DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0102
ii LIS I. CAP. XI V.
rium ei forma,y ¿jua vtdetur\fuhitb adjhtijfe,dtque h&c Latine> vt vir Paa~
noniiu inteüigeretverba3 dixifse. Auréliane 3si vis vincere, nihilesi quod
de nece ciuium meorum cogites. Auréliane3 (i vis imperare, a cruore inno-
centium abssine. Aureliane, cíeme nter age ,si vis vincere. No tracemos de
lailuííon, niíifueassi , que Flauio la procura acreditar , iproíiar>
que pafío deíla manera, i da sus razones, pero la que ai de las circun-
/tancias , íi en ellas dixeraalgo , que fuera contra lo , que se publico
i sabia,ainanzillaua lo demás, para que no se creieíTe. Circunstancia
fue principal, que Apollonio íiendo Griego hablo en Latín, para que
el Emperador le entendieíse, i puso sus palabras formales. Dixo
mas para que las entendieíTe vn Pannonio , luego fí le hablara en o-
tra lengua da a entender , que no la entendiera , i que aquella era la
natural en Pannonia. Latinas fueron las palabras a i no de otra len-
gua tercera, que si la vuiera, i se vsara también lo notara3 que todo
esto lo refino Flauio por vn hecho milagroso.
Francia no solo vso la lengua Latina ordinaria, ííno lo elegante,
i ssorido della, como dixo el Satyrico.
Gaüia caufidicos docuitsacunda Britannos.
*Tom r Mostrolo esto San Hieronymo escriuiendo a*Rustico.Eusebio en su
histona* pone vna carta de las Iglesias de Vienna,i León de Francia,
en la quallos fieles afligidos con las persecuciones reitérenlos mar-
tyrios,i vanos tormentos, que padecieron muchos Sanétos, en ella
ai frequente memoria del vso de la lengua Latina , i como eran en
ella examinadas 3 iseplaticauaenlos tribunales 3 1 refiere esto por
ser para Griegos,
CAP. XIV.
<Declarafe loque dixo S trabón de la lengua Latina
en Efpaña, i njfo de la toga 9 i la gran eflirna, en
que tuuieron lo* Romanos a fu lengua.
■
EN España en tanto queduraron las guerras, seiua introduzien-
do,i aprendiendo Ialengua,pero no de la manera,que despues en
la paz, pues a pocos años dixo Strabon lo que seavisto. Enlosexer-
citos con la comunicación la ama de la lengua , en el cerco de la Nü*
mancia la aprendió Iugurtha, no con maestro, ni arte , aunque no
faltaría quien se enseñasse , como de ordinario ai quien a los , que
traían de aprender vna lengua, por trato i amistad diga algunas co-
ks , que les den luz, pero lo principal es el vso. Salustio tratando del
díze.
rium ei forma,y ¿jua vtdetur\fuhitb adjhtijfe,dtque h&c Latine> vt vir Paa~
noniiu inteüigeretverba3 dixifse. Auréliane 3si vis vincere, nihilesi quod
de nece ciuium meorum cogites. Auréliane3 (i vis imperare, a cruore inno-
centium abssine. Aureliane, cíeme nter age ,si vis vincere. No tracemos de
lailuííon, niíifueassi , que Flauio la procura acreditar , iproíiar>
que pafío deíla manera, i da sus razones, pero la que ai de las circun-
/tancias , íi en ellas dixeraalgo , que fuera contra lo , que se publico
i sabia,ainanzillaua lo demás, para que no se creieíTe. Circunstancia
fue principal, que Apollonio íiendo Griego hablo en Latín, para que
el Emperador le entendieíse, i puso sus palabras formales. Dixo
mas para que las entendieíTe vn Pannonio , luego fí le hablara en o-
tra lengua da a entender , que no la entendiera , i que aquella era la
natural en Pannonia. Latinas fueron las palabras a i no de otra len-
gua tercera, que si la vuiera, i se vsara también lo notara3 que todo
esto lo refino Flauio por vn hecho milagroso.
Francia no solo vso la lengua Latina ordinaria, ííno lo elegante,
i ssorido della, como dixo el Satyrico.
Gaüia caufidicos docuitsacunda Britannos.
*Tom r Mostrolo esto San Hieronymo escriuiendo a*Rustico.Eusebio en su
histona* pone vna carta de las Iglesias de Vienna,i León de Francia,
en la quallos fieles afligidos con las persecuciones reitérenlos mar-
tyrios,i vanos tormentos, que padecieron muchos Sanétos, en ella
ai frequente memoria del vso de la lengua Latina , i como eran en
ella examinadas 3 iseplaticauaenlos tribunales 3 1 refiere esto por
ser para Griegos,
CAP. XIV.
<Declarafe loque dixo S trabón de la lengua Latina
en Efpaña, i njfo de la toga 9 i la gran eflirna, en
que tuuieron lo* Romanos a fu lengua.
■
EN España en tanto queduraron las guerras, seiua introduzien-
do,i aprendiendo Ialengua,pero no de la manera,que despues en
la paz, pues a pocos años dixo Strabon lo que seavisto. Enlosexer-
citos con la comunicación la ama de la lengua , en el cerco de la Nü*
mancia la aprendió Iugurtha, no con maestro, ni arte , aunque no
faltaría quien se enseñasse , como de ordinario ai quien a los , que
traían de aprender vna lengua, por trato i amistad diga algunas co-
ks , que les den luz, pero lo principal es el vso. Salustio tratando del
díze.