Aldrete, Bernardo
Varias Antigvedades De España, Africa Y Otras Provincias — Amberes, 1614

Seite: 351
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/aldrete1614/0381
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
deAfrica. 3>i

fiam, quodtunc consiecrauit Romulus 3 etiam noftra átate agitant Romani-
nomine Confualium , in quo ara fubterr anea fita prope circ ttm máximum 3 sat0rem.
¿re faerificas & mifík m ignem libaminibus honor atur3 e quorum fiie iun- *inRom«l,
¿?orum3(jr w iugumcommittuntur-certamina.Deus autem in cuius bono-
rem i fiafiunt Consias a Romanís vocatur3quem quídamnojlralin^na *no- 4s.
csi^óúveta-eia-txS'oyoL interpretantur3&c- Ego vero aliurn fermonem audire c.lf-
memini3festum quidem3& ludosequeflres Neptunofieri3 ¿re- Plutarcho Li^'Latm
tratando de lo mismo dixo A.Romulusprimum diuulgauit 3 Dei cuiuspia c /. a. ae».
desosfam fe fub térra aram reperi(fe3Confum vocabant Beumsiue con filio- ^'J^68'
rum iüeprafe$k confilio3velCt>nfiulibusdiclusfuit3fiue Neptunus equeílrís. %e^7m
éiTíÍ7T7rüov 7ro<rei$£vcL. El mismo Plutarcho otra vez ¡>. Cur Confualibus h l.i.deci».
sisijs equos afinos¡ue coronant, ejr ociar ifinun t? An quia feria ifta Confo, ^etc-12 • &
qui equefterNeptunusejl\aguntur3afinustum equocon(orsefl3 iuxtaejues ¡ l*^1,7!.
sruitur vacatione laborís^. Ant quia tum commoáa nauigandi mará tempe- i /. de [pe-
fiasexhibitafiumentisqualemcumquequietemprabetiTitoLiuioc.Romu- Jr'y5'
¿us3¿rc.ludos ex indufiriaparat Neptuno equeslrifolemnes,Confualia vo- ^dnerf!'
«í.De lo quedixeronDionyí;IoJl Plutarcho cósta claramenteque Co- Marcas.
so fue Neptuno,i lo mismo de Tito Limo, i eílo es mas 3 j unto con lo *
que dixo Marco Varron ¿.Co'nfudia dicta, a Confio 3quod tum feria publica j Amo^
ei Deo,& in circo ad arameius ab facer dotibusfiant ludí illi3 quihus virgi-«¡te s.
nes Sabina rapta. Seruio lo afirma a la lar2;a e CMavnls Circenfibus aclis. gen[efi .
Rapta autem Junt Sabina Conjualibiisy erc.Conjus autem Deas ejt conjiíio- oaa».
ritm3&clHe Confusejr eques Neptunus ^/V/Var.Ausonio/dixo. n ow.j,

Cceneaconuertít proles Saturnia Con fus. &iterumg ^i°ra' ,

. t a J • oFeJí.verb.

Tum 10U16 ejr Confi germanus Tartareus Dis. Con/ualia
Eílo es tan llano que no recibe duda 3 trataron dello San Auguslin h3 i &aüé>.
su Schohastes Luis Viues.Tertuíliano 'con elPamelio.S. Cypriano^ ? ¡A}fxanii;

.... . i » abAlexani.

Arnobio^Minutio ^Ouidio^Festo Pómpelo ^Valerio Probo, Arte- i.<¡.e.26,&
midoroji otros modernos ^NonioMarcello traxo vnverso antiguo del. rhTiraqnel,
Sibipastoresludosfaciuntcernui Confiualia- fnhcisTer-

Entiendo que justamente se puede dudar, que los Romanos aian tulUan^Vo-
tenido ni tuuieísenconocimieto del nombre deNeptuno,quandolla- l^teni i^.
marón sus fieítasCósualiajporque despües las que celebrauáno aCon- 1%<M
so,íino a Neptuno las llamaron Neptunalia3siQnáo diferentes en el tie- syntag. 5.
po,lugar 1 forma^como es claro 1 eindente en Varron 1 otros. Natai.co^'

El nombre no es Latmo^íibien Marco Varron 1 le da esta etymo- " M¿!^
logia. Neptunus,quodmare3&térras obnubat, vt nubes calum, a nuptu3 id q Var.1.4.
eft opertione(vt antiquija quo nuptia3nuptnfique ^iSw.Parecejque aCi- delíngd^a0
cerón no le contentó esto , 1 propuso r. Vt Fortunas aportu , fie íl('rzDeor.
Neptunus a nando paulattm primis literis immutatls. Pero desecho s/.3. dem^
lo ello poco despues* % como cosa fnuola 3 1 lin fundamento, gitan- *»r.Deor.

qmm
loading ...