Alberti, Leon Battista  ; Bartoli, Cosimo [Übers.]
I Dieci Libri Di Architettura — Rom, 1784

Seite: 263
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/alberti1784/0289
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
D'EGLI ORNAMENTI |«3

<•»' »^—— mi ■i.—>..,—ni ^

drà , che 1' opere loro sieno utili, tanto più saranno lodate . Co-
stumarono gli antichi di aggiugner dignità a'luoghi, e alle regio-
ni con boschi consagrati agli dij colla religione . Io ho letto ,
che tutta la Sicilia era consagrata a Cerere ; ma Iasciamo andare
quelle cose . A me piacerà grandemente, che la regione sia do-
tata d' alcuna cosa sorprendente, che sia fra le cose rare unica,
di virtù prodigiosa , e nel suo genere eccellente, come per mo-
do -di dire , sé essa per avventura sarà d'aria temperata e collan-
te più che tutte 1' altre, come dicono , che è Meroe , dove gli
uomini vivono quanto vogliono ; o sé quella regione produrrà al-
cuna cosa non villa mai altrove, e da esser dagli uomini deside-
rata e salutifera, qua!' è quella , che produce 1' ambra , la can-
nella e il balsamo ; o sé in lei sarà qualche forza divina, come è
nel terreno dell' isola Eubea, che dicono che non produce cosa_>
alcuna nociva .

Il sito , esiendo una certa determinata parte della regione ,
si farà bello di tutte quelle cose , che adornano la medesima ;
ma la natura ci prederà più comodo a far celebre il sito, chej
la regione ; perocché si trovano cose , che in molti modi arre-
cano maraviglia grandilhma , come sono promontorj , pietre ,
montagne altissime scoscesi e siaccate, caverne d' acque-, antri ,
fonti e limili, vicino a' quali meglio, che altrove si fabbrica ris-
petto alla maraviglia, che di sé rendono . Né vi mancano alcu-
ne vestigia di qualche antica, memoria , verso le quali la condi-
zione de' tempi, delle cose e degli uomini ha causato , che tu
non puoi rivolgere né gli occhi, né la mente senza ssupore . Io
lascio Ilare il luogo , ove fu già Troja, e 1 campi Leuttrici mac-
chiati di sangue, e i campi presso al lago di Perugia , e mille al-
tri limili . Ma quanto le mani e l'ingegno degli uomini giovino
a quella cosa , non dirò io così facilmente . Lascio le cose più
facili, come per es. i platani portati per mare nell'isola di Tre-
miti per adornare quel sito , le colonne polle da' grandissimi priu-
O o cipi,
loading ...