Aldrete, Bernardo: Varias Antigvedades De España, Africa Y Otras Provincias (Amberes, 1614)

L i b. ir. Cap. xvi.

A D ORATIONEM DOMINICAM.
Ecce dileófifimi Fratresmecum oculos in fublime attollite hoc ¿Domi-
no fpecialiterprecaturi, vt quigratia fidei Chriftiana cor beata Lupari&
dignatus efi inluHrare repente 3 nos in hoc momento ab omni criminum
Ube dignetur ejficaciter expurgare}pr aclamantes adte e terrts 3 atque iitb
dicentes*Pater nojler qui es3¿rc
AD BENEDIC TIONEM.
Bttmiliatevosbenedittioni.Dominusfitfemper vobifcum.
BENEDICTIO.
Christv s Dominus ¿ quifepteno Prafulum numero occidua partí s
pla^am dignatus est vijitare clementer : ipje vos prasentia su£ maieftatis
inluminet. men. gui^ue eos adfaluationem defiimuit Hijf>ania3ipfe
vos eorum pradicamentisfimul ¿rpreabus > dignetur luminofosejficere*
Mefp-^men-Vt quorum pradicamenta fujcipitis^quorumque nunc memo-
riamsacitis3eorumpoJl tranfitum participiumhabere valcatis- Refp. A-
mcn.

CAP. XVIL

Deldbn de lenguas, iprophecia, que tuuo San Ceci-
lio J como fe a de entender lo que en ejío <vuó*
ENqI hymno.,capitula^ orationes de la MiíTa se manifieílala tra-
dición, que fíempre vuo de los muchos milagros i de las prophe-
cias destos San£tos,llamando se en ellas Prophetas, i que su prophecia-
fue confirmada^ declarada con el amnento íprouecho común de los
milagros.
El don de lenguas i de interpretación pone el vltimo San Pablo
hablando de los dones del Spiritu sanóto. Alij genera lingttarum , alii
interpretatiofirmonum.DQÍic lugar dize Theodoreto, que puso el vlti-
i.Ctr ii. mo ei que era primero.Dixo despues el Apostol. Si Unguis hominum
loqtiat

x Cor. i í.
io.