DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0130
io8 L i b. i. Cap. xxi.
.ella, íí estas naciones traxeron la lengua Arabe. Si lo es la Púnica s o
Phenicia, o otra 3 que entro juntamente con ellos , porque parece
que vuo muí gran tiempo, para poder tomar los Españoles la lengua
de los Cartagmeses.o Arabes, porque señ orearon tanto tiempo en E-
spaña,i que es mas legitimo para auerse mtroduzido esta lengua }
que no quando entraron los Mahometanos, i para esto se dize, que ai
nombres de ciudades,nos, i de otras cosas en lengua Arabe de mucho
antes, que ensrailen los Mahometanos. Que mas razón ai para auer
seintroduzido en estos tiempos, que no en los antiguos, quando vi-
nieron los Phenices i Carthagineíes ? Esto se propuso absoiutamente
que dudauan algunos.
Question es nueua para mi peregrina i diheultosa esta, ni la e oído,
ni Yiito tratada. Si bien parece extraordinaria , i que tiene algo fue-
ra del común sentimiento, i causa admiración, que se podíadezir pa-
radoxa: con todo entiendo, que el que la propuso se momo con fun-
damentos no ssacos ni ligeros, sino graues i fuertes, que holgara mu-
cho oírlos, pues es a su cargo la prueua, deuda del que afirma nueua
Í>ropoíicion. Pero como noaia mas luz que la que dan tan breues pa-
abras, inuestigare la verdad discurnendo por los caminos 3 q ue pare-
cieren mas a propoíito para descubnrla i auejr iguaria, procurando de-
xar todo lo que podría dilatarse. De los exemplos que puse anongina-
do se diferentes dudas,para esta me aprouechare también dellos , pa-
ra proceder con claridad conuiene , que diga déla Arabia i también
déla Phenicia , para que de su conocimiento se coligirallanamente lo
que se dificulta,» la lengua Arabe, es Phenicia , o Púnica, i íi las gen-
tes deltas prouincias son vnas mismas, i assi lo se a su lenguage.
CAP. XXII.
^Defcripcion breue de (¿Arabía.
EJNtre las regiones de Aíiaes Arabia vna de las mas notables: su
j nombre es como genérico, que comprehende en íi tres grandes
prouincias, cada vna dellas se dize Arabia,con su apellido particular ,
conque íe distingue i diferencia de la otra; Arabia Pétrea, Arabia
a zib.ió. Deserta, Arabia Félix. A la Pétrea llaman Strabon*1 Plinio'Nabathda^
bLthó.c.zü cula Cabeca i metrópoli es la ciudad de Petra, la qual a poniente con-
fina con Egypto , al oriente, i parte demedia con las otras dos Ara-
bias, ielseno Arábico, que con la Escritura llamamos mar vermejo.
Al
.ella, íí estas naciones traxeron la lengua Arabe. Si lo es la Púnica s o
Phenicia, o otra 3 que entro juntamente con ellos , porque parece
que vuo muí gran tiempo, para poder tomar los Españoles la lengua
de los Cartagmeses.o Arabes, porque señ orearon tanto tiempo en E-
spaña,i que es mas legitimo para auerse mtroduzido esta lengua }
que no quando entraron los Mahometanos, i para esto se dize, que ai
nombres de ciudades,nos, i de otras cosas en lengua Arabe de mucho
antes, que ensrailen los Mahometanos. Que mas razón ai para auer
seintroduzido en estos tiempos, que no en los antiguos, quando vi-
nieron los Phenices i Carthagineíes ? Esto se propuso absoiutamente
que dudauan algunos.
Question es nueua para mi peregrina i diheultosa esta, ni la e oído,
ni Yiito tratada. Si bien parece extraordinaria , i que tiene algo fue-
ra del común sentimiento, i causa admiración, que se podíadezir pa-
radoxa: con todo entiendo, que el que la propuso se momo con fun-
damentos no ssacos ni ligeros, sino graues i fuertes, que holgara mu-
cho oírlos, pues es a su cargo la prueua, deuda del que afirma nueua
Í>ropoíicion. Pero como noaia mas luz que la que dan tan breues pa-
abras, inuestigare la verdad discurnendo por los caminos 3 q ue pare-
cieren mas a propoíito para descubnrla i auejr iguaria, procurando de-
xar todo lo que podría dilatarse. De los exemplos que puse anongina-
do se diferentes dudas,para esta me aprouechare también dellos , pa-
ra proceder con claridad conuiene , que diga déla Arabia i también
déla Phenicia , para que de su conocimiento se coligirallanamente lo
que se dificulta,» la lengua Arabe, es Phenicia , o Púnica, i íi las gen-
tes deltas prouincias son vnas mismas, i assi lo se a su lenguage.
CAP. XXII.
^Defcripcion breue de (¿Arabía.
EJNtre las regiones de Aíiaes Arabia vna de las mas notables: su
j nombre es como genérico, que comprehende en íi tres grandes
prouincias, cada vna dellas se dize Arabia,con su apellido particular ,
conque íe distingue i diferencia de la otra; Arabia Pétrea, Arabia
a zib.ió. Deserta, Arabia Félix. A la Pétrea llaman Strabon*1 Plinio'Nabathda^
bLthó.c.zü cula Cabeca i metrópoli es la ciudad de Petra, la qual a poniente con-
fina con Egypto , al oriente, i parte demedia con las otras dos Ara-
bias, ielseno Arábico, que con la Escritura llamamos mar vermejo.
Al