DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0444
4i4 Lib. i ti. Cap. xxr.
era su hauitaciost,i cíe las torres de viento de su vanidad,i arrogancia,*
subir a los soberuios collados,descollando a aspirar al reino, sceptro3
i mando. Quando como águila real puíieííe su nido entre las estrellas,
principes del mundo, que en las tinieblas del luzen,i campean. Deíía
cumbre i deíla tan Ieuantada altura sera tu gran caida, i ruina. No.no
a de eílar tu nido tan encalcado, contenta te de que lo tienes sobre los
ríseos, i entre las quebradas délas sierras,íi alguna segundad pudieras
tener, éntrelos eseondri jos de las montarlas i peñas auia deser^i no
donde tu piensas, que la tendrás maior. De allí te precipitara,i derri-
bara el viento soplador de tu soberuia. Ella es la que irrita, i proua los
animos,que no la puedan sufriri a que procuren abatir,i aniquilar ios
deuaneos detulocano, i imprudente pensamiento. Marauillosa aiu-
íionentodode la caida, i deílruicionde los Reies Idumeos, quando
saliendo de los términos fragosos de su región, ocupaíTcn otros maio-¿
res, i de reino mas nombrado.
Vso también Balaam de otras dos aluííones tan elegantes, i pro-
prias como las paíladas, prophetizando a los Céneos su perdida i de-
?um. í.í4. strucion,i perdida.Dixit Balaam fiütu Beor}&c. Vidit Cinaum,dr ajjum-
pta parabola>¿iit3 robuflnm quidem ejl habitaculum tttum : fedfi m petra
pofueris nidum tuum,&fueris elecím de Hirpe Cin3quandopoterispermi-
tiere? Afsur enim capiet te.Robusta morada llamo a la;que deípues alu-
diendo al nombre dixoñido, i también al de la ciudad de Petra, que a-
uian de edificar, li no es, que tenían su íitio ocupado, i en el tendidos
sus tabernáculos.Los Setenta dixeron -Eortis habitatio tua3 etfipofueris
in petra nidum tuum 3 etfi fuerit ipfi Beor ni das aHuti&: Afjyrij captiuum
te ducent.En la regia dizen. Etfifacías fuerit Beormdt^iniquitatls'. Af-
fyrij tecaptiuabunt.Orígenes íígue otra interpretación. La de Vatablo
Qs3Cen&um vero videns [ujnptofermone Anigmatico dixit3Robufla efl ha-
bitatio tua,¿r ponis in petra nidumtuum. Etenim Cenaus comburétur.Pd~
gnino.i Arias Montano-H/vidit Chen£tim,&tulitparabolamsuam, ejr
dixit3RobuHum eíi habitaculum tuum3&pone in petra nidum tttií. ¿gui»
imo erit addepafcendum Cain3donec Asfurcaptiuat te.ElChaldaico. Et
vidit Salamaum, & assumpfitparabolam fuam, ejr ait3 Robu-Ha efl domu-s
habitationis tu£3 poneppie in ciuitate fortifítma habitaculum tuum. Si e-
nim suerit Salam&uó in conf 'ímmatione, Afsyrius captiuabit te. La d i Acui-
tad deste lugar la muestran biensus muchas veríiones. Pero en todas
excepta la del Chaldaico se manifiesta a la clara la aluhon del nombre
délos Cíñeos déla ítirpei generación de Cin, alquallos Setenta de-
clararon Nido deastucia,i de iniquidad, i parece que la variedad de las
interpretaciones hazen la, que deseubre lo que quiso dezír la prophe-
_cia de Balaam , i la aluíion que en ella de los ñidos en que hauitauan
era su hauitaciost,i cíe las torres de viento de su vanidad,i arrogancia,*
subir a los soberuios collados,descollando a aspirar al reino, sceptro3
i mando. Quando como águila real puíieííe su nido entre las estrellas,
principes del mundo, que en las tinieblas del luzen,i campean. Deíía
cumbre i deíla tan Ieuantada altura sera tu gran caida, i ruina. No.no
a de eílar tu nido tan encalcado, contenta te de que lo tienes sobre los
ríseos, i entre las quebradas délas sierras,íi alguna segundad pudieras
tener, éntrelos eseondri jos de las montarlas i peñas auia deser^i no
donde tu piensas, que la tendrás maior. De allí te precipitara,i derri-
bara el viento soplador de tu soberuia. Ella es la que irrita, i proua los
animos,que no la puedan sufriri a que procuren abatir,i aniquilar ios
deuaneos detulocano, i imprudente pensamiento. Marauillosa aiu-
íionentodode la caida, i deílruicionde los Reies Idumeos, quando
saliendo de los términos fragosos de su región, ocupaíTcn otros maio-¿
res, i de reino mas nombrado.
Vso también Balaam de otras dos aluííones tan elegantes, i pro-
prias como las paíladas, prophetizando a los Céneos su perdida i de-
?um. í.í4. strucion,i perdida.Dixit Balaam fiütu Beor}&c. Vidit Cinaum,dr ajjum-
pta parabola>¿iit3 robuflnm quidem ejl habitaculum tttum : fedfi m petra
pofueris nidum tuum,&fueris elecím de Hirpe Cin3quandopoterispermi-
tiere? Afsur enim capiet te.Robusta morada llamo a la;que deípues alu-
diendo al nombre dixoñido, i también al de la ciudad de Petra, que a-
uian de edificar, li no es, que tenían su íitio ocupado, i en el tendidos
sus tabernáculos.Los Setenta dixeron -Eortis habitatio tua3 etfipofueris
in petra nidum tuum 3 etfi fuerit ipfi Beor ni das aHuti&: Afjyrij captiuum
te ducent.En la regia dizen. Etfifacías fuerit Beormdt^iniquitatls'. Af-
fyrij tecaptiuabunt.Orígenes íígue otra interpretación. La de Vatablo
Qs3Cen&um vero videns [ujnptofermone Anigmatico dixit3Robufla efl ha-
bitatio tua,¿r ponis in petra nidumtuum. Etenim Cenaus comburétur.Pd~
gnino.i Arias Montano-H/vidit Chen£tim,&tulitparabolamsuam, ejr
dixit3RobuHum eíi habitaculum tuum3&pone in petra nidum tttií. ¿gui»
imo erit addepafcendum Cain3donec Asfurcaptiuat te.ElChaldaico. Et
vidit Salamaum, & assumpfitparabolam fuam, ejr ait3 Robu-Ha efl domu-s
habitationis tu£3 poneppie in ciuitate fortifítma habitaculum tuum. Si e-
nim suerit Salam&uó in conf 'ímmatione, Afsyrius captiuabit te. La d i Acui-
tad deste lugar la muestran biensus muchas veríiones. Pero en todas
excepta la del Chaldaico se manifiesta a la clara la aluhon del nombre
délos Cíñeos déla ítirpei generación de Cin, alquallos Setenta de-
clararon Nido deastucia,i de iniquidad, i parece que la variedad de las
interpretaciones hazen la, que deseubre lo que quiso dezír la prophe-
_cia de Balaam , i la aluíion que en ella de los ñidos en que hauitauan