DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0199
de España» 169
sabian fingir fábulas.Con esto se tratauan con faílo i elegancia como
lo notó Dionysio versu 915-.
Atque illic selix Arábum caput extulit oras
Ardua confurgens3duplici circundata ponte 3
Per(icoque Arrabicoque3fuissedquiltbet aurü:
i^Arrabims Zephjro3Perfmfefe cbijcitEuro.
x^At regio x^Aujlralis Phccbi conuersa fub ortum,
TunditurOceani rubris violenter ab vndis.
Atque eiuspofitum reseram3nampr& ómnibus illam-
Fortunata tenent hominu?n3 atque iüuHria facía:
Jmprimisque alio Diuüm quoque muñere prajlat.
Semper enim (siirans iucundo ridet odorc
AutThj£}aut myrrh&3aut calamifragrantihus aur¿ss
Ant etiam dio maturt thurls honore3
Autcaft a.Térrasequidem te B aeche per illas
B semore in superasexoluit luppiter auras 3&c;
Vnde etiam srondent faturosnunc thuraper agros>
Bt montes aurum3& fluuij lib amina gignunt:
Jpsique indígenaJuxuque opibufjuefluentes,
Molliter auratis exornant vejlibus artus.
En prouincias donde ai tanta deíígualdad i diferencia de gentes i
naciones no puede dexar de auerla en las lenguas que vsan,como lo a-
firma Amano . Las quales segun la opinión i sentencia de Posidomo
tanto se parecerán, 1 symbolizaran entre íí, quanto los que las habla-
ren viuieren los vnos mas cerca de los otros j 1 tanto distaran 1 se a-
partaran, quáto en la hauitacion estuuieren mas remotos i apartados»
Los Idumeos viuian muí cerca de Palestina, i tanto 3 que algunos
los atribulen a ella,i otros a Arabta,h~endo esto lo mas cierto. Com-
prueua lo Orígenes ¿iziendo.Cognominata funtldumaorum regiones in
Arabia3 in cuiut Arabia finibus manebat lob 3 nam & vxorem de Arabia Ufa-** uh
Accepit^utpote eiufdem generls exifientibus Arabitis.Nifi enim vnius ge~
neris effent 3 nunquam lab ex alienígena gente vxorem fe accipere pajfus
fuijJet.Nunc saneperijt Idum&orum & nomen ejr lingua3 cjr omnes Arabi
nominantur ¡atque omnes Sjriace loquuntur. Palabras notables, que de-
claran muchas cosas.La principal que siendo los Idumeos Arabes i Ge .
aííi por naícimiento 1 descendencia de Esau, que emparentó con los ^¿Icct-
IsmaelitaSjpor el matrimonio con la hija delsmaeljcomopor viuiren pic vxores,
las Arabias,perdieronel nóbre de Idumeos,i se llamaron Arabes^pero ^th ^
junto con eito la lengua Arabe,,que vsauanla perdieron 1 tomáronla quefíbam
Synaca. Si fuera vna la lengua Synacai Arabe, dixera esto On- ^"^1/.0"
genes? No por cierto, porque sabia bien estas lenguas 1 su diferencia^ ba;0th.
Y tenia^
sabian fingir fábulas.Con esto se tratauan con faílo i elegancia como
lo notó Dionysio versu 915-.
Atque illic selix Arábum caput extulit oras
Ardua confurgens3duplici circundata ponte 3
Per(icoque Arrabicoque3fuissedquiltbet aurü:
i^Arrabims Zephjro3Perfmfefe cbijcitEuro.
x^At regio x^Aujlralis Phccbi conuersa fub ortum,
TunditurOceani rubris violenter ab vndis.
Atque eiuspofitum reseram3nampr& ómnibus illam-
Fortunata tenent hominu?n3 atque iüuHria facía:
Jmprimisque alio Diuüm quoque muñere prajlat.
Semper enim (siirans iucundo ridet odorc
AutThj£}aut myrrh&3aut calamifragrantihus aur¿ss
Ant etiam dio maturt thurls honore3
Autcaft a.Térrasequidem te B aeche per illas
B semore in superasexoluit luppiter auras 3&c;
Vnde etiam srondent faturosnunc thuraper agros>
Bt montes aurum3& fluuij lib amina gignunt:
Jpsique indígenaJuxuque opibufjuefluentes,
Molliter auratis exornant vejlibus artus.
En prouincias donde ai tanta deíígualdad i diferencia de gentes i
naciones no puede dexar de auerla en las lenguas que vsan,como lo a-
firma Amano . Las quales segun la opinión i sentencia de Posidomo
tanto se parecerán, 1 symbolizaran entre íí, quanto los que las habla-
ren viuieren los vnos mas cerca de los otros j 1 tanto distaran 1 se a-
partaran, quáto en la hauitacion estuuieren mas remotos i apartados»
Los Idumeos viuian muí cerca de Palestina, i tanto 3 que algunos
los atribulen a ella,i otros a Arabta,h~endo esto lo mas cierto. Com-
prueua lo Orígenes ¿iziendo.Cognominata funtldumaorum regiones in
Arabia3 in cuiut Arabia finibus manebat lob 3 nam & vxorem de Arabia Ufa-** uh
Accepit^utpote eiufdem generls exifientibus Arabitis.Nifi enim vnius ge~
neris effent 3 nunquam lab ex alienígena gente vxorem fe accipere pajfus
fuijJet.Nunc saneperijt Idum&orum & nomen ejr lingua3 cjr omnes Arabi
nominantur ¡atque omnes Sjriace loquuntur. Palabras notables, que de-
claran muchas cosas.La principal que siendo los Idumeos Arabes i Ge .
aííi por naícimiento 1 descendencia de Esau, que emparentó con los ^¿Icct-
IsmaelitaSjpor el matrimonio con la hija delsmaeljcomopor viuiren pic vxores,
las Arabias,perdieronel nóbre de Idumeos,i se llamaron Arabes^pero ^th ^
junto con eito la lengua Arabe,,que vsauanla perdieron 1 tomáronla quefíbam
Synaca. Si fuera vna la lengua Synacai Arabe, dixera esto On- ^"^1/.0"
genes? No por cierto, porque sabia bien estas lenguas 1 su diferencia^ ba;0th.
Y tenia^