DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0066
l6 L I B. I. CAP. V.
de Sepulueda.i Vaseo.aquel dixo.úfíenáittfm ortum Puris sltm§
circa NumxntUm pomt. Sepulueda: Veteres AKctores,qui defttn orbisfcripfc-
runtjum Rornani, twn etiam Grscl3 Numantiam circa Dunfsontes colloca-
r#;z^EstonusmodizenotroSjimosonlos quese llegaroná lanoue-
dad de Dalecampio.
Biense quela puntuación la tienen varones muí do¿tos porcoía
moderna ja lo menos la de las comaSji dos puntos. Perodexadoeíloj i
coníideradoeí rigordeladicionPhnianaj ios mas críticos pondrán
los dos puntos luego despues de Nmnantiam 3 i no despueSj lino antes
¿ c\3 Lapf^s 3por kv mas lila i corriente la oracional no diíTonante ;que
parece dura i escabrosiji no mui tolerable.Con todo aunque los pon-
gan donde quiíieren3 nodeshazenlojque quisodezir 3 i moílrar Pli-
nio,i comosedeue entender: que es^que primero puso los pueblos en
que esta el nacimiento de Duero j íconsecutiuamente los que estan
junto á ellos.
Este mismo orden guardoPlinio enla deícripciondel rio Bastís,
señalasu nacimiento enlosbosqueSji de hesasTygenses.Deílo exem-
plose conocerá el estiloj que tuuoenlos riosde España. Dizepues.
ULj. c. i. B&tic£ primum ab Osíigetania infufm 3 amano blandas altteo, crebris dextra
Uuaque accolitur oppidts. Pone luego los pueblos mas celebres entre
este rio j íel Océano en lo mediterráneo , i atuendo los dicho bueluc
adonde dexo el no á la entrada déla Betica 3 i comentando de Ossigi
cabecadela Ossigetania, dize los pueblos del Gonuento Corduben-
sejque estanribera del rio ala mano izquierda 3 baxado rio abaxo con
las corrientes ¿el.Conrientm C ordubensi sOfíigi 3 quodcognominatur Laco-
nkumJlliiturgi y(juod forum Iulij, Ip&fiurgi 3 quod Triumphale 3 Sitia,, ejr
XIKM .pafs'.remotum in mediterráneo 0bulco3quod Pontificenfe appellatur.
SicUgo, non (j^/[oxripa* Epora scederAtorum.Sacili, Martiaíium Onoba. Etdextra Cor-
fssírif0Vt~ ^ba coloniasatñüacognominaia. De la misma suerte procede en la de-
scnpcion de Duero: dize su nacimiento 3 i del procede discumendo
por los pueblos comencando de los que estan junto á sus fuentes, i
los que estan en las riberas de sus corrientes. I>uríu£amnis ex maximis
Hijpanixjrtm in Pelendonibm,¿r tuxta Numantiamdapsus dem per A re-
vocos , Vaccaosíjne , dijlerminatis ab A[¡uriaVettonib%s3a Lusitania Galleéis\
ibi qaoque Turdidos a Bracaris arcens. Que da bien entqndid o, que nace
en los Pelendones i cerca de Numancia, o corriendo junto á Numan-
ciajdespues por los Areuacos i Vaceos.diuide de la Asturiaá los Vet -
tones j íalos Gallegos de la LuJítania, íalos Bracaros délos Tur-
duíos.
Auia dicho antes desto Plinio dos cosas 3 que confirman mas esto
que Numanciajlíendo pueblo délos Celtiberos estaua en tierra de los
Pelen-
de Sepulueda.i Vaseo.aquel dixo.úfíenáittfm ortum Puris sltm§
circa NumxntUm pomt. Sepulueda: Veteres AKctores,qui defttn orbisfcripfc-
runtjum Rornani, twn etiam Grscl3 Numantiam circa Dunfsontes colloca-
r#;z^EstonusmodizenotroSjimosonlos quese llegaroná lanoue-
dad de Dalecampio.
Biense quela puntuación la tienen varones muí do¿tos porcoía
moderna ja lo menos la de las comaSji dos puntos. Perodexadoeíloj i
coníideradoeí rigordeladicionPhnianaj ios mas críticos pondrán
los dos puntos luego despues de Nmnantiam 3 i no despueSj lino antes
¿ c\3 Lapf^s 3por kv mas lila i corriente la oracional no diíTonante ;que
parece dura i escabrosiji no mui tolerable.Con todo aunque los pon-
gan donde quiíieren3 nodeshazenlojque quisodezir 3 i moílrar Pli-
nio,i comosedeue entender: que es^que primero puso los pueblos en
que esta el nacimiento de Duero j íconsecutiuamente los que estan
junto á ellos.
Este mismo orden guardoPlinio enla deícripciondel rio Bastís,
señalasu nacimiento enlosbosqueSji de hesasTygenses.Deílo exem-
plose conocerá el estiloj que tuuoenlos riosde España. Dizepues.
ULj. c. i. B&tic£ primum ab Osíigetania infufm 3 amano blandas altteo, crebris dextra
Uuaque accolitur oppidts. Pone luego los pueblos mas celebres entre
este rio j íel Océano en lo mediterráneo , i atuendo los dicho bueluc
adonde dexo el no á la entrada déla Betica 3 i comentando de Ossigi
cabecadela Ossigetania, dize los pueblos del Gonuento Corduben-
sejque estanribera del rio ala mano izquierda 3 baxado rio abaxo con
las corrientes ¿el.Conrientm C ordubensi sOfíigi 3 quodcognominatur Laco-
nkumJlliiturgi y(juod forum Iulij, Ip&fiurgi 3 quod Triumphale 3 Sitia,, ejr
XIKM .pafs'.remotum in mediterráneo 0bulco3quod Pontificenfe appellatur.
SicUgo, non (j^/[oxripa* Epora scederAtorum.Sacili, Martiaíium Onoba. Etdextra Cor-
fssírif0Vt~ ^ba coloniasatñüacognominaia. De la misma suerte procede en la de-
scnpcion de Duero: dize su nacimiento 3 i del procede discumendo
por los pueblos comencando de los que estan junto á sus fuentes, i
los que estan en las riberas de sus corrientes. I>uríu£amnis ex maximis
Hijpanixjrtm in Pelendonibm,¿r tuxta Numantiamdapsus dem per A re-
vocos , Vaccaosíjne , dijlerminatis ab A[¡uriaVettonib%s3a Lusitania Galleéis\
ibi qaoque Turdidos a Bracaris arcens. Que da bien entqndid o, que nace
en los Pelendones i cerca de Numancia, o corriendo junto á Numan-
ciajdespues por los Areuacos i Vaceos.diuide de la Asturiaá los Vet -
tones j íalos Gallegos de la LuJítania, íalos Bracaros délos Tur-
duíos.
Auia dicho antes desto Plinio dos cosas 3 que confirman mas esto
que Numanciajlíendo pueblo délos Celtiberos estaua en tierra de los
Pelen-