Aldrete, Bernardo
Varias Antigvedades De España, Africa Y Otras Provincias — Amberes, 1614

Seite: 5
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/aldrete1614/0035
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
de España. ?

La misma paz Ilamaua a su autor 3 i Ic conuidaua , a que nacieíTe.,
por orden del Señor della la puso Cesar en el mundo s i nació el Rei
pacifico^en cuio glorioso nacimiento oiendolos los hombres regozi-
jandola los Angeles cantaron aquel celebrado cantar Gloria a Dios
en las alturas 3 i en la tierra paz a los hombres de buena voluntad.
Qmso luego Nuestro Rei i Señor escriuir se en el censo Romano, i ser
contado en el numero de los cuidados Romanos. Nuestro buen Paulo
Oroíio lodixo estoassi. Eo anno quofrmifimam, verifimamque pacem L-¿ 6 ca^
crdin Alione De C afarcompofuit, natías efi Christvs, cuiusaduen- n.
tulfax ifia famulato, efi, in cuius ortu audientibus homimbus exultantes
angelí cecinerunt: Gloria in excelfs De o , ¿r in térra pax hommibm bono,
voluntatis. Redemptor mundiDominus Ies y s Christvs venit & ¿. 7.
in térras 3¿rCafaris cenfuciuis Romanus adfcriptus efi. Como ciudada- c*t'$'
110 Romano amó a su pueblo,, i la había comundel,que con tanto cui-
dado se auia procurado que fuelle vniuersal 3 paraque fueíTe mas fácil
la comunicación, 1 esto con quantas guerras 3 1 derramamiento de
sangre, como lo dixo San Augustm. CAtenrm operadataefi, vtimpe- uh. 19. ca.
riofaciuitasnonfolumiugum^ verum etiam linguam fuam domitisgenti- 7.
bus per pacem focietatis imponeret, per quam -non deesfét, immo ¿r abunda-
reí etiam interpretum copia , &c. Sedhoc quam multis , ejr quam grandibus
be'lis, qumta firage hcminum, quanta effufione humanifanguinis compara-
tum efi. Eligió Christo Nuestro Señor la monarquía Romana,
i su cabeca paracathedradeP e d r o su Vicario., 1 de sus íucceííores,
i no le quitó el lenguage 3 que también su Diurna Prouidencia lo
auia preuenido, paraque diuulgaíTe su Euangelio, por todos los que
vsauan, i vuieíle copia de interpretes para los de mas 3 donde ellos se
estendian por toda la redondez de la tierra. Dixo bien San Pablo con
aquella sabiduna del cielo 3 1 como quien tenia tanta experiencia. _ corsot
Ita ej? vos per linguam nifi manifefium fermonem dederitis 3 quomodo 14.
scietur id quod dicitur ? critis enim in aere loquentes. i pocodespues.
Si ergo nefciero virtutem vocis, ero ei cui loquor barbara , ¿* qui loquitur3
mihi barbarus. Dixo mui conforme a esto San Augustm. Linguarum Ub. 19. c.
diuerfitas hominem alienat ab homine.ejrc-Itavt libentius homofit cum ca- £ de
ne fuo quam cum homine alieno. 1 lo que dixo Plinio. Tanta loquendi va- Li¿ -'^ u
rietas , vt externm alieno pene non fithominis vice. Tanto se estraña el
hombre de otro 3 que no entiende, que lo reputa como a vn animal , i
lo tiene por semejante a el, i quando menos por bárbaro.

En el orbe Romano por esta causa 3 <t cuidado de los que tenian el
gouierno ,1a que mas se hablaua, 1 vsaua, era la lengua Latina 31 para-
que se entendieíle en ella predicación Euangelica, en ella como mas
comunseauiade hazer 3 porque las naciones 31 gentes de las prouin-

A 3 cias,
loading ...