Aldrete, Bernardo
Varias Antigvedades De España, Africa Y Otras Provincias — Amberes, 1614

Seite: 355
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/aldrete1614/0385
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
de Africa..

Dios l que en ella se ííguraua.i estas dicciones conuiené también con
las Syras.de su verbo fl H£i también el Arabe Phatbabtjabrio^&iuo,
K-Anph¿thaht3 passSao , pospuesta la N-dize también el Arabe Naphart,
auentar 3 alimentar,1 hazer huir.

El Syro llamo a Libya DlV Lub. La lengua San&a D^l1) Lubim
los Libyos.>ilas Libyas^comolas diuersas en Africa Lubim interpretan Txeil<>' s»
comoD^S Leb-iam. Cormarx. Talmostró la gentilidad , que fue 34!
Neptuno.el coracon^Ia vidaji el espntu del mar,que lo mueue,embra-
uece,i soííiega ( corno el coraeon en el animal, poco menos que eíto
dixo Chryíippo > que era Neptuno. Quique aer per mar i a manareteffe i» Oetrmi
Neptunum.i aiíi causa de sus alteraciones. Bien pues los Libyos halla-
ron los primeros el nombre deNeptuno, 1 se acomodaron los nombres eoTt
de Laab-mj Nephthuim.

* 7 4

Con g'~an myíferiodixo EzechieldeTyro.quese alabaua Incorde Qf¿t^
maris///^moslrando se que era seríora., i se preciaua como tal del impe- ¡cb jamim,
noiseñorio del. tanto que fue resrán 3i prouerbio antiguo * Tyria incorde

A 1 J marium.

marta- _ _ *vuhiesi».

La mucha correspondencia, i conformidad , con que todo eílo se
hermana^ auna da grandes mueslras, ifuficientes indicios, para con-
jeturar,que Laabirn,iNephthuim 3 que fueron hermanos, conserua-
xonsus nombres en Africa ..el vno íin que reciba duda s el otro la que
cada vno quiíiere conforme se agradaren las congruencias , que se an
propuesto.

CAP. VIL

^Asrica en la lengua Sánela i letrasfagradas fe ¡lamo
Fhut} la caufa^i origen de la ciudad de Fezj.

EL primero i mas principal nombre 3 que tuno Africa en la Escri- ,
i tura fue Phut,de Phut hijo de Charral hermano deMesraim^i tio
de ~La.zbim.Filq autem Chum Chus3&CMefraim 3 & Phut3 <¿r Chantan. ^%'l?¿y u
SanHieronymo añade.C/?//<s vsque hodie ab Hebraü JLthiopia nuncupa-
turjJWefraim j£gfsíssg^: Phut Libye3a quo ¿r ^Mauritaniafliiuim vsq¡
in prajens Phutdicitnr3ommfque circaeumregio Phuten(is:multi feripto-
restamGr&ci3 quam Laüm hmmrei teftes sunt. Eílo ama dicho antes ^ ^
losjpho. Quin & Libye colonos dedit Phutes, de Juoáue nomine Vhutos •«•.!«*

Y y i dici
loading ...