DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0309
de España. 27^
Cttmqueftudiofe cogitaren* , vt codex Ule , pro qaoinnúmeraspafus fum
anxietxtes3quemymanibus meis Uudeban* perfcere3Deo foret acceptabitis,
¿pe» Escriue luego dos reuelaciones que tuuo en aprouacion deste li-
bro.^ concluie : Ne?nohunclibramdefliciat3quidquid in eo fcriptumeH,
autentican* cíi magnaque autoritate exprefjum . Proíigue Vincencio en
los diez capítulos iiguicntes refiriendo algunos milagros de Santiago
aííi socados del íibrode Calixto como del de Turpin 1 de otros. La ma-
ior parte desto puso san Antonino * de Florencia en la vida de Ca- um.t.tis.
líxtO. il-cx.%,
El mismo Vincencio auia eserito antes la vida de Santiago como
esla en la historia Eccleíiastica 31 amendo en tres capítulos referido su tom 4s-
- historia viene despues a la de CalixtOjla qual copia como e dicho arri- C¿ *^ 5
ba^del libro segundo della que es de la tranilación de Sanctiago^i con-
tinua Jo que puse^añadiendo : Extatvfquehodte optimammir'aculan* in
testimonian* pretiofs mortis eorum. Nam tn prrfata folemnitate eorum
'vigilia apad Accinclinam vrbem adfepulcrmn Torqaati retro eccltftam
annaaüm arbor oliu&diuinitus forensmxturis fraclibus onuílatur3 e qui-
bus tilico oleam elicitur3vnde lampades ante altare eias accenduntur. Ali)
vero dúo difeipuli, fúlicet Athanafius, ejr Theodorus, vt in epiflola beati
Leonls des :ribitur3iafla corpas Apofloli fepulti swt3 vnas ad dextram, a-
lius ad ftniflram.
Porro de libello tranflationis Apoftoli y quid circa quemdam peregri-
num acciderit .Clericus quídam mihi notus amator ¿rperegrinas eias hanc
tranjlationem cum qaibufdamalijs miraculis Apofioli volens fecum adpa-
triamfuam de ferré 3 cuidam Ferrando feriptori in vrbe eiufdem Aposioli
seribere fecit,ejr viginti nummos inpretium dedit.Qui cüm libellum dato
*cciperet3& in bafiíica Apo'sioli in ánguloquodam legeret3ey obdormijfet,
ejr poftea euigiUns fuper gremium fuum tot nummos 3 quot feriptori dede-
rat3reperit 3 quos anullo mortalium sed ab Apojiólo diu'mitus tmpofitos-
credidit.Hmc ttaque Beati Jacobi tranflationem a nostro códice excludere
nolui3cum in ea tanta seribantur mir acula 3qu<z etiam a Beati Leonls mini-
me difeordant epiflola. H&c autem celebratur tertio Kalendas Ianuarij.
De ninguna manera se deue dudar aííi de la verdad del milagro 3 que
refiere Vincencio,, porque lo escriue de persona conocida, 1 tal que no
lo fingiría íiendo deuoto^religiosoji no pobre 3 que por cudicialo in-
uentaíle. Como también de lo que escriue que sacó de la epistola, 1 li-
bro de los surrios Pontífices Calixto 1 Leon^que vniformemente con- , . .
cuerda^con lo que se guarde en Santiago,! ai en otras partes deEspaña f^.'^
í en sus breuiarioSji lo mas dellolo trae San Antonino * de Florencia fart.tiuif.
Citando al mismo Vincencio. íl'^'la
regono Séptimo en la carta* 3 queelcriuio alosreies de Eipana ¿4
Don
Cttmqueftudiofe cogitaren* , vt codex Ule , pro qaoinnúmeraspafus fum
anxietxtes3quemymanibus meis Uudeban* perfcere3Deo foret acceptabitis,
¿pe» Escriue luego dos reuelaciones que tuuo en aprouacion deste li-
bro.^ concluie : Ne?nohunclibramdefliciat3quidquid in eo fcriptumeH,
autentican* cíi magnaque autoritate exprefjum . Proíigue Vincencio en
los diez capítulos iiguicntes refiriendo algunos milagros de Santiago
aííi socados del íibrode Calixto como del de Turpin 1 de otros. La ma-
ior parte desto puso san Antonino * de Florencia en la vida de Ca- um.t.tis.
líxtO. il-cx.%,
El mismo Vincencio auia eserito antes la vida de Santiago como
esla en la historia Eccleíiastica 31 amendo en tres capítulos referido su tom 4s-
- historia viene despues a la de CalixtOjla qual copia como e dicho arri- C¿ *^ 5
ba^del libro segundo della que es de la tranilación de Sanctiago^i con-
tinua Jo que puse^añadiendo : Extatvfquehodte optimammir'aculan* in
testimonian* pretiofs mortis eorum. Nam tn prrfata folemnitate eorum
'vigilia apad Accinclinam vrbem adfepulcrmn Torqaati retro eccltftam
annaaüm arbor oliu&diuinitus forensmxturis fraclibus onuílatur3 e qui-
bus tilico oleam elicitur3vnde lampades ante altare eias accenduntur. Ali)
vero dúo difeipuli, fúlicet Athanafius, ejr Theodorus, vt in epiflola beati
Leonls des :ribitur3iafla corpas Apofloli fepulti swt3 vnas ad dextram, a-
lius ad ftniflram.
Porro de libello tranflationis Apoftoli y quid circa quemdam peregri-
num acciderit .Clericus quídam mihi notus amator ¿rperegrinas eias hanc
tranjlationem cum qaibufdamalijs miraculis Apofioli volens fecum adpa-
triamfuam de ferré 3 cuidam Ferrando feriptori in vrbe eiufdem Aposioli
seribere fecit,ejr viginti nummos inpretium dedit.Qui cüm libellum dato
*cciperet3& in bafiíica Apo'sioli in ánguloquodam legeret3ey obdormijfet,
ejr poftea euigiUns fuper gremium fuum tot nummos 3 quot feriptori dede-
rat3reperit 3 quos anullo mortalium sed ab Apojiólo diu'mitus tmpofitos-
credidit.Hmc ttaque Beati Jacobi tranflationem a nostro códice excludere
nolui3cum in ea tanta seribantur mir acula 3qu<z etiam a Beati Leonls mini-
me difeordant epiflola. H&c autem celebratur tertio Kalendas Ianuarij.
De ninguna manera se deue dudar aííi de la verdad del milagro 3 que
refiere Vincencio,, porque lo escriue de persona conocida, 1 tal que no
lo fingiría íiendo deuoto^religiosoji no pobre 3 que por cudicialo in-
uentaíle. Como también de lo que escriue que sacó de la epistola, 1 li-
bro de los surrios Pontífices Calixto 1 Leon^que vniformemente con- , . .
cuerda^con lo que se guarde en Santiago,! ai en otras partes deEspaña f^.'^
í en sus breuiarioSji lo mas dellolo trae San Antonino * de Florencia fart.tiuif.
Citando al mismo Vincencio. íl'^'la
regono Séptimo en la carta* 3 queelcriuio alosreies de Eipana ¿4
Don