DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0021
collegiode la Compañía de Ieíus de Cordoua s. de Nouiembre de
lóíl.
Rodrigo de Figueroa.
POrordeny commifion de su Sa.Don Frai Diego de Mardones Obi/po de
C' ordouAConsefsorde fuCMag. &c\ auemos visto el libro intitulado
Varias antigüedades de Ejpañay Africa que ha compuejio el Doctor Bernar-
do Aldrete Canónigo de la fanta Iglefia de Cordoua, y no auemos hallado en
el cofa contra nueflrafanta fee Catholicay Apostotica Romana ni contra las
buenas costumbres. Tes a nuefrro parecer libro digno deque se_j imprima i
salgataluz, , porqueel autor en el con fu mucha erudición i grande ingenio¿
ha juntado y dispuejlo muchas antigüedades de que auiamui pocanoticia3
i Ilustrando efras prouincias, y enriqueciendo la lengua Efpañola, en que^j
quifo poner estos trabajos tan prouechoj"os3y apropriar en ella muchos idio-
mas y dialectos de varias lenguas , en defenfa de nuejlra vulgata. Fecha en
Cordoua a doze dios del mes de Nouiembre mil y feifcientosy onze años*
El Do£t Andrés de Rueda Rico,
El D. Aloníb de Butrago.
EVistó con el cuidado, y atención que e podido esbs varias anti-
güedades de España,Africa y otras Prouincias por el Doctor Ber-
nardo AldreteCanonigo desta sanóta Igleíia de Cordoua y e juzgado
dellas, lo que ellas mismas publicaran de íi,y de su autor, cuia diligen-
cia en descubrir, y asentar verdades luce sílmamete de el pnncipioael
£n de la obra-cuia erudición se manifieíta bien en tanta diueríidad de
ienguas, no vulgares 01 algunas , ni con vulgar estudio adquiridas;
cuia cotinua lección, y agudeza se muestra a cada paso en los muchos
lugares q se traen, y explican de autores sagrados,i prophanos,traba-
jodesigual a menor ingenio:y aíi en quanto alcancael mió tengo por
ciertoqueelimprimirsejysaliraluz libro taljseradevniuersalvtilidad,
y güilo para todas las naciones, y de particular estimacion, y gloria
para la nuestra.En Cordoua a 13«dias del mes de Nouiembre de 1611,
años.
Don FrAn-Ferzde Cerdetu*
lóíl.
Rodrigo de Figueroa.
POrordeny commifion de su Sa.Don Frai Diego de Mardones Obi/po de
C' ordouAConsefsorde fuCMag. &c\ auemos visto el libro intitulado
Varias antigüedades de Ejpañay Africa que ha compuejio el Doctor Bernar-
do Aldrete Canónigo de la fanta Iglefia de Cordoua, y no auemos hallado en
el cofa contra nueflrafanta fee Catholicay Apostotica Romana ni contra las
buenas costumbres. Tes a nuefrro parecer libro digno deque se_j imprima i
salgataluz, , porqueel autor en el con fu mucha erudición i grande ingenio¿
ha juntado y dispuejlo muchas antigüedades de que auiamui pocanoticia3
i Ilustrando efras prouincias, y enriqueciendo la lengua Efpañola, en que^j
quifo poner estos trabajos tan prouechoj"os3y apropriar en ella muchos idio-
mas y dialectos de varias lenguas , en defenfa de nuejlra vulgata. Fecha en
Cordoua a doze dios del mes de Nouiembre mil y feifcientosy onze años*
El Do£t Andrés de Rueda Rico,
El D. Aloníb de Butrago.
EVistó con el cuidado, y atención que e podido esbs varias anti-
güedades de España,Africa y otras Prouincias por el Doctor Ber-
nardo AldreteCanonigo desta sanóta Igleíia de Cordoua y e juzgado
dellas, lo que ellas mismas publicaran de íi,y de su autor, cuia diligen-
cia en descubrir, y asentar verdades luce sílmamete de el pnncipioael
£n de la obra-cuia erudición se manifieíta bien en tanta diueríidad de
ienguas, no vulgares 01 algunas , ni con vulgar estudio adquiridas;
cuia cotinua lección, y agudeza se muestra a cada paso en los muchos
lugares q se traen, y explican de autores sagrados,i prophanos,traba-
jodesigual a menor ingenio:y aíi en quanto alcancael mió tengo por
ciertoqueelimprimirsejysaliraluz libro taljseradevniuersalvtilidad,
y güilo para todas las naciones, y de particular estimacion, y gloria
para la nuestra.En Cordoua a 13«dias del mes de Nouiembre de 1611,
años.
Don FrAn-Ferzde Cerdetu*