DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0129
de España. xoy
sa,que no es .mueble.] Consorme a lo qual aunque en rigor de proprie-
dad le faltallen algunas qualidades para que nuestra lengua se pue-
da dezir Romance., el vso tiene potestad para suplirJaSj i para que no se
pueda co.ntradezir,lo queíindudapoísee juicamente.
CAP. XX t
*Tropufb Je otra dificultad, fe la lengua TheniJJa^o
Túnica es vna mifma3que la Arabe,
EN cosas obscuras que tienen neceslidad de luz, la dan mui grande
los exemplos, por ellos se comprueua i suple mucho de lo} que no
se puede hazer demoít.racion.,1 íiruenparalo 3 que las huilonas paísa-
ron en íilencio. QmntiHano dixo dellos_,que no ama cosa mas conue-
niente para qualquieracosaquese quiere persuadin auenguar.^^ ¿tf.j.r.s,
ixemplorum nulli materia mugís conuenire fere omnes confeniumt. Ha-
bla déla suasoria } para la qual también el Sophista Libanio declara su
necessidad para maior explicación délo que setrata:/^ orMionibits^d*"*!',
Judices, veritatem qusrentibHS}opm effet ei> qui dilucide declararet quod
libérete xemplis aliquot ,qued omnes saceré confuemmi¿¿. La fuerza del-
los es para prueua délo 3 que por algún accidente parece increible^que
no lo sea confiriendo vncaso con otro; llama la Quintilianopoten-
ti tli ni a: Nunc ea^qujifuntad ft' chati'onem} exequar.Votentifimum au- L,k
temi?it€rea3qudfunt huius g£neris>quodfrofrit vocamus exemplum*
id ejs reigefta, aut vtgejla vtilís adfuadendum id, quod intenderís com~
w^wr¿í/0.Losdomesticos dizeC j.cerón * que son los mas eficaces,que 3 Lll^^c
también Libárnoslo apunta: sus efeftos (oiv.Rem ornatiore exemplum bDecUm.i.
sacit ejr apertiorc3cum id}quodfit obfcurim ?nagü dilucidu reddit>probabi- c MHtrm*
liorem^um magís verifimilem facit.Como cosa tan natural,! conforme
a nuePcro modo de entender 3 -vso Chrtsto Nuestro Señor dellos, i
-dize Tertuliano algunas cosas notables. Aproueche me dellos en mi lt ^tan^
libro i en particular para moítrar } como los vencidos reciben la len- ma c'43'
gua de los vencedores^traxe el de la captiu.idad del pueblo de Israel en Lib-l-c¡%%%
líabyloma ; i como se recibió en España la lengua Arabe de los Ma-
hometanos,, i para ello traxe aquel ínligne testimonio del noble i do-
cto cauallero Albaro gran amigo del Sanchssimo Martyr Eulogio.
Deílo se dudó i dificultó3 íi eíto ama sido assi, proponiendo desta
manera. Pues entráronlos Cartagineses i Phenices en España.mucho
¡tiempo antes t que los Romanos 3 i vuo lengua Phemciai Púnica en
N z ella,
sa,que no es .mueble.] Consorme a lo qual aunque en rigor de proprie-
dad le faltallen algunas qualidades para que nuestra lengua se pue-
da dezir Romance., el vso tiene potestad para suplirJaSj i para que no se
pueda co.ntradezir,lo queíindudapoísee juicamente.
CAP. XX t
*Tropufb Je otra dificultad, fe la lengua TheniJJa^o
Túnica es vna mifma3que la Arabe,
EN cosas obscuras que tienen neceslidad de luz, la dan mui grande
los exemplos, por ellos se comprueua i suple mucho de lo} que no
se puede hazer demoít.racion.,1 íiruenparalo 3 que las huilonas paísa-
ron en íilencio. QmntiHano dixo dellos_,que no ama cosa mas conue-
niente para qualquieracosaquese quiere persuadin auenguar.^^ ¿tf.j.r.s,
ixemplorum nulli materia mugís conuenire fere omnes confeniumt. Ha-
bla déla suasoria } para la qual también el Sophista Libanio declara su
necessidad para maior explicación délo que setrata:/^ orMionibits^d*"*!',
Judices, veritatem qusrentibHS}opm effet ei> qui dilucide declararet quod
libérete xemplis aliquot ,qued omnes saceré confuemmi¿¿. La fuerza del-
los es para prueua délo 3 que por algún accidente parece increible^que
no lo sea confiriendo vncaso con otro; llama la Quintilianopoten-
ti tli ni a: Nunc ea^qujifuntad ft' chati'onem} exequar.Votentifimum au- L,k
temi?it€rea3qudfunt huius g£neris>quodfrofrit vocamus exemplum*
id ejs reigefta, aut vtgejla vtilís adfuadendum id, quod intenderís com~
w^wr¿í/0.Losdomesticos dizeC j.cerón * que son los mas eficaces,que 3 Lll^^c
también Libárnoslo apunta: sus efeftos (oiv.Rem ornatiore exemplum bDecUm.i.
sacit ejr apertiorc3cum id}quodfit obfcurim ?nagü dilucidu reddit>probabi- c MHtrm*
liorem^um magís verifimilem facit.Como cosa tan natural,! conforme
a nuePcro modo de entender 3 -vso Chrtsto Nuestro Señor dellos, i
-dize Tertuliano algunas cosas notables. Aproueche me dellos en mi lt ^tan^
libro i en particular para moítrar } como los vencidos reciben la len- ma c'43'
gua de los vencedores^traxe el de la captiu.idad del pueblo de Israel en Lib-l-c¡%%%
líabyloma ; i como se recibió en España la lengua Arabe de los Ma-
hometanos,, i para ello traxe aquel ínligne testimonio del noble i do-
cto cauallero Albaro gran amigo del Sanchssimo Martyr Eulogio.
Deílo se dudó i dificultó3 íi eíto ama sido assi, proponiendo desta
manera. Pues entráronlos Cartagineses i Phenices en España.mucho
¡tiempo antes t que los Romanos 3 i vuo lengua Phemciai Púnica en
N z ella,