DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0270
240
L i b. ii. Cap. i i i.
CAP. III.
primera venida de los Thenices a CadtZj , i tiempo
de lafundación de Carthago.
*»;niiibr9 Viendo mostrado quan semejantes eran las lenguas Hebrea,i
Z-'-7.
Punica,dixe de paíTo algunos lugares,que los Phenices i Peños
aman fundado en España , para dcsarraigar el engaño de los que
hazian nombres Hebreos i puestos por ellos los de algunos pueblos i
nos.Comprouo se esto por autoridad i exemplos de los que afirmaron,
que eran Púnicos. Conuiene agora ir con mas distincion , i para ella
mostrar el tiempo,que los Phenices i Carthagineses estuuieron en E-
spaña antes que los Romanos los expelieísen della s fundamento , en
que parece estnuan los > que dudan 3 o proponen la queíUon 3 que voi
examinando.
Los Plienices vinieron a Cádiz la primera vez conforme a lo que
s*r*lol¡. Srabon,i Mela escriuieron,poco despues de la destruicion de Troia.
t.ó^mi* libro Despues desto fundaron los de Tyro a la ciudad de Carthago en
3.c7> Africa, porque ii bien en la fundación della cada vno ligue de las o-
piniones muchas, que ai la que tiene por mas prouable -s en las quales
ai tanta vanedad,qual dellas se vee,i lo mostrara esta breue suma.
Appiano Alexandnno es el que le da maior antigüedad, que es de
cinquenta arlos antes de la destruicionde Troia i la fundaron Choro
i Carchedon^aunque conneísa el mismo Appiano, que los Romanos,
i Cartilágines diíTentian desto.
Eusebio Cesiriense refino diuersos tiempos,del primero dize que
Carthago fue fundada ciento i quarenta i tres años despues déla per-
dida de Troia en vida del Reí Dauid • i Latino Syluio dozientos i no-
uenta i seis años antes de la fundación de Roma.Esto mismo refieren
Jn chronUo CaíEodoro,San Iíidro i otros.
&l. 5 t'i9- Treinta i tres años despues desto, que es a C LXXVL despues de
la perdida de Troia pone la opinión de otros , que dixeron que se fun-
do Cartílago,! despues desta otra opinión C LXX. años deípues.
Virgilio, Ouidio, Sillo Itálico, i los de mas poetas, que imitaron a
Virgilio,puneronel tiempo de la guerra de Troia 3 i lainuencion de a-
uer ido Eneas,i lo que es tan cantado.
losepho en el libro primero contra Apion prueua de los ármales
• délos Tynos 3 isucceíEon de sus reiesdesdelram hasta Pygmalion,
po-
L i b. ii. Cap. i i i.
CAP. III.
primera venida de los Thenices a CadtZj , i tiempo
de lafundación de Carthago.
*»;niiibr9 Viendo mostrado quan semejantes eran las lenguas Hebrea,i
Z-'-7.
Punica,dixe de paíTo algunos lugares,que los Phenices i Peños
aman fundado en España , para dcsarraigar el engaño de los que
hazian nombres Hebreos i puestos por ellos los de algunos pueblos i
nos.Comprouo se esto por autoridad i exemplos de los que afirmaron,
que eran Púnicos. Conuiene agora ir con mas distincion , i para ella
mostrar el tiempo,que los Phenices i Carthagineses estuuieron en E-
spaña antes que los Romanos los expelieísen della s fundamento , en
que parece estnuan los > que dudan 3 o proponen la queíUon 3 que voi
examinando.
Los Plienices vinieron a Cádiz la primera vez conforme a lo que
s*r*lol¡. Srabon,i Mela escriuieron,poco despues de la destruicion de Troia.
t.ó^mi* libro Despues desto fundaron los de Tyro a la ciudad de Carthago en
3.c7> Africa, porque ii bien en la fundación della cada vno ligue de las o-
piniones muchas, que ai la que tiene por mas prouable -s en las quales
ai tanta vanedad,qual dellas se vee,i lo mostrara esta breue suma.
Appiano Alexandnno es el que le da maior antigüedad, que es de
cinquenta arlos antes de la destruicionde Troia i la fundaron Choro
i Carchedon^aunque conneísa el mismo Appiano, que los Romanos,
i Cartilágines diíTentian desto.
Eusebio Cesiriense refino diuersos tiempos,del primero dize que
Carthago fue fundada ciento i quarenta i tres años despues déla per-
dida de Troia en vida del Reí Dauid • i Latino Syluio dozientos i no-
uenta i seis años antes de la fundación de Roma.Esto mismo refieren
Jn chronUo CaíEodoro,San Iíidro i otros.
&l. 5 t'i9- Treinta i tres años despues desto, que es a C LXXVL despues de
la perdida de Troia pone la opinión de otros , que dixeron que se fun-
do Cartílago,! despues desta otra opinión C LXX. años deípues.
Virgilio, Ouidio, Sillo Itálico, i los de mas poetas, que imitaron a
Virgilio,puneronel tiempo de la guerra de Troia 3 i lainuencion de a-
uer ido Eneas,i lo que es tan cantado.
losepho en el libro primero contra Apion prueua de los ármales
• délos Tynos 3 isucceíEon de sus reiesdesdelram hasta Pygmalion,
po-