DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0460
4jo Lie. rxt. Cap» xxv.
C A P. XX V.
La primera <venida ¿/o (¿Mahometanos a
jrica , i la de los ^Alárabes quc^ andan en a*
duares.
L
A primera entrada que hízieron los Mahometanos en Africa co-
mo se a dicho fue por los años del Señor de DC.xLvii. iantesde
eníeñorearse della,que nunca lo an podido alcancar^paísaron a Espa-
ña.La antigua hiítoria de Africa^i la moderna de las coías de Africa, e-
sta repartida entre muchos eseritores3 i aíli difícil de recoger ,i enten-
der. Paramaior inteligencia i conocimiento della haré despues vna
breue suma i aora procederé adelante.
Los Arabesco como dizen vulgarmtte los Alárabes que viuen en tie-
sas i aduares por Africa no vinieron a ella,, luego que entro el primer
exercitoMahometano3íino mas detrezientos i anqueta años despues.
Iuan León dize de la primera venida. NcHo exercito3chemando Otm. z
Es error\que Califa terz,o nello anno 400. di l' He gira venne neüa \_Afica vn grandii -
T^Iu^fÍo*fimo numerod'Arabi 3chefuronotranobili cy-altrid joa ottama rni-
tiarj^dede- glia perfone, i qualis come molte región i acquii cofi quafi i tutti
z¡r quaren- principali3 ¿r nobili tornar ono nella Arabia- Rim stdu, con gli altri il
^^s^0 genérale capitán o de loesfercito 3 il' cui norne era ffucb\i Hicbnu Nafich, il
quale giahaueuaedifcata ejrfermata la citta di Cairean. Proíigue su
narración dizieñdo como repartió su gente haziendo fortalezas, i
ganando i ocupando otras ..para su/lentar,! defenderlo que ama gana-
do, i para eíloestaua Hicbnu Nafich ciento i veinte millas de Car-
tílago. 1 dizemas. Il che fu fatto3 & gli Arabi rimafero fcuri3 & di-
nentareno cittadmi di quelpaefe, &fimefcolarone tra gli Aficani3iqua-
li al' hora, perche da Italiani furono molti anni ¡ignoreggtatiJa lin-
gua Italiana riteneuano 3 & per que fia cagione_^fcco ufando & viitende
wrrufero foco a foco la loro natia Araba, la qual<LJ participó di tutte le
sauelle Africane 3 cofi de duoi diuerfi popoli uno fe nessermo* Vero e3 clye
gli Arabi hebbero fempre in cofi ame 3 ¿r han no tuttauia^ di notarla ori-
gine loro dal canto dalpadre 3 come svfa tra noi 3 <¿r i Barbari fanno il
somigliantejn maniera che non tfhuomo di cofi bofa natione, ch<Ljnon
dggiunga alfie no?ne¿ il cognome dellafuá origine, o Arabe ¿ o Barbero
¿he
C A P. XX V.
La primera <venida ¿/o (¿Mahometanos a
jrica , i la de los ^Alárabes quc^ andan en a*
duares.
L
A primera entrada que hízieron los Mahometanos en Africa co-
mo se a dicho fue por los años del Señor de DC.xLvii. iantesde
eníeñorearse della,que nunca lo an podido alcancar^paísaron a Espa-
ña.La antigua hiítoria de Africa^i la moderna de las coías de Africa, e-
sta repartida entre muchos eseritores3 i aíli difícil de recoger ,i enten-
der. Paramaior inteligencia i conocimiento della haré despues vna
breue suma i aora procederé adelante.
Los Arabesco como dizen vulgarmtte los Alárabes que viuen en tie-
sas i aduares por Africa no vinieron a ella,, luego que entro el primer
exercitoMahometano3íino mas detrezientos i anqueta años despues.
Iuan León dize de la primera venida. NcHo exercito3chemando Otm. z
Es error\que Califa terz,o nello anno 400. di l' He gira venne neüa \_Afica vn grandii -
T^Iu^fÍo*fimo numerod'Arabi 3chefuronotranobili cy-altrid joa ottama rni-
tiarj^dede- glia perfone, i qualis come molte región i acquii cofi quafi i tutti
z¡r quaren- principali3 ¿r nobili tornar ono nella Arabia- Rim stdu, con gli altri il
^^s^0 genérale capitán o de loesfercito 3 il' cui norne era ffucb\i Hicbnu Nafich, il
quale giahaueuaedifcata ejrfermata la citta di Cairean. Proíigue su
narración dizieñdo como repartió su gente haziendo fortalezas, i
ganando i ocupando otras ..para su/lentar,! defenderlo que ama gana-
do, i para eíloestaua Hicbnu Nafich ciento i veinte millas de Car-
tílago. 1 dizemas. Il che fu fatto3 & gli Arabi rimafero fcuri3 & di-
nentareno cittadmi di quelpaefe, &fimefcolarone tra gli Aficani3iqua-
li al' hora, perche da Italiani furono molti anni ¡ignoreggtatiJa lin-
gua Italiana riteneuano 3 & per que fia cagione_^fcco ufando & viitende
wrrufero foco a foco la loro natia Araba, la qual<LJ participó di tutte le
sauelle Africane 3 cofi de duoi diuerfi popoli uno fe nessermo* Vero e3 clye
gli Arabi hebbero fempre in cofi ame 3 ¿r han no tuttauia^ di notarla ori-
gine loro dal canto dalpadre 3 come svfa tra noi 3 <¿r i Barbari fanno il
somigliantejn maniera che non tfhuomo di cofi bofa natione, ch<Ljnon
dggiunga alfie no?ne¿ il cognome dellafuá origine, o Arabe ¿ o Barbero
¿he