DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0355
de España.
cipales de España por los méritos 3 i gran dignidad de auer tenido su
cathedra i ensenanca, i predicado en ella nueítro gran Patrón, i glori-
oiiíTimo Apostol SanótiagOj i viendo i conociendo eílo , i cosas que
aun estan debaxo de otro maior i mas secreto íigillo que se ignoran, i
algún día sera Nueílro Señor seruido,que se reuelen, i entiendan, fue-
ron los motiuos que tuuo este SantoObispo i Martyr para lo que dexo
escnto.
Aunque es cierto, segun e sabido de persona , que lo sabe no con
duda íino con toda certidumbre^ tiene entera noticia i maiorque nin-
guno otro del Pergamino^ assi me a certificado , que la prophecia del
no esta del toda entendida,ni bien traduzida,antes mal en muchas co-
sas, que aun no se leen,i en ninguna manera se a dado, ni alcancado,,
que íean las letras Griegas 3 i Latinas 3 que tiene dentro en el cuerpo
de la prophecia,i por los margenes. Ni ai raílro , ni serial de entender
las, i nadie a dicho algo en ello.Creese que esta reseruado prophetica*-
mente para adelante, i aun parece que sea menester reuelacion deDios
dello. Con todo de lo que della se lee i entiende comprehendi breuis-
siniamente en mi libro ,1o que en esree dilatado, declarándolo que a-
ma iido mi intéto.I aunque los que con maiores veras, i todas lasf uer-
cas assi de sus eminentes partes como de piedad,letras i aficion,fauoi/e-
cen la parte del Pergamino 3 la defienden de obra i palabra con gran
valor i eficacia^ afirman,que son ciertos clPcrgamino,reliquias i todo
lo de mas concerniente aello, i que es impossible , que no lo sea ni ai
poder lo negar,i que los argumentos son muchos,i baila vno, que tie -
nen muchas prophecias,que estauan cumplidas 3 quando se hallaron i
descubrieron,i despues se veen correr, i que se van cumpliendo orras,i
que lo de la lengua que no saben como fue, i que muchas cosas an su-
cedido , que sesabe son verdaderas:i se ignora el modo, que en el or-
dinario fueran impossibles. No obsíante ello, i otras cosas, que se di-
zen,en el aslunto, que lo torne de tratar solo por histona de lo que se
podía saber del origen de nueítra lengua,saque déla regla general lo3
que tocaua al Pergammo,porquelo tuue porsupenor a ella,i que íien-
do lo que en el se contenía prophecias llanas i emdentes que no caían
debaxo de nuestra queíbon i disputa.I creo que en eíto no fue sin par-
ticular orden de Dios Nuestr o! Señor, para que en tanto que con ma-
ior fuerca i euidencia se prouasTe , que en aquel tiempo no auia lengua
Castellana,tanto mas sedescubnesíe el milagro , i no quedarle encu-
biertoi ocultado con nueuasjopmiones sugetas3a que se reprueuen de
qualqmera,que las viere con tan ssacos fundamentos. Auiendolo soli-
do,firme,ifortiílimo,que es la omnipotencia de aquel SeÑok , al qual
todas las lenguas eítan sugetas ¿ i como es poderoso para criar nueuos
Ss3 mundos
cipales de España por los méritos 3 i gran dignidad de auer tenido su
cathedra i ensenanca, i predicado en ella nueítro gran Patrón, i glori-
oiiíTimo Apostol SanótiagOj i viendo i conociendo eílo , i cosas que
aun estan debaxo de otro maior i mas secreto íigillo que se ignoran, i
algún día sera Nueílro Señor seruido,que se reuelen, i entiendan, fue-
ron los motiuos que tuuo este SantoObispo i Martyr para lo que dexo
escnto.
Aunque es cierto, segun e sabido de persona , que lo sabe no con
duda íino con toda certidumbre^ tiene entera noticia i maiorque nin-
guno otro del Pergamino^ assi me a certificado , que la prophecia del
no esta del toda entendida,ni bien traduzida,antes mal en muchas co-
sas, que aun no se leen,i en ninguna manera se a dado, ni alcancado,,
que íean las letras Griegas 3 i Latinas 3 que tiene dentro en el cuerpo
de la prophecia,i por los margenes. Ni ai raílro , ni serial de entender
las, i nadie a dicho algo en ello.Creese que esta reseruado prophetica*-
mente para adelante, i aun parece que sea menester reuelacion deDios
dello. Con todo de lo que della se lee i entiende comprehendi breuis-
siniamente en mi libro ,1o que en esree dilatado, declarándolo que a-
ma iido mi intéto.I aunque los que con maiores veras, i todas lasf uer-
cas assi de sus eminentes partes como de piedad,letras i aficion,fauoi/e-
cen la parte del Pergamino 3 la defienden de obra i palabra con gran
valor i eficacia^ afirman,que son ciertos clPcrgamino,reliquias i todo
lo de mas concerniente aello, i que es impossible , que no lo sea ni ai
poder lo negar,i que los argumentos son muchos,i baila vno, que tie -
nen muchas prophecias,que estauan cumplidas 3 quando se hallaron i
descubrieron,i despues se veen correr, i que se van cumpliendo orras,i
que lo de la lengua que no saben como fue, i que muchas cosas an su-
cedido , que sesabe son verdaderas:i se ignora el modo, que en el or-
dinario fueran impossibles. No obsíante ello, i otras cosas, que se di-
zen,en el aslunto, que lo torne de tratar solo por histona de lo que se
podía saber del origen de nueítra lengua,saque déla regla general lo3
que tocaua al Pergammo,porquelo tuue porsupenor a ella,i que íien-
do lo que en el se contenía prophecias llanas i emdentes que no caían
debaxo de nuestra queíbon i disputa.I creo que en eíto no fue sin par-
ticular orden de Dios Nuestr o! Señor, para que en tanto que con ma-
ior fuerca i euidencia se prouasTe , que en aquel tiempo no auia lengua
Castellana,tanto mas sedescubnesíe el milagro , i no quedarle encu-
biertoi ocultado con nueuasjopmiones sugetas3a que se reprueuen de
qualqmera,que las viere con tan ssacos fundamentos. Auiendolo soli-
do,firme,ifortiílimo,que es la omnipotencia de aquel SeÑok , al qual
todas las lenguas eítan sugetas ¿ i como es poderoso para criar nueuos
Ss3 mundos