DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0037
de España. y
quesecump o la prophecia, erasabida de pocos : la Latina érala
que corría vmuersalmenteporlo mejor del mundo , i assi parece que
miró a ella, que era la que predominaua a todas las de mas , i aun a la
Griega, porque todas eítauan sugetas a los Romanos, que la vsauan,
ienellap'/omulgauan sus leies 3 decretos ¿ i edictos: i assi tenia el
señorioi mando.
Sentó se el Reide ReiesHijo del Eterno Padre Christo
nuestre Señor en el soberano thronodesuReinolaviuiíicacruz,en
ella tomó poíiession del ,1 puso el tribunal de su poder ,1 j usticia , i a-
traxó todos las cosas a si. Enseñoloeílo San León. O admirabilispo- strmon.%.
tentia crucis, o inejfabills gloria pofionü; in qux ¿r tribunalDomini,¿r iu- depajsf$».
diciummundi,¿r potefiasefi Crucifixi. Traxiflienim Domine omniaadte.
Allí juzgó almundo, mostró el íciramo poder , i fus misericordias>
i descubnó el braco fuerte, i poderoso,con que todolo nge,gouierna.,
isugeta, quedando vencedor, i tnumphante, i que es el todo en to-
das las cosas. San Gregorio Nyíseno. Proinde Dominas ait3oportetsi- Llí Í9^*
liumhominis non fim^licitermor i ,fedcrucifigi : vt Crux Deum geflans oomini.
oduerfarijs omnipotentem illius ,quiw ipfa penderet vim , quique omnix
ino?nnibus ejl, figura fuá patefaceret. Hizo patente, i maniheílo al
mundo con aquella íigura,en que estauadesfigurado,queerael Señor
i Dios i todas las cosas en todos.
Promulgó, i publicó Pontio Pilato el titulo deste al ti ffimo Reí,
hizolo fixar i poner en su estandarte, que eítaua enarbolado en el
alto monte Caluanoa villa de Hierusalem, i del gran concurso de «
gentes, i naciones, que auian juntadose a la fleíta, i celebridad del
CorderoPascual, siendo la vltima,enqueseacabólasombra, i co-
mentóla verdad, de lo que ella siguraua, i assi la mas señalada, i ce-
lebre, que auia auido. 1 assi quiso que para maior inteligencia, i co-
nocimiento de tantos pueblos la letra fuelle en diuersas lenguas. Mal
mililitro, pero guiado de maior inítin£to, que el suio, que aun roga-
do no mudó ni alteró de lo que deuiaescriuir: ammoso, i osido en
cstojComo pusilanime, i couarde a las bozes de los ludios: inj uíto en
su sentencia, i j uíto en el titulo, que pronuncio en tres lenguas, He-
brea, despues Griega, acabo con la Latina masjunta a la cabeca Real,
no a caío, sino por orden del que le diíto, i momo á todo esto. Dixo
muí bien Ruperto Ub.iT,. in c. 19. loannis I. N. R. I. Scripturam hancdio
Spiritas Sonetos dittauit3atque dio Pilotas confilio fcripjit,¿rc. Atvero Spi~
ritas Sonetos bene vtens moligni fcriptoris manu}hunc titulumsecit, qui cce-
lo & térro tronfeuntibas, non tranfibit. Quia I esv s Nazarenas, id ejl
Salttator, & ven fanclus , Rex Iudxorumpercrucem fuam efi ejfeíías: Iu*
d&QYwn inquam, non corum, qui fe lúdaos esse dkunt} & non sunt,fedfunt
Sjno*
quesecump o la prophecia, erasabida de pocos : la Latina érala
que corría vmuersalmenteporlo mejor del mundo , i assi parece que
miró a ella, que era la que predominaua a todas las de mas , i aun a la
Griega, porque todas eítauan sugetas a los Romanos, que la vsauan,
ienellap'/omulgauan sus leies 3 decretos ¿ i edictos: i assi tenia el
señorioi mando.
Sentó se el Reide ReiesHijo del Eterno Padre Christo
nuestre Señor en el soberano thronodesuReinolaviuiíicacruz,en
ella tomó poíiession del ,1 puso el tribunal de su poder ,1 j usticia , i a-
traxó todos las cosas a si. Enseñoloeílo San León. O admirabilispo- strmon.%.
tentia crucis, o inejfabills gloria pofionü; in qux ¿r tribunalDomini,¿r iu- depajsf$».
diciummundi,¿r potefiasefi Crucifixi. Traxiflienim Domine omniaadte.
Allí juzgó almundo, mostró el íciramo poder , i fus misericordias>
i descubnó el braco fuerte, i poderoso,con que todolo nge,gouierna.,
isugeta, quedando vencedor, i tnumphante, i que es el todo en to-
das las cosas. San Gregorio Nyíseno. Proinde Dominas ait3oportetsi- Llí Í9^*
liumhominis non fim^licitermor i ,fedcrucifigi : vt Crux Deum geflans oomini.
oduerfarijs omnipotentem illius ,quiw ipfa penderet vim , quique omnix
ino?nnibus ejl, figura fuá patefaceret. Hizo patente, i maniheílo al
mundo con aquella íigura,en que estauadesfigurado,queerael Señor
i Dios i todas las cosas en todos.
Promulgó, i publicó Pontio Pilato el titulo deste al ti ffimo Reí,
hizolo fixar i poner en su estandarte, que eítaua enarbolado en el
alto monte Caluanoa villa de Hierusalem, i del gran concurso de «
gentes, i naciones, que auian juntadose a la fleíta, i celebridad del
CorderoPascual, siendo la vltima,enqueseacabólasombra, i co-
mentóla verdad, de lo que ella siguraua, i assi la mas señalada, i ce-
lebre, que auia auido. 1 assi quiso que para maior inteligencia, i co-
nocimiento de tantos pueblos la letra fuelle en diuersas lenguas. Mal
mililitro, pero guiado de maior inítin£to, que el suio, que aun roga-
do no mudó ni alteró de lo que deuiaescriuir: ammoso, i osido en
cstojComo pusilanime, i couarde a las bozes de los ludios: inj uíto en
su sentencia, i j uíto en el titulo, que pronuncio en tres lenguas, He-
brea, despues Griega, acabo con la Latina masjunta a la cabeca Real,
no a caío, sino por orden del que le diíto, i momo á todo esto. Dixo
muí bien Ruperto Ub.iT,. in c. 19. loannis I. N. R. I. Scripturam hancdio
Spiritas Sonetos dittauit3atque dio Pilotas confilio fcripjit,¿rc. Atvero Spi~
ritas Sonetos bene vtens moligni fcriptoris manu}hunc titulumsecit, qui cce-
lo & térro tronfeuntibas, non tranfibit. Quia I esv s Nazarenas, id ejl
Salttator, & ven fanclus , Rex Iudxorumpercrucem fuam efi ejfeíías: Iu*
d&QYwn inquam, non corum, qui fe lúdaos esse dkunt} & non sunt,fedfunt
Sjno*