Aldrete, Bernardo
Varias Antigvedades De España, Africa Y Otras Provincias — Amberes, 1614

Seite: 66
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/aldrete1614/0096
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
'$6 L I B. I. C A P. X I.

no vsandeypíilon j iporla mismacausa entiendo 3 que quando es.
coniuncion a de ser i escriuirsede vna suerte, auiendo Ia niiima ra-
zón. Estos fueron los fundamentos que tuue para quitar el ypíilon
délas dicciones que no les esproprio 3 dexando lo como impro-
prio ,pero no por esto quito que cada vnoíiga su orthographia. No
presumode mi tanto , que pueda dar regla a todos i íi bien como se
Ya poniendo en gran punto 3 i realcando se nueílra lengua ¿ no seria
inconueniente, antes conuenientislimo 3 que vuieíse mas cuidado
en su buena i propria orthographia ¿ no íiendo de lo menos impor-
tante para su elegancia.

CAP. XI.

*Dudas , quefepropufieronfobre el origen de nuefira
lengua, i los autores, que afirman elnjjb
déla lengua Latina en Efpaña.

PRopuso se me también por nueuaduda contra lo que pareceráug
eílaua en mi libro resuelto}. i no. abitante se formó por eítas pa-
labras j que pondré las mismas., para que se entienda mejor su f uerca^
i los fundamentos que tienen, líos que ai para su satisfacion.

La lengua Española se dize , que es Latín corrompido. Muchos
pallan con eílo 3 i que íiempre eíla prouincia vsó i retuuo la Latina y
i que la Española■ , que aora tenérnosle introduxo con los Godos 3 i
con su entrada en España. Eíla opinión la tienen algunos cuerdos
iletrados. Otros dudan 3 i les parece 3 que es maspoííible , que íe
introduxo muchos ligios antes de los Godos-en tiempodelos Ro-
manos , que entraron en España 3 i la señorcaron tanto tiempo an-
tes, mas de trezientos años antes de C h r i s t o que son tan-
to i mucho antes., que entraílen los Godos. Que en trezientos años
vuo tiempo muí sobrado para corromperse la Latina , i con la vul-
gar de España hazerse la barbara. Comprueuase ello con el exem-
plo 3 que se trae de la captimdad de Babylonia 3 que en se te nta años
perdieron la lengua Hebrea, i mezclándola con la Babylonica hizie-
ronla Syriaca Aramea. Si setentaaños bailaron para eíío 3. mejor ba-
ilarían trezientos. Dudan mas que los Godos corrompieíTen la len-
gua Latina 3 o por mejor dezir 3 la quilieílen corromperporque ari-
bes se prueua; que la quilíeron conseruar^

Ello.
loading ...