Aldrete, Bernardo
Varias Antigvedades De España, Africa Y Otras Provincias — Amberes, 1614

Seite: 81
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/aldrete1614/0111
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
@ I E S P A K A / gx

iago dellajCon el del imperio .Hablando pues de las naciones i gentes,
que recibieron lo vnOjComo es cierto 3 que lo recibieron los Eípano-
les,consecutiuamentese íigue que también lo otro.

Con no menor generalidad, sino con la miíma hablo Plutarcho De
desto : id quod de Romana üngua dicere fofsum, qua fere omnes hodie ^m^%-
homines vtuntur. Dize,quasi por Ioí Griegos, que no todos la recibie-
romporque los Romanos la aprendian,i honrrauan, como se vio en lo
<jue deziamos de Auguíto, que propuso premios a losqueoraíTen en
Griego, i el hizo en el banquete dos verjsos extemporáneos en Griego., i
los recito como ágenos a sus huespedes,que íes parecía dellos. Iuue-
nal pica satyricamente a las mugeres, que también presumian de mui
Griegas: s*t¿rai£,

Nunqu/d rancidius,quam quod non fe putatv/U

Formofam, stiji qu& de Tufe a Gr¡acula sacía ejíl

De Sulmonenfi mera Cecropis¡omnia Grdcei

Ciirnfitturpe magls nofiris nefeire Latine3

fíoc fermone pauent Jjce iram}gaudiaburas?

Hoc cunera efsutiuntanimi fecreta.
Tenia se por gran torpeza el ignorarla lengua Latina , ino por
gran honrra el sabería, como aquí apunta el Satyrico , i antes lo auia
,dicho Cicerón. Non tamprxclarum ejl seire Latine} quam turpe nefare.
El Griego era de (uperabundancia.

Todo eílo bienio conocianlos Españoles andando íiempre entre
Romanos, i también que la elegancia., i agudeza de vna lengua no la
pueden alcancar ni gustar della los, que son de otra,ni los,que la vsan>
pueden descubir la gala, i viueza de ingenio, sino con los que enrién-
denlo ¿ que lo manifieíta, que es la habla, i assi los Españoles la procu-
raron 3 i dieron señales cuiden tes, que en ambas cosas no cedían a los
Romanos, i en m¿ichas se les auentaj auan.

i

CAP. XVI E

Artificio de raz^on de efiado político mas poderofo,
que las armas para atraerlosfub dito safado por los
Romanos.

SVpieron también los Españoles el arte de adular i agradar para
ganar las voluntadesyvimendo les de su natural ser a canciadores de
los estrangeros ¿ hospedandolos con gran amor. Diodoro Siculoha- M.cs

h blando
loading ...