DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0389
de Africa, - ^
con variedad ,qual la yuo en la pnmitiua Arabe.de la moderna, i de la
que ai en cada dialecto,i idiotiímo,pues en elGranadinoFrai Pedro de
Alcalá dizque el oro se llamo De hen.
CAP. IX.
^De Getulia,ide los Getulos>quefe UamaronEuileos.
'Declarafe que \Phifon es en la Indiana laqualla
Scútura llama Eullath 3 o Chaullath 3 que oi es
ChauLino Henéala.
EJNtrela muchas gentes, que poblaron en Africa , fueron délos
jpnmeros jos Getulos,de los quales dize Salustio íiguiédo la auto-
ridad de los librosPiinicos.Africa initio habuere G¿ztuli,& Libyes afieri,
incultique3queís cibuserat caro ferina, atque hnmi pabulum vti pecoribm.
Dizedeilos Iosepho declarando lo que en el Genehs sedize. Filij Chusc-l<>>7>
Saba3ejr Heuila,¿r S.tbatha3ejr Regma.ér Sabathaca. Añade el a esto,i lo
entiende aist. C hufussge nuit) fritos fe x ¡quorum e numero SabaéSabxorum
Auchrsuit3ejr Bullas EuiUorum, qui nunc G&ttdi appeüantur. San Hie-
ronymo siguiendo eílo dize. Ttlij Chus Saba}HeuiU3¿rc Saba a quoSa-
b¿eL,¿rc. HeuiU GMuli inparte remotiorts Africa eremo coherentes-A. San
Hieronymo fíguen San Anselmo,Lyra,Honcala, i Oleastro, i todos
los mas. Sibien eíto tiene algunas dificultades, que apuntan Benedi-
cto Arias Montano , i los Padres Pereno , i Martin del Rio. Las
quales conuiene que se aclaren para que mejor se entienda , lo que ai
en ello.
La primera,que se ofrece, es, que en el Geneíis sedizedelosrios
del Vas&yío.Nomen vni ?hison3tsfe efl3qui circumit omnem terram He-
uilath3vbi nafaturaurum, ¿re. Lo qual también se dize en el Eccleíia-
stico.Si Heuilath es en Africa,Phison a de ser el Nilo.E sto se examina- s-*4>35«
ra despues,que no lo es,i aora solo digo., que Heuilath es en la IndiaO-
riental.porque pobló en ella Heuilath hijo de Ieótan.En el mismoGe-
p¡eüs,j^ui(le clan)<?enmt Elmodad3& Saleph3ejr Afarmath3Iare,¿r Adu-c'10,z6*
ram,& Fz,al3<& Decia,ey Ebal3cjr AbimaeLSaba}& 0phir3 & Heuila, &
Iobab.omnes lUif iii lectan. Etsacía es/ habitatio eorum de CMeJfaper-
gentibm vsque Sepharmontem Órientdem. San Hieronymo dize deílos*
SebA
con variedad ,qual la yuo en la pnmitiua Arabe.de la moderna, i de la
que ai en cada dialecto,i idiotiímo,pues en elGranadinoFrai Pedro de
Alcalá dizque el oro se llamo De hen.
CAP. IX.
^De Getulia,ide los Getulos>quefe UamaronEuileos.
'Declarafe que \Phifon es en la Indiana laqualla
Scútura llama Eullath 3 o Chaullath 3 que oi es
ChauLino Henéala.
EJNtrela muchas gentes, que poblaron en Africa , fueron délos
jpnmeros jos Getulos,de los quales dize Salustio íiguiédo la auto-
ridad de los librosPiinicos.Africa initio habuere G¿ztuli,& Libyes afieri,
incultique3queís cibuserat caro ferina, atque hnmi pabulum vti pecoribm.
Dizedeilos Iosepho declarando lo que en el Genehs sedize. Filij Chusc-l<>>7>
Saba3ejr Heuila,¿r S.tbatha3ejr Regma.ér Sabathaca. Añade el a esto,i lo
entiende aist. C hufussge nuit) fritos fe x ¡quorum e numero SabaéSabxorum
Auchrsuit3ejr Bullas EuiUorum, qui nunc G&ttdi appeüantur. San Hie-
ronymo siguiendo eílo dize. Ttlij Chus Saba}HeuiU3¿rc Saba a quoSa-
b¿eL,¿rc. HeuiU GMuli inparte remotiorts Africa eremo coherentes-A. San
Hieronymo fíguen San Anselmo,Lyra,Honcala, i Oleastro, i todos
los mas. Sibien eíto tiene algunas dificultades, que apuntan Benedi-
cto Arias Montano , i los Padres Pereno , i Martin del Rio. Las
quales conuiene que se aclaren para que mejor se entienda , lo que ai
en ello.
La primera,que se ofrece, es, que en el Geneíis sedizedelosrios
del Vas&yío.Nomen vni ?hison3tsfe efl3qui circumit omnem terram He-
uilath3vbi nafaturaurum, ¿re. Lo qual también se dize en el Eccleíia-
stico.Si Heuilath es en Africa,Phison a de ser el Nilo.E sto se examina- s-*4>35«
ra despues,que no lo es,i aora solo digo., que Heuilath es en la IndiaO-
riental.porque pobló en ella Heuilath hijo de Ieótan.En el mismoGe-
p¡eüs,j^ui(le clan)<?enmt Elmodad3& Saleph3ejr Afarmath3Iare,¿r Adu-c'10,z6*
ram,& Fz,al3<& Decia,ey Ebal3cjr AbimaeLSaba}& 0phir3 & Heuila, &
Iobab.omnes lUif iii lectan. Etsacía es/ habitatio eorum de CMeJfaper-
gentibm vsque Sepharmontem Órientdem. San Hieronymo dize deílos*
SebA