Alberti, Leon Battista  ; Bartoli, Cosimo [Übers.]
I Dieci Libri Di Architettura — Rom, 1784

Seite: 386
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/alberti1784/0412
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
■ k

3S6 L I B R O O T T A V O

Cj So

0 mi fàccia ì esequie , perciò cV io

Pur vìvo ancor tra V onorati lingue .
A' sepolcri di coloro , che morirono alle Termopile ,..i Lacede-
moni vi scrissero queste parole . 0 viandante fa intendere a' La-
cedemoni , che mentre fi cimo quel che ne commi/ero , Jtamo qui
flati sepoltì. Né ci dispiacerà sé alcuna volta esso avrà del pia-
cevole , come quello che dille.

All' alta maraviglia il pafj'o ferma

0 vìator, qui non. contende infieme

Moglie e marito ; pid sorfè vorrefli

Saper chi Jìamo ? io noi direi giammai ;

Vten qua, vìen qua , che tei dirò ben' io :

Queflomio Selbo, balbo, Ebbra per "Bebbra

Mi. chiama ; ah donna ancor morta contendi ?
Simili cole certo mi piacciono grandemente . •

Gli antichi tisarono di dorare i caratteri delle lettere ne* mar-*
mi. Gli Egiz; si servirono di immagini e di cose in quello mo-
do . Scolpivano un occhio , e per elso intendevano dio , un avol-
tojo, e per elso intendevano la natura , per una pecchia un Re,
per un cerchio il tempo, per un bue la pace ed altre cose simi-
li ; e dicevano che siccome ogni nazione conoseea solamente i
iiioi propri caratteri , da ciò avverrebbe che tale cognizione si
spegnerebbe del tutto, siccome è intervenuto a noi delle lettere
Etrusche, poiché diflfatti per 1' Etruria fra le rovine delle città,
delle cartella e de' cimiteri ho yisti sepolcri dissottèrrati con epi-
taffj di lettere, secondo il giudizio universale Etrusche, i carat-
teri delle quali si famigliano ed a quei de' Greci, .ed a quei de' La-
tini, ma non vi è però chi l'intenda; e però pensavano che agli
altri ancora folle per avvenire il .medesimo . Ma il modo dello
scrivere chetavano in siffatte cose. gli Egiz; potrà essere per
tutto il mondo dagli uomini dotti ( a' quali è bene che sieno com-
municate le cose eccellenti ) facilmente interpretato. Alcuni
loading ...