Aldrete, Bernardo
Varias Antigvedades De España, Africa Y Otras Provincias — Amberes, 1614

Seite: 71
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/aldrete1614/0101
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
de España.^ 71

uincias. Ensolo el Latió se hablo el Latinee allí con el imperio se
comunicó, auiendo antes en Italia la Hetrusca, Osca, Griega, 1 otras
•lenguas. Todas se perdiero, íseadmitioel Latín. Quien jamas dixo,
que en lugar de la Latina se introdujo la Italiana, o Toscana , que
oi generalmente se habla en Italia? Sino la Latina? Que mas razón
yuo , para que esto fueíTe en aquella prouincia, que en España? Si k
cercanía pudo esto, paíTemos a Africa, que es mas lexos, i hallare-
mos por testimonio, i autoridad del glonoso doctor San Auguílin, o
Latín, o Punico,i no tercera lengua, o sea de dezir, que elle tan gran
santo falto en esto- no faltando en cosas maiores ni menores, que se-
ria impiedad 9 dezirlo, ni se puede, ni deue admitir que habla de ter-
cera lengua no solo en Africa, íino en el orbe Romano , del qual ha-
blo generalmente íiendosu testificacion cierta i verdadera, i que no
recibe otra inteligencia ni tergmersacion.

Por lo presente conocemos lo pallado.Los Moriícos que vinieron
a Cordoua,no sabian otra lengua los mas dellos,que la suia, que saca-
ron de Granada, ,maxcauan la nuestra, i no se alargauan en razones,
no hizieron nueua lengua , i mucho menos sus hijos, que nos la ga-
nauan en bachillerías, lia cortauan como los que mas bien la hablan
délos nueílros. Con cunosidad alguna vez los oi, íconsideré, que
dezian refranes , i agudezas, alcancando cosas escondidas iestraor-
diñarías mucho mejor, que muchos de los naturales, tal vezme cau-
só admiración , que nunca creí liegauan a tanto. Assivuo muchos
Españoles que en Roma fueron maestrosde la eloquencia Romana:
ios Sénecas , Pomos Latrones, Quintilianos ,Higynios, i otros,
quenosabemos.Lo menos de lo que paila en las repúblicas seescri-
ue,lo mas se sepulta en oluido

San Hieronymo no habla de otra manera de la lengua Latina s
que de suiapropria , íassila llama , ísino le fuera materna, ñola
dixera íiempre suia. Ninguno por mas, que poíTea otra lengua , no
leda nombre de suia , sino es la propria natural de su tierra en que
nació , 1 se crio. Pues lo fue en Stndon , porque no en España,don-
de tan de veras se dieron a la curioíidad, i trato Romano?

Fue el Emperador Domitio Valerio Aureliano , natural de Pan-
nonia, por los años del Señor deccLxxii. tan enemigo del nom-
bre Christiano , quandeuoto de aquel impio embustero Apollonio
Thyaneo, 1 teniendo cercada a Thyana patria de Apolíonio, refiere
FJaiuo Vopisco vna íluíion de las , que el demonio hazia con fingi-
das apariencias para acreditarlo, iengañar a muchos. Dizedella.
Tertur enim Aureümum de Thyan£ ciuitatls euerfione vera dixiffe , vera
cogitajfé ?vcrum Apoüomum Thyanmm, &c>Recipenti emmfe in tente-

rium
loading ...