DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0463
■de A f r i c aJ 433
gnaggijdi Arabi, che fu la meta dell'Arabia difería. Vi fu ave ora ale una
Jlirpe di quelli de Arabia selice, ll numero di coloro ¿he eran o atti a com-
batiere fu intorno a cincuenta milla Je donne3i fanciulli3ejr le beflie ftrono
auxfi mfnitiy dil che fu tenuto diligentes contó dalbnu Hachich hiflorico
Africano.^c.Despues refiérelas guerras.,que tuuieron estos Arabes, i
dize de sus familias,1 Images, i apellidos, i la gente de pie i a cauallo,i
muchas particularidades de fu bestial vida,robos,insukos,i maldades,
i las partes,regiones i htios3que ocupan de Africa,i an mudado.i con-
cluie 2¿í£\.Borato gli o 3che fapiate,che i duoi primipcpoli¿ioe-Schachin}&
fíilel3 fono Arabi delP Arabia dijerta difcefi dalla origine:d} ífmael figliuo-
lo d'ñbraham:il terz,opopólo, áoe CMahchil e dalt -Arabia Felice 3 ejr di-
pende dalla origine di Saba,cjr appresfo i CMahumetani e tenuto, che quelli
lfmaeliti (¡anopiu nobili di quejli di Saba.ejr percioche ira loro s eguer-
reggiato lungamente cerca la maggioranz>a delta nobilta3 e auenuto3 cheefi
cofi da vnaparte comes dall'altrahanno compojli alcunidialoghi in verfi¿
nequalicUfcunoraccontalavirtu3i benefeij 3 & buoni costumi delfuopo-
polo. E dafaper anchor a 3 che gl'antichi Arabi, i quali furono prima3che ña-
siefe7o gli lfmaeliti¡fono chiamati dagli hijlorici Africani3 Arabi Aribat
áoe Arabi Arabici^ ejr quelli che fonodeJla origine d'lfmahelvengono ap-
pellati Arabi Musiaharabi3cioc Arabi inarabati.ilche tanto e quanto nella^ El nomlrs
lingua Italiana Arabi per accidente¡percioche efi non fononatij Arabi. Gli ¿e Mozar**
t^Arabi che andarono di poi adhabitar nelP^yáfrica, fi dicono ^Arabi Mu- Jjj n°c v¡ne°n
Jlehgemi3il¿che denota Arabi imbarbetati3 perciochehauenano satto la ha- que algunos
bitacionloro conflraniera natione infino k tanto ¡che corrompono lalor Un- ledan^uafi
gua3 cangiaronecoflwni ¿r diuentaronoBarberiy&c. Los mismos son en ^es^/íCwe
Arahia,que en Africa. Marmol despues de auer dicho délas tres Ara- Muitaara-
bias,¿ de.sus primeros pobladores,íacando lo de varias fullonas, i assi bi>ccm0 di~
tan trocados i mudados los nombres i con tan eílrañas nominaciones, ^Inf^Ae Al~
que a penas se conocen.dize^Ibni Alraquiq dize que el año del Señor cala. Muz-
denueuecientos i noueta i nueue,que losMahometanos cuentan qua- twabii
trocientos de laHixara paílaron, de Arabia en Africa tres generacio- Muztaara-
nes deílos Alárabes con sus samilias, dando les licencia para ello el bin>¿rahi-
Caim Halifa del Carüan:porque hasta entonces los Halifas de Afri- ^ ^f ^"l
ca se.io aman defendido, i lo mismo auian hecho los de Egypto, &c. muñir» que
Eranlas dos generaciones deílas de la Arabia deserta llamadasHilela i distingue el
Esquequin, i [la otra de Arabia Feliz llamada Machquil: en las quales L*Hnfno d¡¡
paitaron cinquenta mil hombres de pelea,que se derramaron por toda mcpaniens
la parte oriental de Berbería, i andando el tiempo vinieron a ser señ o- * nMÍ dize
res de muchas prouincias en Africa , idellas proceden los Arábigos, *f¡*\t z8,
que viuen en tiendas en los campos.
