DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0080
?0 LIS. I, CAP. VIII.
executaran la sula, como despues lo hizieron los Romanos.
Scipion inuernóalli,las crescientes del no fueron cauía, que los
Numantinos seaprouechaísende buzos , barcos , i otras industrias
para su prouision i socorro. Leuantaron se dos torres, atajose el rio
con vigas herradas pedientes de cuerdas fuertes, que quitaron el pas-
so.El eílaño i lagojunto a las murallas fue de lasvertientes del rio,que
se derramó i alago los llanos , i pudo ser con tanto exceíTo , que por
la exageración lo llamaron laguna, ifue neceííario parasu guarda,
que estuuieíTe parte del exercito. Vuo también vna laguna apartada
deNumancia , donde los de la cuidad fueron desbaratados. Ambro-
Ub.%. ca.%. fío de Morales dize, que esta laguna esta entre dos aldeas, que llaman
Henar, i Chaualer.
Appiano hizo vnsumario i compendio historial , i abreuiando
se cortaron i cercenaron muchas circunstancias, con que la narra-
ción quedo manca3 i corta, i no dudo, quede lo queelescriue desta
guerra , no fue todo lo que halló en Rutilio Rufo , antes quitó mu-
cho, de lo que juzgó, i desechó por inútil, que caufan esta, i semé -
jantes dudas • que se an de suplir con algunas consideraciones , ídis-
cursos para noreprouaiios. Suceden casos , que referidos desinidos
parecen ágenos de verdad, por serio del curso ordinario , que velli-
dos de los accidentes que concurrieron , quitan qualquiera sospe-
cha: i afirman lo que se dize.
No solo en lo que se a visto se apartó Appiano de lo que otros an
dicho, lino también en el modo de la destruicion deNumancia, i pa-
ra .todo hazen fáltalos que escriuierou esta histonade propoíito, i no
auiendolos,deuemos enestocreeral maior numero de testigos , i
Romanos, i que pudieron verloquesobre ella se escnuio:Straboníi-
guio mucho a Polybio: i dize.Hora eficelebérrima, vrbs Nttmmtia. Virtu-
temfuarn de monjlrarut bello Celtibérico adnerfm Romanes, quodbellum an-
nosdurauit vigintijnuUü Romanorti exercittbmperditis.TandemNumm-
ls .4, c.18. t~ln^0¡yj¡¿l¡onem tolerarunt, panas tantu murum deferentibus. Lucio Floro,
UHarte efe fortifíimam , ejr meo indicio beatifsimam in ¿pfis malis ciuita-
tem afseruit, ciim fide Jocios, populnm orbis terrarum virivm fiiltum ,fua
manu , Mate tamlonga fujlimut. Nouifime máximo dnce opprefa ciHitas
mtllum de fe gaudium hojli reliquit. Vnm enim vir Nummtinta non fait,
qm incatenis duceretur pr&da : vt de pauperibus, milla: armacremauerant.
Triumphitssuittantum de nomine. Séneca abreuio eílo.Dum includit
tik 551. hoftem, cbcompulit, vtfe*sro ipfifuo caderent. El abreuiador de T. Limo
dize que el Africano triumphóde la cuidad, i no de los vezinos. Nu-
mantini sc.tne máxime coacl'i , /pfi" fe per viecs interemerunt. FlauioVe-
icíe, getio dixo de Scipion i Numantinos el fin que tuuo la guerra- sin que
ninguno
executaran la sula, como despues lo hizieron los Romanos.
Scipion inuernóalli,las crescientes del no fueron cauía, que los
Numantinos seaprouechaísende buzos , barcos , i otras industrias
para su prouision i socorro. Leuantaron se dos torres, atajose el rio
con vigas herradas pedientes de cuerdas fuertes, que quitaron el pas-
so.El eílaño i lagojunto a las murallas fue de lasvertientes del rio,que
se derramó i alago los llanos , i pudo ser con tanto exceíTo , que por
la exageración lo llamaron laguna, ifue neceííario parasu guarda,
que estuuieíTe parte del exercito. Vuo también vna laguna apartada
deNumancia , donde los de la cuidad fueron desbaratados. Ambro-
Ub.%. ca.%. fío de Morales dize, que esta laguna esta entre dos aldeas, que llaman
Henar, i Chaualer.
Appiano hizo vnsumario i compendio historial , i abreuiando
se cortaron i cercenaron muchas circunstancias, con que la narra-
ción quedo manca3 i corta, i no dudo, quede lo queelescriue desta
guerra , no fue todo lo que halló en Rutilio Rufo , antes quitó mu-
cho, de lo que juzgó, i desechó por inútil, que caufan esta, i semé -
jantes dudas • que se an de suplir con algunas consideraciones , ídis-
cursos para noreprouaiios. Suceden casos , que referidos desinidos
parecen ágenos de verdad, por serio del curso ordinario , que velli-
dos de los accidentes que concurrieron , quitan qualquiera sospe-
cha: i afirman lo que se dize.
No solo en lo que se a visto se apartó Appiano de lo que otros an
dicho, lino también en el modo de la destruicion deNumancia, i pa-
ra .todo hazen fáltalos que escriuierou esta histonade propoíito, i no
auiendolos,deuemos enestocreeral maior numero de testigos , i
Romanos, i que pudieron verloquesobre ella se escnuio:Straboníi-
guio mucho a Polybio: i dize.Hora eficelebérrima, vrbs Nttmmtia. Virtu-
temfuarn de monjlrarut bello Celtibérico adnerfm Romanes, quodbellum an-
nosdurauit vigintijnuUü Romanorti exercittbmperditis.TandemNumm-
ls .4, c.18. t~ln^0¡yj¡¿l¡onem tolerarunt, panas tantu murum deferentibus. Lucio Floro,
UHarte efe fortifíimam , ejr meo indicio beatifsimam in ¿pfis malis ciuita-
tem afseruit, ciim fide Jocios, populnm orbis terrarum virivm fiiltum ,fua
manu , Mate tamlonga fujlimut. Nouifime máximo dnce opprefa ciHitas
mtllum de fe gaudium hojli reliquit. Vnm enim vir Nummtinta non fait,
qm incatenis duceretur pr&da : vt de pauperibus, milla: armacremauerant.
Triumphitssuittantum de nomine. Séneca abreuio eílo.Dum includit
tik 551. hoftem, cbcompulit, vtfe*sro ipfifuo caderent. El abreuiador de T. Limo
dize que el Africano triumphóde la cuidad, i no de los vezinos. Nu-
mantini sc.tne máxime coacl'i , /pfi" fe per viecs interemerunt. FlauioVe-
icíe, getio dixo de Scipion i Numantinos el fin que tuuo la guerra- sin que
ninguno