Aldrete, Bernardo
Varias Antigvedades De España, Africa Y Otras Provincias — Amberes, 1614

Seite: 25
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/aldrete1614/0055
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
de España. 2?

€ttrauer¡s:omnÍbm> qui in [che da adte ab O fio mi (Ja ante fcripti funt, ha6 pe-
cunia* divertir i iuheto. Por el memorial de Oíio se auia de repartir esta
suma de dineros éntrelos Catholicos3 i por su intercession puede ser
queestepiadoso Emperador la concedieíle páralos ministros de la
relio-ion Catholica.i mandarle que fueíse castio¡ados los hereees.
Por esta i otras causas era muí conocido Oíio en Arrica 3 como lo era
en todo el orbe Chriíliano .

La mucha variedad 3 que se halla en los libros de San líídro en lo
que en ellos esta escritode Oliólos haze sospechosos paraque se en-
tienda i afirme que no estan de la forma que el Sando los eícnuio 3 si-
no viciosos3 i mucho mas con la contradicion 3 que se vee en el con-
texto de la narración de la historia 3 que no corre iúamentejantes esta
manca.En los libros que andauan antiguamente el primer escritor es
Olio3 i despues de auer puesto su muerte añade : Nam poft impiam,
vt ait quídam, i iin autor toda aquella fábula.En los libros que an íali-
do en Madrid} i Francia,,como e dicho 3 el quinto es Oíio} i la ficción
eílaen Marcellino. Trithemio fue con lo primero con alguna dife-
rencia } i trueque en la dispoíicion.,segun el lodeuio de hallar.

Auiendoconíiderado,, i examinad o esto condeíTeode sacar áluz la
verdad de lo que en estoai.tego por muí cierto^que Sá Iíidro no escri-
uio en sus obras nada desta relación i embulle} viendose con euiden-
cia que fue adición maliciosa 3 o indiscreta de alguno, i para la cohe-
rencia puso aquel¡namnjt ait quídam, o que auiendo se puesto despues
de los escntores ílustres^por engaño áMarcellmOjlos que no lo tenian
en sus codiceSjlo pidieron al fin de la vida deOíio.Esto vltimose con-
firma } i se vee al rinde! libro de los Concilios de España , queíaco eí
Arcobispo García de Loaisa , elqual auiendo puesto el catalogo de
Varones íllustres de San líídro que son treinta 31 el primero Oiío^po-
ne despues los de San Hdefonso 31 de FeliXji de otro incierto 3 de por
íidizeluego,

Buodecim vitm incerti auBoris, qu& in M S S. D. isidoro t ejr Ildefonso
cwa hac prjtsatiunculapr&ponebantur.

Quamuis fuperiut plurimi veterum tractatorum ínter Grecos & Latinos
scriptores doctifíimi amiotentur3tamen reor ipse etiampaucorum memoriam
saceré ¿quorum lecíionem recoló me attigijfe.Esto bien se vee que no es de
San Iíidro.Estos fuerondoze^i el vltimo jMarcellino3 los quales con
ser de otroautor^i noconocidOjlos an puesto ^ora éntrelos que escri-
uio San Iíidro 3 i viene catorze en numero/lando autor cierto á los
que no lo tuuierompor este o semejante error atnbuieron á San Iíidro
la ficción de Olio., laqualdize Ambrollo de Morales 3 queestamasála£tf.i©.f*37
larga en ynübro antiguo de letra Gothicade la librería del Colegio

D ¿$
loading ...