DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0347
de España, 317
¿a i custodia de la caxa , para que no vinieíse a poder destos cxtermi-
nadores i destruidores destos reinos.
CAP. XXIV.
/.3.M3.
Los diuerjos nombres , que sutriéronlos Fieles antes
que fe les diejfe el de Chrifiiano a i del origen de la
ciudad de Granadasiju interpretación*
ENtrelas dificultades , que se mouieron al principio no fue la me-
nor la firma de San Cecilio con titulo de Obispo de Granada.
En cuia declaración se dixeronmuchas cosas muí abenas del caso,con-
forme a lo que despues se a entendido,i haze mui al proposlto del mío.
Quandolas conieocaras se ajuílan mas a la razón , i a lo que se
halla della en los escritos antiguos van con menos riess;o de errar las.
Rasis dixo de Granada eslas palabras que iopuse. El otro es el castil-
io de Granada,que llaman villa de Iudios,e esta es la mas antigua villa
que en termino de Elibera ha, e pobláronla los ludios.] Dixecon har-
ta duda que podía seria caufadeílo, que dize Rasis lo que dexoescrito
el Arcobiípo Don Rodrigo,que quando la tomaron los Arabes la pa-
blaron ellos i ludios también. Aora por lo que me an afirmado, i e en-
tendido por relación de personade credito,si bien quiíiera tenerla mas
enterque de oídas para ir con maior fundamento^ no dezir cosa, que
no sea con mui grande,para mi intento es suficienteel que ai.
Al principio, que nuestra Sacrosan&a religión Chriíliana se co-
menco a publicar por el mundo,a los fieles,que la profeíTauan,les die-
ron los gentiles diuersos nombres, con los quales los llamauá aun des-
pues , que en Antiochiales dieron el de Chnstianos, como lo refiere
San Lucas.si bien Tertulliano * quiere,que aia íido antesji se pueda re- +¿8.e,ii.
sponder a todo.Llamaron los Gahleos,Nazarenos,Iudios.,i otros nom-
bres,queponen Genebrardo, i otros. Es muí ordinario lo que dize I- *'nJf"'lo£'
saac * Casaubono;i/tfs multis getibus esi commune^t alianomine ab ex- */. T./»
teris appellentur> cjttam cjuodipfiagnofcunt. Sic Latini Grecos vocant3c¡ui straso»*
se HyhJjuuauqappeüabant.Sic ¡jodie Turca* nos Chriftiam appellamus , qui fe
CMusuLmannos vocant. Sic Agarenos Gr¿ci nnncupant, qui fe Sarracenos
haudpaulonobiltore nomine vocant, Aíli fue con los Christianos que los
llamauan condiferentes nóbres delos,que entresi se conocian.Llama-
Rr 1 ron
¿a i custodia de la caxa , para que no vinieíse a poder destos cxtermi-
nadores i destruidores destos reinos.
CAP. XXIV.
/.3.M3.
Los diuerjos nombres , que sutriéronlos Fieles antes
que fe les diejfe el de Chrifiiano a i del origen de la
ciudad de Granadasiju interpretación*
ENtrelas dificultades , que se mouieron al principio no fue la me-
nor la firma de San Cecilio con titulo de Obispo de Granada.
En cuia declaración se dixeronmuchas cosas muí abenas del caso,con-
forme a lo que despues se a entendido,i haze mui al proposlto del mío.
Quandolas conieocaras se ajuílan mas a la razón , i a lo que se
halla della en los escritos antiguos van con menos riess;o de errar las.
Rasis dixo de Granada eslas palabras que iopuse. El otro es el castil-
io de Granada,que llaman villa de Iudios,e esta es la mas antigua villa
que en termino de Elibera ha, e pobláronla los ludios.] Dixecon har-
ta duda que podía seria caufadeílo, que dize Rasis lo que dexoescrito
el Arcobiípo Don Rodrigo,que quando la tomaron los Arabes la pa-
blaron ellos i ludios también. Aora por lo que me an afirmado, i e en-
tendido por relación de personade credito,si bien quiíiera tenerla mas
enterque de oídas para ir con maior fundamento^ no dezir cosa, que
no sea con mui grande,para mi intento es suficienteel que ai.
Al principio, que nuestra Sacrosan&a religión Chriíliana se co-
menco a publicar por el mundo,a los fieles,que la profeíTauan,les die-
ron los gentiles diuersos nombres, con los quales los llamauá aun des-
pues , que en Antiochiales dieron el de Chnstianos, como lo refiere
San Lucas.si bien Tertulliano * quiere,que aia íido antesji se pueda re- +¿8.e,ii.
sponder a todo.Llamaron los Gahleos,Nazarenos,Iudios.,i otros nom-
bres,queponen Genebrardo, i otros. Es muí ordinario lo que dize I- *'nJf"'lo£'
saac * Casaubono;i/tfs multis getibus esi commune^t alianomine ab ex- */. T./»
teris appellentur> cjttam cjuodipfiagnofcunt. Sic Latini Grecos vocant3c¡ui straso»*
se HyhJjuuauqappeüabant.Sic ¡jodie Turca* nos Chriftiam appellamus , qui fe
CMusuLmannos vocant. Sic Agarenos Gr¿ci nnncupant, qui fe Sarracenos
haudpaulonobiltore nomine vocant, Aíli fue con los Christianos que los
llamauan condiferentes nóbres delos,que entresi se conocian.Llama-
Rr 1 ron