Aldrete, Bernardo
Varias Antigvedades De España, Africa Y Otras Provincias — Amberes, 1614

Seite: 62
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/aldrete1614/0092
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
¿2 t I B I. CU,

^hn ie municipem Corinthiorum

laUes, Carmenion, negante nullot

Cur firatertibi dkcrex iberis

Et Celtis genitus, Tagique ciuis?

An vultufimiles videmur efse s

Tuflexa nitidus coma vagar-¿s:

fíijpanü ego contumax capillis.

Leuis dropace tu quotidiano:

fíirfutü ego cruribus 7 genüqut.

Os bUfum tibi s debilisqu€ lingua efli

Nobü filia sortius loquetur.

Tam difyar aquiU columba non ejl #

Nec dona* rígido fagax leoni.

Quare define me vocare fratrem,
Ne te, Carmenion, vocemfiororem.
La I tiene grande facilidad en pronunciarse 3 i al contrario el Y ¿
la }Yont™- que ni bien a de sonar V. ni I. sino ambas cosas, como quien huele •
tiene srío, comodixo el Sycophanta en Aristophanes:

perecees ^ fíJJ % % % % %'

Hmviyhui Car. Inselix odoraris aliquid. Ivv. fiigoresorte,
1* '■ hUtVm Quoniam tali indutm eftvefle trita.

eneipretñi- ^ara °lue suene i & forme aííi el Y. entre consonantes vera, el que Jo
to del verbo experimentare3 que a de ser con mucho vso, i no fácilmente 3 i tam-
hmr, tohui klen quanto difieren entre si eílas dos letras en su sonido \ i pronun-
niendo lo° c^cion 3 que por ser diuersiííima de la V-para tener lavsarondel
mjpirado, diphthongo. Del dixo Terentiano Mauro, que no fue meneíler par$
ofor*jpi- los Latinos.

Gr&ca diphthongu* OT literis tamen nojlris vacat,
Sola vocalls quod V complet huncfiatis fionum.
En lugar destediphthongo inuentaron eldigamma AEolico^deldi-
ub x.mtiq. xo -DionysioHalicarnaíTeo. SolebantprifciGrxci nominibusa vocaliin-
Eoman. cipientibmprAponerefy liaba ov fcriptam vno characlere3 is eratfimilisT du-
plici ¿drettam lineam duabits obliquis additis, vt Vihívq3¥awa%FoM(&*F*-
v*¡p , & multafimilia. Declaro esto San Isidro moílrando su vso. Eadem
Ub. r. orig. Vejy digamma a Gr<ec¿s vocatur > quandofibimet alijfque vocalibuó iungitur,
+• qux ideo di gamma dicitur, quia dúplex eft infiar F ¿itera, qv<e dúplex gam-
ma habet; ad cuiits fimilitudinem coniunffas vocales digamma appellari
Ub.u Grammatici voluerunt3 vt3 Votum ,Virgo. Prisciano dixo mucho del di-
gamma con que declara su vso. Vverolococonfionantis pofita , eamdem
in ómnibus prorfm vimhabuit apud Latinos , qttamapud Alóles digxmmx
ítfnde k slerij-\ue ei mmen hoc datur quod apud & oles b&bmt olim digam-
loading ...