiuti di quedi indrumenti, a metterli al lavoro, talmente che
non si ritruovi parte alcuna de la slatua, ancor che minima, eh' egli harà da
fare, eh' elso non l'habbia coniìderata , esaminata , & sattasela fanuìiarissìma. Co-
me per esempio gli sia quedo : Chi saria ouello , eh' ardide di far psofessioné
di .edere maellro di far navi, sé egli non sapelse & quali sono le parti di una
nave, & in quel che una nave sia differente dall'altra: & quali sieno quelle
parti, che a qualunque sorte di navilii si aspettinor' Et chi sarà quello de no-
stri Scultoti, & sia pur quanto vuole considerà» & accorto, che sé ei farà di-
mandato : per qual ragione hai tu fatto quedo membro in quedo modo , o che
proportione ha egli con quello o con quello altro membro, o quale è la pro-
portione di quede membra a tutta la habitudine del corpo? chi sarà dico quel-
lo che sia dato tanto diligente & accurato, che habbia considerato & avvertito
il tutto tanto che badi, o quanto è ragionevole, & come si aspetta a chi
vuol saper far bene la sua arte, de la quale egli fa profelsione ? Imparanti in-
dubitatamente le arti, principalmente mediante la ragione, regola, & drada
che si ha del farle. Ne sarà giamai alcuno che faccia bene alcuna arte, &
sia quale ella si voglia, sé egli non harà prima imparate le parti di essa arte.
Noi habbiamo trattato de la misura, in che modo altri là pigli bene, & con
il modine & con le squadre : Hora ci reda à trattare del porre i termini. Il
porre de termini è quel determinamento o dabilimento che si fa del tirare tut-
te le linee, & de lo svolgerle, del fermare gli angoli, gli sfondi, i rilievi,
collocandogli tutti con vera, & certa regola a luoghi loro. Et il determinare cosi
fat-