DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0114
§4 L i b. i. Cap. xvii.
perto en esta arte, i que refirió también lo vno i lo otro. Auíendo di-
cho lo, que Agrícola auia hecho en Bntania reduziendo la coa
cruel guerra a vna paz tranquila, i compuesto el eítado de ambas po-
niendo preíidios dize. Seqncns hiems fiLíberrimis confdils abfumptd3
namque vt homines difberft , ac rudes, coque bello fáciles 3 quieti & ocio
j?er voluptates adjuefcerent: bortari priu-atim^adiuuarepublice , vt tem-
pla.fon , domas extrnerent, laudando promptos3 & c ají i gando fegnes.
Ita honoris amulatio pro necesítate erat. lam vero Principirm filios libe-
ralibus artibus erudire, ¿r ingenia Britannorumfiudiis Gallorum ante-
ferré} vt qui modo lingvam r o m a n a m abnuebant, elo -
v E n t i a m concupifcerent: inde etiam habitvs nojtri
honor}fjrfrequens toga. Paulatimque dijcesfum ad delimmenta vi-
tioritm.porticus ejr balnea , ¿r conuiuiorum elegantiam. Idque apud im-
peritos bumanitas vocabatur, cvm pars servitvtis effet.
Iuntemos esto que dixo Tácito con lo de Strabon, i Salustio, i en-
tenderemos^ que assi se vuieron los Romanos en Eípaña , ííendo el
blanco, i su intento vno con todas las naciones , i donde mirauan
sus tracas i ardides.mas fáciles de executarlos i comp'irlos en los E-
spañoles , que tenian todo lo, que Ies faltaua a los Britanos , sus ciu-
dades muí en orden i muradas,templos,i toda pulicia,- i por tanto fá-
cilmente los Romanos introduxeron la suia con exemplos, quaíes
los de Mételo, i otros muchos, que son mas eficaces i poderosos que
ningunas persuasiones de palabra. Los Britannos tan ñeros, que íes
faltaua todo ornato i culto ciuil, fueron tan prontos i fáciles a abra-
car no la lengua sola, íino también la eloquencia della : i los Españo-
les íiendo tan mansos i humanos se aman de mostrarferoc.es i barba.-
rps^i quedar íin la vna i la otra?
CAP. XVIII.
No pudo la lengua E/pañola üegaraelesiadoqueáí
tiene,fino quiera[idoprimero Latina.
NO pudiera nuestra lengua auer llegado a el eítado,que oi tiene,
ni auerse reduzido a el de otra manera, que auíendo sído pri-
mero Latina. Porque no fuera posslble, que llegara a tener tantas
congruencias con ella, ni tantos modos proprnssimos suios,íino fuera
poco apoco deílizandose,i desdiziendo de la, que fue al principio, con
Ías terminaciones^ casos^personas^i todo lo <quese vee en la grammati-
ca
perto en esta arte, i que refirió también lo vno i lo otro. Auíendo di-
cho lo, que Agrícola auia hecho en Bntania reduziendo la coa
cruel guerra a vna paz tranquila, i compuesto el eítado de ambas po-
niendo preíidios dize. Seqncns hiems fiLíberrimis confdils abfumptd3
namque vt homines difberft , ac rudes, coque bello fáciles 3 quieti & ocio
j?er voluptates adjuefcerent: bortari priu-atim^adiuuarepublice , vt tem-
pla.fon , domas extrnerent, laudando promptos3 & c ají i gando fegnes.
Ita honoris amulatio pro necesítate erat. lam vero Principirm filios libe-
ralibus artibus erudire, ¿r ingenia Britannorumfiudiis Gallorum ante-
ferré} vt qui modo lingvam r o m a n a m abnuebant, elo -
v E n t i a m concupifcerent: inde etiam habitvs nojtri
honor}fjrfrequens toga. Paulatimque dijcesfum ad delimmenta vi-
tioritm.porticus ejr balnea , ¿r conuiuiorum elegantiam. Idque apud im-
peritos bumanitas vocabatur, cvm pars servitvtis effet.
Iuntemos esto que dixo Tácito con lo de Strabon, i Salustio, i en-
tenderemos^ que assi se vuieron los Romanos en Eípaña , ííendo el
blanco, i su intento vno con todas las naciones , i donde mirauan
sus tracas i ardides.mas fáciles de executarlos i comp'irlos en los E-
spañoles , que tenian todo lo, que Ies faltaua a los Britanos , sus ciu-
dades muí en orden i muradas,templos,i toda pulicia,- i por tanto fá-
cilmente los Romanos introduxeron la suia con exemplos, quaíes
los de Mételo, i otros muchos, que son mas eficaces i poderosos que
ningunas persuasiones de palabra. Los Britannos tan ñeros, que íes
faltaua todo ornato i culto ciuil, fueron tan prontos i fáciles a abra-
car no la lengua sola, íino también la eloquencia della : i los Españo-
les íiendo tan mansos i humanos se aman de mostrarferoc.es i barba.-
rps^i quedar íin la vna i la otra?
CAP. XVIII.
No pudo la lengua E/pañola üegaraelesiadoqueáí
tiene,fino quiera[idoprimero Latina.
NO pudiera nuestra lengua auer llegado a el eítado,que oi tiene,
ni auerse reduzido a el de otra manera, que auíendo sído pri-
mero Latina. Porque no fuera posslble, que llegara a tener tantas
congruencias con ella, ni tantos modos proprnssimos suios,íino fuera
poco apoco deílizandose,i desdiziendo de la, que fue al principio, con
Ías terminaciones^ casos^personas^i todo lo <quese vee en la grammati-
ca