Los Africanos llaman a los Arábigos de tres maneras , a los que
gnaggijdi Arabi, che fu la meta dell'Arabia difería. Vi fu ave ora ale una
Jlirpe di quelli de Arabia selice, ll numero di coloro ¿he eran o atti a com-
batiere fu intorno a cincuenta milla Je donne3i fanciulli3ejr le beflie ftrono
auxfi mfnitiy dil che fu tenuto diligentes contó dalbnu Hachich hiflorico
Africano.^c.Despues refiérelas guerras.,que tuuieron estos Arabes, i
dize de sus familias,1 Images, i apellidos, i la gente de pie i a cauallo,i
muchas particularidades de fu bestial vida,robos,insukos,i maldades,
i las partes,regiones i htios3que ocupan de Africa,i an mudado.i con-
cluie 2¿í£\.Borato gli o 3che fapiate,che i duoi primipcpoli¿ioe-Schachin}&
fíilel3 fono Arabi delP Arabia dijerta difcefi dalla origine:d} ífmael figliuo-
lo d'ñbraham:il terz,opopólo, áoe CMahchil e dalt -Arabia Felice 3 ejr di-
pende dalla origine di Saba,cjr appresfo i CMahumetani e tenuto, che quelli
lfmaeliti (¡anopiu nobili di quejli di Saba.ejr percioche ira loro s eguer-
reggiato lungamente cerca la maggioranz>a delta nobilta3 e auenuto3 cheefi
cofi da vnaparte comes dall'altrahanno compojli alcunidialoghi in verfi¿
nequalicUfcunoraccontalavirtu3i benefeij 3 & buoni costumi delfuopo-
polo. E dafaper anchor a 3 che gl'antichi Arabi, i quali furono prima3che ña-
siefe7o gli lfmaeliti¡fono chiamati dagli hijlorici Africani3 Arabi Aribat
áoe Arabi Arabici^ ejr quelli che fonodeJla origine d'lfmahelvengono ap-
pellati Arabi Musiaharabi3cioc Arabi inarabati.ilche tanto e quanto nella^ El nomlrs
lingua Italiana Arabi per accidente¡percioche efi non fononatij Arabi. Gli ¿e Mozar**
t^Arabi che andarono di poi adhabitar nelP^yáfrica, fi dicono ^Arabi Mu- Jjj n°c v¡ne°n
Jlehgemi3il¿che denota Arabi imbarbetati3 perciochehauenano satto la ha- que algunos
bitacionloro conflraniera natione infino k tanto ¡che corrompono lalor Un- ledan^uafi
gua3 cangiaronecoflwni ¿r diuentaronoBarberiy&c. Los mismos son en ^es^/íCwe
Arahia,que en Africa. Marmol despues de auer dicho délas tres Ara- Muitaara-
bias,¿ de.sus primeros pobladores,íacando lo de varias fullonas, i assi bi>ccm0 di~
tan trocados i mudados los nombres i con tan eílrañas nominaciones, ^Inf^Ae Al~
que a penas se conocen.dize^Ibni Alraquiq dize que el año del Señor cala. Muz-
denueuecientos i noueta i nueue,que losMahometanos cuentan qua- twabii
trocientos de laHixara paílaron, de Arabia en Africa tres generacio- Muztaara-
nes deílos Alárabes con sus samilias, dando les licencia para ello el bin>¿rahi-
Caim Halifa del Carüan:porque hasta entonces los Halifas de Afri- ^ ^f ^"l
ca se.io aman defendido, i lo mismo auian hecho los de Egypto, &c. muñir» que
Eranlas dos generaciones deílas de la Arabia deserta llamadasHilela i distingue el
Esquequin, i [la otra de Arabia Feliz llamada Machquil: en las quales L*Hnfno d¡¡
paitaron cinquenta mil hombres de pelea,que se derramaron por toda mcpaniens
la parte oriental de Berbería, i andando el tiempo vinieron a ser señ o- * nMÍ dize
res de muchas prouincias en Africa , idellas proceden los Arábigos, *f¡*\t z8,
que viuen en tiendas en los campos.
Los Africanos llaman a los Arábigos de tres maneras , a los que