DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0281
de España.
CAP. V.
Los Thenices > i Carthagmefes no sueron feñores
de toda Efpaña: de ciar aje lasarte 9 que tuuie*
ron.
AVnquesegun PolybiOj i otros 3 todos vniformemente consíen-
tan con io que Ti'ogo Pompeio dixo 3 auiendo tratado de Arml- /
car,ide Aldrubal. ^Maiorvtroque Anmbal imperator Amilcarís films
fuccedit,fiquidem res gefíasvtriusque fupergreffus vniitcrfam Hifpaniam
dommt.~Ño se deue entender de toda vniuersalmente^íino de vna gran
parte della_,que era de ía que tenían noticia i eílaua descubierta,-ia qual
perdieron tan aprieíla 3 que fue en menos tiempo 3 que cinco anos.
Quando Anmbal paíío a Italia fue haziendo tanto daño 3 que fue co-
mo raio impetuoso,al qual no vuo^quien osaíTe reíiílir_,i tal que todo lo
que se le ofreció 3 lo abatió , quemó i desbarató: i muchos por no ser
<leítruidos se le rindieron en tanto^ que paíTaua aquella furia infernal.'
cuio intento era poner honor i espantoa todo el mundo,para que se le
rindieíTs ísugetaíTcjila sama de sus hechos volaíse a Italia,i la pulies-
se en confulíonji temblaíTeji se estrecie íse antes de su llegada. La parte
donde los Phemces i Peños tuuieron mas tiempo suseñorio^i muchos
lugares en quese conseruaron, fueron las marinas del Andaluzia. Fe-
ilo Auieno apunto eíto aíS.
Igitur columna, vt dixertmt3 Libyfiidís
Europa in agro aduerfa furgit altera.
Hic Cbryf'is amnis intrat altum gurgitem
Vltra^ccntraqne quatttor gentes colunt-
Namfunt seroces hoc loci Libyphoenices^
Sunt Mafiieni, regna SeIbyfina,sunt
Icracts agri <jr diuitis Tartesij3
£¿uj porriguntur in Calassicum finum.
Eos propler aatem mox Barbetium esí
Malacbaque fumen vrbe cnm cognomine.
Idespues de algunos versos,
Porro in iflo littore •
Stetere crebrx ciuitates antea,
Thcenixque multm babuit hos pridem locos,
inhofpítales nunc arenas vorrigit
Iil Mi
CAP. V.
Los Thenices > i Carthagmefes no sueron feñores
de toda Efpaña: de ciar aje lasarte 9 que tuuie*
ron.
AVnquesegun PolybiOj i otros 3 todos vniformemente consíen-
tan con io que Ti'ogo Pompeio dixo 3 auiendo tratado de Arml- /
car,ide Aldrubal. ^Maiorvtroque Anmbal imperator Amilcarís films
fuccedit,fiquidem res gefíasvtriusque fupergreffus vniitcrfam Hifpaniam
dommt.~Ño se deue entender de toda vniuersalmente^íino de vna gran
parte della_,que era de ía que tenían noticia i eílaua descubierta,-ia qual
perdieron tan aprieíla 3 que fue en menos tiempo 3 que cinco anos.
Quando Anmbal paíío a Italia fue haziendo tanto daño 3 que fue co-
mo raio impetuoso,al qual no vuo^quien osaíTe reíiílir_,i tal que todo lo
que se le ofreció 3 lo abatió , quemó i desbarató: i muchos por no ser
<leítruidos se le rindieron en tanto^ que paíTaua aquella furia infernal.'
cuio intento era poner honor i espantoa todo el mundo,para que se le
rindieíTs ísugetaíTcjila sama de sus hechos volaíse a Italia,i la pulies-
se en confulíonji temblaíTeji se estrecie íse antes de su llegada. La parte
donde los Phemces i Peños tuuieron mas tiempo suseñorio^i muchos
lugares en quese conseruaron, fueron las marinas del Andaluzia. Fe-
ilo Auieno apunto eíto aíS.
Igitur columna, vt dixertmt3 Libyfiidís
Europa in agro aduerfa furgit altera.
Hic Cbryf'is amnis intrat altum gurgitem
Vltra^ccntraqne quatttor gentes colunt-
Namfunt seroces hoc loci Libyphoenices^
Sunt Mafiieni, regna SeIbyfina,sunt
Icracts agri <jr diuitis Tartesij3
£¿uj porriguntur in Calassicum finum.
Eos propler aatem mox Barbetium esí
Malacbaque fumen vrbe cnm cognomine.
Idespues de algunos versos,
Porro in iflo littore •
Stetere crebrx ciuitates antea,
Thcenixque multm babuit hos pridem locos,
inhofpítales nunc arenas vorrigit
Iil Mi