DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1559#0182
6 LIBRO Q_UARTO
sopra il lido , o lontane assai dal mare . Imperocché lì vede che
i siati marini sono per la salsedine loro gravi ed aspri ; epperò
quando ghigneranno ne'luoghi non molto lontani dal mare, ej
massime nelle pianure, incontrando quivi 1' aria umidiccia , vi -
scioglieranno il sale che hari preso dal mare, e vi renderanno
1' aria grossa e quali mucida , donde viene che in alcuni luoghi
iiffatti , si veggono alcuna volta aggirarvisì per l'aria alcune , co-
me ragnatele. Dicono che il sintile avvenga alle acque ,. cioè
che nieschiate colle acque salate si guadino talmente -, che col
loro puzzo ti nuocono . Quindi gli antichi, e massime Platonej
lodano <juelle .città che sono polle dieci miglia discoste dal ma-
re . Ma sé tu non potrai porla tanto lontana , la porrai in quel
sito , nel quale i detti siati non pollano arrivare sé non rotti ,
sianchi e purisicati, collocandola di maniera che fra essa , e la->
marina vi sieno frapponi monti, che interrompano ogni nocivo
inssuito, che venirle dal mare . La veduta della marina dal lido
è molto dilettevole, ed è cerchiata ancora d' aria sanissima .
Ariiìotile crede che quelle regioni sieno sanissime , dove spirano
sempre agitandovi!! continui venti ; ma è da guardarli, che in_,
simil luogo non sia il mare erboso , con lido basso e ricoperto
appena dall' acque ; ma sia profondo .con ripe scoscese, di pietre
vive, ripide ed aspre -
Il collocare ancora una città , come si dice , sopra le su-
perbe spalle del monte , eonferisce grandemente , sì alla dignità
ed all'amenità, sì ancora principalmente alla salubrità dell'aria.
Ne' luoghi , dove i monti sovrastano alla marina , vi è sempro
il mare profondo , oltre a che sé vi si leva alcuna grossezza di
vapori dal mare, nel salire in alto si consuma; e sé da alcuna
moltitudine di nemici, ti fosse in un subito fatto alcun danno,
si prevede più pretto e si rispinge con più salute tua. Gli anti-
chi lodano quella città situata nelle colline , che guarda a levan-
te, e lodano ancora ne'paesi caldi quella che è battuta da'venti
greci
sopra il lido , o lontane assai dal mare . Imperocché lì vede che
i siati marini sono per la salsedine loro gravi ed aspri ; epperò
quando ghigneranno ne'luoghi non molto lontani dal mare, ej
massime nelle pianure, incontrando quivi 1' aria umidiccia , vi -
scioglieranno il sale che hari preso dal mare, e vi renderanno
1' aria grossa e quali mucida , donde viene che in alcuni luoghi
iiffatti , si veggono alcuna volta aggirarvisì per l'aria alcune , co-
me ragnatele. Dicono che il sintile avvenga alle acque ,. cioè
che nieschiate colle acque salate si guadino talmente -, che col
loro puzzo ti nuocono . Quindi gli antichi, e massime Platonej
lodano <juelle .città che sono polle dieci miglia discoste dal ma-
re . Ma sé tu non potrai porla tanto lontana , la porrai in quel
sito , nel quale i detti siati non pollano arrivare sé non rotti ,
sianchi e purisicati, collocandola di maniera che fra essa , e la->
marina vi sieno frapponi monti, che interrompano ogni nocivo
inssuito, che venirle dal mare . La veduta della marina dal lido
è molto dilettevole, ed è cerchiata ancora d' aria sanissima .
Ariiìotile crede che quelle regioni sieno sanissime , dove spirano
sempre agitandovi!! continui venti ; ma è da guardarli, che in_,
simil luogo non sia il mare erboso , con lido basso e ricoperto
appena dall' acque ; ma sia profondo .con ripe scoscese, di pietre
vive, ripide ed aspre -
Il collocare ancora una città , come si dice , sopra le su-
perbe spalle del monte , eonferisce grandemente , sì alla dignità
ed all'amenità, sì ancora principalmente alla salubrità dell'aria.
Ne' luoghi , dove i monti sovrastano alla marina , vi è sempro
il mare profondo , oltre a che sé vi si leva alcuna grossezza di
vapori dal mare, nel salire in alto si consuma; e sé da alcuna
moltitudine di nemici, ti fosse in un subito fatto alcun danno,
si prevede più pretto e si rispinge con più salute tua. Gli anti-
chi lodano quella città situata nelle colline , che guarda a levan-
te, e lodano ancora ne'paesi caldi quella che è battuta da'venti
greci