DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0392
$6% L i Br iii. Cap. x.
CAP. X,
Los Euileosfon Arabes,que llamaron Caulafios cor*
rompido elnombre>i]?a][aron a <*Africaa
L
Os Euileos que San Hieronymo.,i Iosepho dijeron 3 que eran los
rGetuIos 3 decienden de Heuila hijo de Chus. Contradize a esto5
^i$.i8. (que es otra dificultad de Ias^que dixe Jqueen el Geneíis se dizQ.Habi-
tauit Ifmaelah HemU vfque Sur 3 qtm reff?icit AEgyptumintroeuntibits
It.e. 15. 7 • AJJyrios.i también en los libros de los RziQs.Ferciifit Saúl Amalee ab E-
ttilah doñee venias Sur 3 quA ejl é regione AEgypti. Mouio eíta duda el
Padre B.Pererio, 1 eJÍto procurando reduzir los quatro ríos, que Talen
del Paraiso a Tna fuente 1 principio.El Padre Martin del Rio le satis-
faze_,i dize^que eslaHemlajse entiende de laHeuila del hijo de Iectan,
que pobló no solo en la India, sino en otras regiones- antes3i dize. Efíe-
q/te aliquando Henilam regionem vicinam SuJianA ¿r Perfidi 3 iacentem
Ínter Assyriamé* PaU/HnamiOppoJítam Sur. Aunque esta respueítajiso-
lucion se puede sustencar, con todo lo es mas fácil i clara., la que resul-
L<¡ mt.e. tadelo^que dize Iosepho tratando délos Ismaelitas.hHquiet]qnidtérra*
rum ejl inter Euphratem3 ¿r Ru.br nmmarehabitant, NabatAA nomine re-
gí o m indito-Sunt autemhi, a quibin Arabes gentemfuam3 eiiifque tribus
denominanerunt.K esta región miro la Escritura^en lo que dixo 3 i con
claridad habla della.Porque Iosepho dize^ue IsmaelhauitbenlaNa-
batea^cuios términos son entre Heuila;i Egypto; porque Hernia esta a.
la parte del rio Euphrates., i de Babylonia^en la parte., que la Nabatea.
confina con la Arabia deserta.- en la qualpone Tolemeoalos Chau-
¿.$/•1*. cabenos^i dizQ.Tenent autem hancdefertam Arabiam iuxta quidem Eti-
■pbratem Chaucabeni3¿re.i poco despues.1uxtaauté'Babylonia fub Chau-
cabenls AEjJtA3<yc In medio vero Agrai. Por el sitio en que súñala a los
Chaucabenos parece^que son los mismos, a que Dionyíio llama Cha-
blaííos. Enestos nombres barbaros es grande la diferencia , con qué
los pronuncian los Griegos^i Latinos 3 que siendo vnos nusmos pare-
cen diuersoSoDizedélos Chablaíios Dionyiio.
^rf- 9 5 3» Primi quidem vltra declinitatem Libani
Diuites habitant cognomento Nabatái.
Frafe autem CktklaJ¡j(jue}cjr Agrai3 quos ittxtA te lías
CAtrfr
CAP. X,
Los Euileosfon Arabes,que llamaron Caulafios cor*
rompido elnombre>i]?a][aron a <*Africaa
L
Os Euileos que San Hieronymo.,i Iosepho dijeron 3 que eran los
rGetuIos 3 decienden de Heuila hijo de Chus. Contradize a esto5
^i$.i8. (que es otra dificultad de Ias^que dixe Jqueen el Geneíis se dizQ.Habi-
tauit Ifmaelah HemU vfque Sur 3 qtm reff?icit AEgyptumintroeuntibits
It.e. 15. 7 • AJJyrios.i también en los libros de los RziQs.Ferciifit Saúl Amalee ab E-
ttilah doñee venias Sur 3 quA ejl é regione AEgypti. Mouio eíta duda el
Padre B.Pererio, 1 eJÍto procurando reduzir los quatro ríos, que Talen
del Paraiso a Tna fuente 1 principio.El Padre Martin del Rio le satis-
faze_,i dize^que eslaHemlajse entiende de laHeuila del hijo de Iectan,
que pobló no solo en la India, sino en otras regiones- antes3i dize. Efíe-
q/te aliquando Henilam regionem vicinam SuJianA ¿r Perfidi 3 iacentem
Ínter Assyriamé* PaU/HnamiOppoJítam Sur. Aunque esta respueítajiso-
lucion se puede sustencar, con todo lo es mas fácil i clara., la que resul-
L<¡ mt.e. tadelo^que dize Iosepho tratando délos Ismaelitas.hHquiet]qnidtérra*
rum ejl inter Euphratem3 ¿r Ru.br nmmarehabitant, NabatAA nomine re-
gí o m indito-Sunt autemhi, a quibin Arabes gentemfuam3 eiiifque tribus
denominanerunt.K esta región miro la Escritura^en lo que dixo 3 i con
claridad habla della.Porque Iosepho dize^ue IsmaelhauitbenlaNa-
batea^cuios términos son entre Heuila;i Egypto; porque Hernia esta a.
la parte del rio Euphrates., i de Babylonia^en la parte., que la Nabatea.
confina con la Arabia deserta.- en la qualpone Tolemeoalos Chau-
¿.$/•1*. cabenos^i dizQ.Tenent autem hancdefertam Arabiam iuxta quidem Eti-
■pbratem Chaucabeni3¿re.i poco despues.1uxtaauté'Babylonia fub Chau-
cabenls AEjJtA3<yc In medio vero Agrai. Por el sitio en que súñala a los
Chaucabenos parece^que son los mismos, a que Dionyíio llama Cha-
blaííos. Enestos nombres barbaros es grande la diferencia , con qué
los pronuncian los Griegos^i Latinos 3 que siendo vnos nusmos pare-
cen diuersoSoDizedélos Chablaíios Dionyiio.
^rf- 9 5 3» Primi quidem vltra declinitatem Libani
Diuites habitant cognomento Nabatái.
Frafe autem CktklaJ¡j(jue}cjr Agrai3 quos ittxtA te lías
CAtrfr