DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0442
4ii Lie. ni. Cap. xxt.
pheta Ieremias,traiedo su compación al pueblo Hebreo para enseñar-
les,quan masobseruantes eran délos preceptos'de sas maiores,queno
ellos de los de Dios. Pues auiendo les combidado a beuer vino, no
tere.^$. <¡. quiíieron i referieron su vida. Etpofui coram filus domws Recbdbitarum
siyphosplenos vino, ér cálices 3& dixi ad eos: Bibite vinum- £¡ui refpon-
derunt: Non bibcmus vinum¡ quia Ionadabfilim Re chai>pater nofier, pra-
cepit nobisydicens: Non bibetts vinum vos3 ¿rflij veftri vfque in fempi^
ternum.Etdomum non &dificabitis,& fementem non feretis3& vine06 ncn
flantabitís3 nec habebitis: fid in tahefoiamfá habitabitis cunftü diebusve-
firis, vtviuatü dieb^smultls fuper faciemterr&3inquavosperegrinami-
ni. Obediuimm ergo voci Ionadab,¿re. itavtnonbiberemusvinum3&
nm ¿dificaremut domos ad habitandum, ¿r vineam <¿r agrum, <¿r femen-
tem non habuimu-s, fed habitauimus in tabernáculo, ejr obedientes fuirnu*
i&xta omnia qu£ pracepit nobü Ionadab pater nojler.
Verdaderos Cinz:os,que viuian como paxaros en sus nidos, pro-
Gen.x^zp. priamente Scenitas. Señalando Dios en supromesla a Abraham desde
Egypto nasta Euphrates, en que se comprehendian las Arabias, no
son otros, que los Madianttas, que viuian en sus pauellones, i-tiendas.
Sxcd.16 2. Eran todos de vna eílirpe, i generación de Iethro suegro de Moisen
^cfít\1'll sacerdote i principe de Madian, 1 que venia de Cin, porloqual de la
lHd!\,4i6, niisma forma, el 1 todos los Rechabitas ,1 los demás decendientes Ma-
dianitas tuuieron el nombre de Cinaros.
Los Cenezaeos eran Idumeos de la deseendencia i estirpedeEsau
Gen.i$.\6. por Eliphas su primogénito como lo mueítra la Eícritura. Todos vi-
#*• uian en las Arabias, 1 estauan mezclados por sangre, i costumbres con
los Arabes, 1 aííi lo eran.
Los Cenaros, 1 Ceneza^os se parecen en el nombre,ien la manera
de vida, i lugar que ocupauan desde Egypto basta el rioEuphrates,
que eran los mismos, que los Scenitas, o parte dellos,o algunas de las
muchas tribus, i familias,que andan por estos desiertos, 1 el nombre
particular de vnos por lapropnedad del íignificado, o por otra causa
o razonse comunico a todos en general,por las tiendas 1 tabernáculos
en que andauan, i tenían sus hauitaciones i moradas,i de vnos se pro-
pagb en otros.
Cen \p 3cn. la lengua san¿ta,corno dizen San Hieronymo, For^
stero, Sanétes Pagnisio* 1 Marmo,es el ííido,manííon,i casa, i pp Ca-
ñan, nidificare }\ para prueua desto traen muchos exemplos de laEscn-
Gtn.6.14. tura, en la qual como declaran indos también manííones. Manfiuncw
las in arca sacies. Los Setenta:. Nidos facies arcam. La Regia: Nidos fa-
a /. de aren des in ea. Otra letra: Nidossaciesfecunditm arcam. San Ambroíio*:iV/-
biw' 6 d°s fACtes *n AYCA' Augustin¿: ¿¿upd habent Latini códicesplurimi
*"'55' Nido/
pheta Ieremias,traiedo su compación al pueblo Hebreo para enseñar-
les,quan masobseruantes eran délos preceptos'de sas maiores,queno
ellos de los de Dios. Pues auiendo les combidado a beuer vino, no
tere.^$. <¡. quiíieron i referieron su vida. Etpofui coram filus domws Recbdbitarum
siyphosplenos vino, ér cálices 3& dixi ad eos: Bibite vinum- £¡ui refpon-
derunt: Non bibcmus vinum¡ quia Ionadabfilim Re chai>pater nofier, pra-
cepit nobisydicens: Non bibetts vinum vos3 ¿rflij veftri vfque in fempi^
ternum.Etdomum non &dificabitis,& fementem non feretis3& vine06 ncn
flantabitís3 nec habebitis: fid in tahefoiamfá habitabitis cunftü diebusve-
firis, vtviuatü dieb^smultls fuper faciemterr&3inquavosperegrinami-
ni. Obediuimm ergo voci Ionadab,¿re. itavtnonbiberemusvinum3&
nm ¿dificaremut domos ad habitandum, ¿r vineam <¿r agrum, <¿r femen-
tem non habuimu-s, fed habitauimus in tabernáculo, ejr obedientes fuirnu*
i&xta omnia qu£ pracepit nobü Ionadab pater nojler.
Verdaderos Cinz:os,que viuian como paxaros en sus nidos, pro-
Gen.x^zp. priamente Scenitas. Señalando Dios en supromesla a Abraham desde
Egypto nasta Euphrates, en que se comprehendian las Arabias, no
son otros, que los Madianttas, que viuian en sus pauellones, i-tiendas.
Sxcd.16 2. Eran todos de vna eílirpe, i generación de Iethro suegro de Moisen
^cfít\1'll sacerdote i principe de Madian, 1 que venia de Cin, porloqual de la
lHd!\,4i6, niisma forma, el 1 todos los Rechabitas ,1 los demás decendientes Ma-
dianitas tuuieron el nombre de Cinaros.
Los Cenezaeos eran Idumeos de la deseendencia i estirpedeEsau
Gen.i$.\6. por Eliphas su primogénito como lo mueítra la Eícritura. Todos vi-
#*• uian en las Arabias, 1 estauan mezclados por sangre, i costumbres con
los Arabes, 1 aííi lo eran.
Los Cenaros, 1 Ceneza^os se parecen en el nombre,ien la manera
de vida, i lugar que ocupauan desde Egypto basta el rioEuphrates,
que eran los mismos, que los Scenitas, o parte dellos,o algunas de las
muchas tribus, i familias,que andan por estos desiertos, 1 el nombre
particular de vnos por lapropnedad del íignificado, o por otra causa
o razonse comunico a todos en general,por las tiendas 1 tabernáculos
en que andauan, i tenían sus hauitaciones i moradas,i de vnos se pro-
pagb en otros.
Cen \p 3cn. la lengua san¿ta,corno dizen San Hieronymo, For^
stero, Sanétes Pagnisio* 1 Marmo,es el ííido,manííon,i casa, i pp Ca-
ñan, nidificare }\ para prueua desto traen muchos exemplos de laEscn-
Gtn.6.14. tura, en la qual como declaran indos también manííones. Manfiuncw
las in arca sacies. Los Setenta:. Nidos facies arcam. La Regia: Nidos fa-
a /. de aren des in ea. Otra letra: Nidossaciesfecunditm arcam. San Ambroíio*:iV/-
biw' 6 d°s fACtes *n AYCA' Augustin¿: ¿¿upd habent Latini códicesplurimi
*"'55' Nido/